虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　H庄园的一次午餐　|　上页　下页

三〇

“这就是您提出问题的一贯方式？这样很容易回答成‘是’或‘不’，是这样吗？” 　　坐在她对面的波洛突然说道： 　　“你不耐烦了，是吗？” 　　她睁大了眼睛回答说： 　　“是呀……一切都结束的时候，我将是高兴的。” 　　波洛默默地望了她一会儿，然后说道： 　　“我见过……为方便起见我将称他为您的表哥……罗迪先生。” 　　她那高傲白嫩的面孔泛起了红晕，于是波洛明白了，他用不着再询问，就已经得到了对一个问题的答案。 　　埃莉诺重复地问道： 　　“您看见……罗迪了吗？” 　　“看见了。他在为您想尽一切办法。顺便问一下，罗迪先生很有钱吗？” 　　“他自己的钱不多。” 　　“他有大手大脚花钱的习惯，对吧？” 　　姑娘仿佛在想别的事儿，漫不经心地回答说： 　　“我们花钱不在乎。我们知道总有一天……”她猛然停住不说了，波洛接下去说道： 　　“你们指望遗产吗？这完全是可以理解的。” 　　然后，他又继续说： 　　‘‘可能您听到检验您姑妈遗体的结果了吧？她死于吗啡中毒。” 　　“我没害她。” 　　“也没帮助姑妈服毒吧？” 　　“帮助服毒？！……噢，我明白了。没有，没帮她。” 　　“您过去知道，您姑妈没写遗嘱吗？” 　　“不，一点儿也不知道。”她心不在焉地机械地回答道。 　　“那您本人写遗嘱了吗？” 　　“写了。” 　　“就是在洛德医生和您谈过这件事儿的那天吗？” 　　“是的。” 　　姑娘的脸又红了。 　　“请问，您的财产想遗留给谁，埃莉诺小姐？” 　　“罗迪。” 　　“他知道这个吗？” 　　“当然不知道了。” 　　“遗嘱是塞登先生替您写的吗？” 　　“是的。我给他写过信。” 　　“是您自己寄出的信吗？” 　　“不是，这封信是和别的信一起寄出的。” 　　“那么就是说您写完了信，把它放进信封里，封上了口，贴上邮票，扔进了邮筒，然后邮差从那儿取出来，不是这样吗？您反复思考这封信该如何写吗？您写完信又看过一遍没有？” 　　埃莉诺惊奇地看着他。 　　“我取了邮票回来后又看了一遍，检查是否写清楚了。” 　　“当时屋子里还有别人吗？” 　　“只有罗迪。” 　　“他知道您做了什么吗？” 　　“我对您说过了，他不知道。” 　　“当您去取邮票的时候，会不会有人看信？具体点说，罗迪能否偷看了这封信？” 　　埃莉诺说话时声音响亮而且带有一种嘲弄的意味。 　　“我可以使您相信，波洛先生，我表哥从来不看别人的信。” 　　“应当这么想。可是您要知道，人们常常做出他们不应当做的事。” 　　姑娘只是耸耸肩头。波洛好像是随随便便地又提出了一个新问题： 　　“您不是就在那一天第一次产生杀害玛丽的念头吗？” 　　埃莉诺的脸第三次涨红了。 　　“这是洛德告诉您的吗？” 　　波洛没觉到有压力，他温和地说： 　　“就是说这事发生在那一天？也就是您向窗子里张望，看见玛丽写遗嘱的那天？那时您突然想到如果玛丽突然死去，那将是恰当而有趣的事儿。” 　　埃莉诺气喘吁吁地说道： 　　“洛德知道了……他瞧我一眼，猜到了。” 　　“是呀，”波洛同意道，“洛德医生知道很多事。噢，这个满脸雀斑、棕色头发的年轻人不是傻瓜。” 　　“他请您来帮助，这是真的吗？” 　　“是真的，小姐。” 　　姑娘叹口气。 　　“我不理解，不理解他。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页