虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　H庄园的一次午餐　|　上页　下页

三六

“您是有毕业证书的区护土，居住在梅登斯福德的罗斯住宅吗？” 　　“是的。” 　　“本年六月二十八日，您在什么地方呢？” 　　“我在H庄园的大厅。韦尔曼太大犯病，我去那里协助奥布赖恩护理病人。” 　　“您随身带着一个小药箱吗？” 　　“是的。” 　　“请您向陪审员陈述一下里面装着什么。” 　　“绷带、注射器，还有一些药品，其中包括一个装有片剂吗啡的玻璃管儿。” 　　“您把小药箱放在什么地方了？” 　　“在楼下大厅里。” 　　“这是二十八日晚上。您又在什么时候开的药箱？” 　　“第二天早晨，正好是临走之前。” 　　“那里缺少什么吗？” 　　“缺了，缺一管儿吗啡。” 　　“您和谁说过这件事吗？” 　　“说过，我和护理病人的奥布赖恩护士说过。” 　　“您的药箱是放在人们经常来往的大厅里了吗？” 　　“是的。” 　　问题一个接着一个，接通而至的是一个一个的回答。霍普金斯护士如何伴随玛丽来到更房；埃莉诺来到更房；埃莉诺邀请玛丽和霍普金斯共进午餐；埃莉诺首先递给玛丽一盘三明治；埃莉诺提出洗食具，接着她请霍普金斯护士帮助整理楼上的衣物。 　　埃莉诺想：“是的，这一切都符合实际。霍普金斯护士也是这样认为的。因此她坚信我是有罪的。她说的每句话都是事实，这是最令人可怕的。” 　　埃莉诺又抬起了头。她在法庭的另一个角落里，发现了以沉思、善良和同情的目光望着她的波洛。 　　就在这个时候，贴着那一小块商标的硬板纸传到女证人霍普金斯的手里。 　　“您知道这是什么吗？” 　　“是制药厂的商标。” 　　“您能告诉陪审员这是什么商标吗？” 　　“这是装吗啡的玻璃管儿上贴的商标，和我丢失的那个相类似。” 　　“您相信是这样吗？” 　　“我完全相信是这样。” 　　法庭宣布休庭。 　　第三部 第二章 　　1 　　次日，辩护人得到了交相讯问女证人的发言机会。他尖锐激烈地提出一系列问题、这时，他那宽容的态度——扫而光。 　　“对于这个人所共知的小药箱，我想提出一个问题：六月二十八日，这个药箱是否在H庄园的大厅放了一夜？” 　　“是的。”霍普金斯确认说。 　　“您是否习惯把危险药品乱放在别人顺手可以拿到的地方？” 　　“当然没有。” 　　“哦，当然没有。可是偏偏只有这次发生了这样的事？” 　　“一般来说是这样。” 　　“这就是说，屋子里的任何——个人只要愿意就能拿到吗四月？” 　　“我估计是这样……” 　　“不要估计，是‘是’还是‘不是’？” 　　“是。” 　　“有人知道您的药箱里有吗啡吗？” 　　“我不清楚。” 　　“您对谁说过这个吗？” 　　“没有。” 　　“这么说，埃莉诺小姐不会知道那里有吗啡啦？” 　　“她可以打开药箱看一看。” 　　“这个可能性很小，是吧？” 　　“我……我不知道。” 　　“可是有人能够更准确地知道药箱里有吗啡，比方说洛德医生。您不是按照他的吩咐用的吗啡吗？” 　　“当然是啦。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页