虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　第三个女郎　|　上页　下页

四〇

第十四章 　　“亲爱的夫人，”白罗向奥立佛太太深鞠一躬，奉上了一蓬维多利亚式的高雅花束。 　　“白罗先生！哎呀，真是的，太不敢当了，也只有你才有这样的风度。我的花经常都是乱七八糟的。”她朝花瓶里乱蓬蓬的一把菊花瞄了一眼之后，又看着这束淑女般的蔷薇花蕾。“真谢谢你来看我。” 　　“夫人，我是来祝福你康复的。” 　　“是的，”奥立佛太太说：“我想我好多了。”她小心翼翼地把头往左右轻转了一下。“不过还是头痛，”她说：“有时痛得很厉害。” 　　“你记得，夫人，我警戒过你不要去做危险的事情。” 　　“事实上，是叫我不要太莽撞。可惜我偏偏那么做了。”她又说：“我感到事情有些不妙。我也很害怕，可是我又跟自己说干嘛那么傻，有什么好怕的？因为，我是在伦敦啊，就在伦敦的市中心，到处都是人。我是说——我怎么会害怕，又不是空无一人的荒林子里。” 　　白罗看着她，心中在思考。他想，奥立佛太太是真地感到了一阵不安的恐惧，真的疑惧到邪恶的存在，一种真有某种事情或某一个人要加害于她的不祥感兆；抑或是后来才了解到全盘的经过？他非常清楚这是经常发生的事：不知多少委托他办案的人都说过类似方才奥立佛太太所说的话，“我那时就知道事情不对劲，我感到有些不妙，我就知道要出事的。”其实，他们当时根本没有那种感觉。那么奥立佛太太究竟是怎么样一个人呢？ 　　他基于奥立佛太太的立场打量着她。按奥立佛太太自己的看法，她的直觉是相当靠得住的。一个又一个接踵而来，奥立佛太太每次在那些直觉经证实为真的时候，总是得理不饶人的！ 　　然而，人与许多动物一样，象狗与猫在大雷雨来临之前总感到有些不安，知道情形有些不对，却又说不出到底什么事情不对。 　　“你是什么时候感到这种恐惧的？” 　　“是在我转出大马路的时候，”奥立佛太太说：“在那之前，一些都很正常而且相当刺激——该说我觉得挺好玩的，当然发觉跟踪人的确是很困难的事也令我气馁。” 　　她停了下来，认真地思考了一下。“就象是在玩一种游戏。之后，又突然全不是游戏了，因为那是个许多小巷子与破陋地区的所在，仓库或是荒地拓平了要盖房子的地方——哎呀，我不知道，我也说不明白，反正很不同就是了，真象在作梦。你知道那种梦。开始时是一回事，大家在一起喝酒了蛮热闹的，然后突然发现自己又跑到丛林里或另外全然不同的所在去了——而且非常怕人。” 　　“丛林？”白罗说：“嗯，你这么比喻倒是很有意思的。” 　　“这么说，你当时觉得自己好象进了丛林里，而且很怕一只孔雀？” 　　“我不知道是否特别怕他，况且孔雀又不是什么凶险的动物。只是，我把他比作一只孔雀，是因为我觉得他只是个装饰性的东西。孔雀不是富点缀与装饰性的吗？这个可恨的家伙也是蛮花花绿绿的呀。” 　　“在你遭袭击之前，你完全不晓得会有人跟在你后头吗？” 　　“没有，不，完全不知道——不过，我想他给我指引的根本就是错路。” 　　白罗审慎地点了点头。 　　“但是，当然是那个孔雀敲我的头的，”奥立佛太太说：“还会是谁？那个一身脏兮兮的小孩子？他虽然是一股脏相，倒不是个恶人。那个懒洋洋的叫什么法兰西丝的，更不可能了——她象个盖了块布的包装箱子，一身垂着散发。我觉得她象个戏子之类的。” 　　“你说她是在充当模特儿？” 　　“是呀，不是给孔雀作模特儿，是给那个一身脏的小子。我记不得你见过她没有了。” 　　“我还没有那份荣幸——要果真是个荣幸的话。” 　　“不过，她的确是蛮漂亮的，那种不修边幅，潇洒艺术家的一型。脸上化妆很浓，一张灰白的脸，好浓的眼膏，头发软趴趴地挂在脸上。在一家画廊工作，因此替一些嬉皮画家们充当模特儿也不算什么稀奇的事了。这些女孩子真敢！我想她也许爱上了那个孔雀，却也说不定是那个脏小子。无论如何，我看她也不至于敲我一击闷棍的。” 　　“我觉得另有一种可能性，夫人。也许有人可能注意到你在跟踪大卫——也就因而跟踪起你来了。” 　　“有人看见我跟踪大卫，于是就跟踪我？” 　　“要不然，就是在木材厂附近或是矿场里早有人躲着了，也许在监视你注意的那个人。” 　　“当然，这是一种可能，”奥立佛太太说：“可是那又会是谁呢？” 　　白罗颓然地叹了一口气。“呵，就是说啦。困难就在此——太困难了。太多的人，太多的事端，我一点头绪也看不出来。我只知道有个女郎说她可能杀了人！我只能靠这么一点线索来进行，而且就连这点也是十分困难的。” 　　“你说困难到底是什么意思？” 　　“返想。”白罗说。 　　奥立佛太太对于返想始终不很擅长。 　　“你总是把我搞得糊里糊涂。”她埋怨地说。 　　“我现在谈的是有人被谋杀，可是谁被谋杀了呢？” 　　“我想，是继母被谋杀了。” 　　“可是继母并没有被谋杀呀。”白罗说。 　　“你真是个最神经的人了。”奥立佛太太说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页