| 虚阁网 > 阿加莎·克里斯蒂 > 犯罪团伙 | 上页 下页 | |
| 六二 | |
|
|
|
|
次日上午，他俩付了账，便垂头丧气地离开了旅店。 通过查阅电话簿，他俩毫不费劲就查到了奥格兰德家的住址。接着，塔彭丝摆出了某家杂志社的全权代表的架势来，表现得积极奋进。她拜见了奥格兰德太大。她声称，因为听说上星期二晚他们在萨伏依饭店举行的家宴很令人羡慕，她特意来采访其中的某些细节。奥格兰德太大当然很乐意提供她所需要的这些细节。塔彭丝在告辞时，又随意地问道：“让我们再想想，看遗忘了什么没有。对！当时德雷克小姐没坐在你们的邻桌吧？听说她与珀恩公爵定了婚，不知此事是否属实？你当然认识她，是吧？” “我对她并不太熟悉。”奥格兰德太大说，“我看她是挺讨人喜欢的。是的，她那天晚上是和莱·马钱特先生一块儿坐在我们的邻桌。我的几个女儿比我更了解她。” 塔彭丝的下一个拜访地点是克拉奇斯街上的那所房子。在那儿，她遇见了马乔里·莱斯特小姐。她是德雷克小姐的朋友，她们两人共住一套房间。 “请告诉我究竟发生了什么？”莱斯特小姐忧郁地问道，“尤纳是在玩某种狡猾的游戏，可是我一点也不清楚。但是，她上星期二晚上确实睡在这儿。” “你看见她走进房间的吗？” “没有，我那时已经上床睡觉了。她有自己的房门钥匙。 我估计她是大约一点钟回来的。” “那你是什么时候看见她的？” “昭，第二天早上九点左右——也许快到十点了吧。” 塔彭丝刚走出房门，差一点就和正在进门的一个瘦削的高个子女人撞个满怀。 “对不起，小姐，真对不起。”那瘦削的女人连声道歉。 “你在这儿工作吗？”塔彭丝问道。 “是的，小姐。我每天都来。” “你一般在上午什么时候到这儿来？” “小姐，我必须九点钟到。” 塔彭丝迅速地把一个二先令六便士的银币塞进那女人的手中。 “上星期二上午你来这儿时看见了德雷克小姐吗？” “当然看见了，她确实是在这儿。当时她正在床上睡得很熟，连我把茶点送进房间时，她都还醒不过来呢。” “是吗？谢谢啦！”塔彭丝郁郁不乐地走下了楼梯。 她事先已安排好在索霍大街的一家小饭店与汤米会合。在那儿，他俩交换了各自所了解到的情况。 “我已和赖斯那家伙见过面了。他确实在托基的某处看见过尤纳，德雷克。他对此确信不疑。” “到目前为止，”塔彭丝说，“我们核实的所有证词都毫无破绽。汤米，给我一张纸和一支铅笔。让我们像所有的侦探那样把调查的情况有顺序地记下来。” 一点三十分 证人看见尤纳·德雷克在列车餐车里。 四点 到达城堡旅店 五点 赖斯先生看见她 八点 证人看见她在旅店用晚餐 九点三十分 叫服务员送热水果 十一点三十分 证人在萨伏依饭店看见她与菜·马钱特先生在一块 早上七点三十分 城堡旅店的女服务去叫醒她 九点 克拉奇斯街住宅的打杂女工给她送茶点 他俩相互看了看。 “在我看来，布伦特卓越的侦探大师们似乎已无计可施了。”汤米说，“不，我们绝不能就此罢休。”塔彭丝斩钉截铁地说，“这中间肯定有人在撒谎。” “但我们调查的结果无情地表明没有谁在说谎，这岂不是咄咄怪事吗？所有的证人似乎都是诚实和正直的。” “但不管怎样说，这其中必定有诈。对此，我俩的看法是一致的。我看所发生的一切犹如一条无舵的船，它载着我们飘来飘去，但却到不了我们向往的码头。” “看来，我也只好相信真有灵魂之说了。” “别太悲观了。”塔彭丝劝慰道，“现在我们唯一能做的就是好好睡一觉，把事情留持明天解决。在沉睡之中，说不定你的潜意识会起作用。” “哼！”汤米不以为然地说，“如果明天上午你的潜意识真能为你解开这个谜的话，我一定会向你脱帽致敬的。” 整个晚上，他俩都沉默寡言。塔彭丝翻来覆去地看着那张记着调查情况的纸，又不停地在纸上写着。她一会儿喃喃自语，一会儿又仔细查看火车时刻表。他俩苦思冥想了好一阵子，还是丝毫理不出个头绪来，只好上床睡觉。 “这事太让人泄气了。”汤米说。 “这是我最痛苦的一个夜晚，我简直是智穷计竭了。”塔彭丝说。 “我看我们该去找一家热闹的杂耍剧场换换脑筋，”汤米说，“在那儿我们可以开开玩笑，喝上几瓶啤酒，再闲聊一下什么丈母娘啦、孪生姊妹之类的事。这对我们可能会大有好处。” “没那回事：我最终要让你瞧——瞧潜意识是如何发挥作用的。”塔彭丝说，“在接下来的八个小时内，我们的潜意识将会多么地繁忙啊！” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |