虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　大侦探十二奇案　|　上页　下页

三三

波洛说：“谈起这一点，我们得回到比《王后的项链》还要早的一个故事——奥吉厄斯牛圈的清理。大力神赫尔克里用的是一条河——也就是说用的是自然界的一种巨大力量。现在要把它现代化！如今什么是自然界的巨大力量呢？性，对不对？性最能编造畅销的故事，最能制造新闻。提供给人们那种与性有关的丑闻，那比任何单纯的政治阴谋诡计或诈骗更吸引人。 　　“那么，这就是我的任务！首先要学习赫尔克里大力神那样，在建造一道水坝使那条河流转道时，自己的双手得插入污泥浊水。我的一位新闻界朋友帮助了我。他在丹麦四处寻找，终于找到了那个很合适扮演的人。他同她接触时，随便提到《透视新闻》周报，也巴望她记住这个刊物名称。她倒真记住了。 　　“于是，发生了什么事呢？污泥浊水——大量的污泥浊水！凯撒的妻子给泼满了一身。人们对这事比起任何一桩政治丑闻更感兴趣。结果是——圆满结局？嗯，起了反作用！美德得到了维护！那位贤慧妇女获得了清白！传奇和情操巨浪清扫了奥吉厄斯牛圈。 　　“如果全国报纸现在都刊登约翰·汉麦特侵吞公款的消息，谁也不会相信啦。这会被认为是另一起贬损政府的政治阴谋。” 　　爱德华·费里埃大喘一口气，赫尔克里·波洛一时险些儿遭到肉体上的攻击，这比起他在一生经历中的任何其他场合更易于受到攻击。 　　“我的妻子！你竟然胆敢利用她——” 　　幸亏费里埃夫人本人这当儿走进那间屋。 　　“怎么样，”她说，“一切真是进行得十分圆满。” 　　“黛格玛，难道你——一直对这事都知情吗？” 　　“当然，亲爱的。”黛格玛·费里埃说。 　　她面带微笑，面带那种贤妻良母温柔的微笑。 　　“可你一直没告诉我！” 　　“爱德华，我一告诉你，你就绝对不会让波洛先生那么做了。” 　　“我的确不同意！” 　　黛格玛微微一笑：“我们就是那么考虑的。” 　　“我们？” 　　“我和波洛先生啊！” 　　她冲着赫尔克里·波洛和她的丈夫微笑。 　　她接着说：“我在亲爱的主教家里休息得蛮好——现在感到精力充沛。下个月人家请我到利物浦去为一艘新的战列舰举行命名仪式——我认为那倒会是一件很引人注目的事呢。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页