虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　谍海　|　上页　下页

五〇

然后，她和蔼地向他笑笑。 　　“孩子，我明白你确实的感觉是怎么样。你和德波拉，以及一般的年轻人以为你们应该去冒险，而中年人应该加以保护。这完全是胡说八道！因为，我认为，如果敌人要想除掉什么人的话，我想还是让他们除掉中年人好些，因为这些人已经活了大半辈子，无所谓了。总而言之，你不要再把我当一个神圣不可侵犯的人物看待，不要以为我是德波拉的母亲而不让我去冒险。究竟有什么危险棘手的工作要我去办？你只要对我说好了。” 　　“我觉得你真了不起，”那青年热烈地说，“的确了不起！” 　　“别恭维了，”秋蓬说。“我已经自吹自擂得够了，你不必再帮腔了。你究竟有什么了不起的好计划呀？” 　　东尼指指那一堆弄皱了的东西。 　　“那个，”他说，“是残余的一部份降落伞。” 　　“哎呀！”秋蓬的眼睛一亮。 　　“只是一个伞兵，”马斯顿接着说。“幸亏这里的民防义勇军很棒。他们发现敌机降落，把她捉去了。” 　　“是个女的吗？” 　　“是的，是个女的。一个扮作护士的女人。” 　　“我觉得很遗憾，怎么不是个修女呢？”秋蓬说。“近来有许多有趣的传说，说是有的修女在公共汽车上付钱的时候，伸出手来，胳膊上都是男人的汗毛。” 　　“唔，这个女人并不是护士，而且也不是男人扮的，她是一个中等身材中年女人，褐色的头发，体格纤细。” 　　“事实上就是说，”秋蓬说。“是个相当像我的女人。” 　　“你真是一针见血。”东尼说。 　　“还有呢？” 　　“其余的就全靠你了。” 　　秋蓬笑笑说：“我干就是了。那么，你要我到那里去？做些什么呢？” 　　“毕赐福太太，你真是个好人。你的勇气很大。” 　　“你要我到那里去？做些什么？”秋蓬忍不住，再问一句。 　　“不幸得很，我得到的指示也很有限。在那女人的口袋里有一张纸，上面有这样的德文字样：圣阿沙弗路，十四号。石头十字架的正东方。宾尼恩大夫。” 　　秋蓬抬头一看，在附近山顶上有一个石头十字架。 　　“就是那个，”东尼说。“当然，路标已经移走了。不过这地方是个相当大的地方，由十字架的地方向正东方走，一定会找到的。” 　　“有多远？” 　　“至少五英里。” 　　秋蓬做了一个小小的鬼脸。 　　“午餐前散散步，是有益健康的。”她说，“等我到那里，希望宾尼恩大夫会留我吃午餐。” 　　“毕赐福太太，你懂德文吗？” 　　“只懂得住旅馆时应用的那一套，我得态度坚定，只说英语，就说这是上级的命令。” 　　“这样做是很冒险的。”马斯顿说。 　　“什么话？谁会想到已经换过替身？难道远近数英里之内的人都知道打下来两个伞兵吗？” 　　“那两个到警察局报告的义勇军让警察局长留在局里了，因为怕他们会向朋友夸耀他们多聪明。” 　　“另外也许有人看见飞机击落，也许听到这个消息罢？” 　　东尼笑了笑。 　　“毕赐福太太呀！每一天都有人传说看到伞兵。有时候是一个，有时候是两个，有时候多到一百个！” 　　“也许是真的呢。”秋蓬说。“那么，带我到那儿去罢。” 　　东尼说：“我们这里就有一套化装用具，还有一个擅长化装的女警。跟我来。” 　　在矮树丛中有一个小破屋，门口站着一个样子很能干的女警察。 　　她对秋蓬望了望，然后表示赞成地点点头。 　　进了小破屋，秋蓬便坐在一个货箱上，让那女警替她化装。那女警用她专门的技巧替她化装过后，便退后几步看看，很赞成地点点头，然后说：“好了，我想这样化装非常好。先生，你觉得怎样？” 　　“实在很好！”东尼说。 　　秋蓬伸出手来，把那女警手中拿的镜子拿过去。她急切地看了看自己的面孔，便忍不住惊奇地叫了一声。 　　秋蓬的眉毛已经让她修成一个迥然不同的形状，整个的面部表情就改变了。有一条小小的橡皮膏由耳朵上面贴着，因为有发卷盖住，所以看不见。这橡皮膏把她皮肤绷紧了，而更改了它的外形。鼻子上贴了一块假鼻子，完全改变了形状，侧面看起来，有一种意想不到的钩状轮廊。这巧妙的化装使她显得老了好几岁。那个嘴角下面都有很深的皱纹，整个脸给人的印象，与其说是蠢相，不如说是沾沾自喜的样子。 　　“化装的手法太高明了。”秋蓬小心地摸摸鼻子，赞叹地说。 　　“你得小心。”那女警察警告她。同时，她又取出两片弹性橡皮。“要把这个贴到嘴里，你想可以受得住吗？” 　　“恐怕受不了也得受了。”秋蓬愁眉苦脸的这样说。 　　那女警察将两片橡皮粘在秋蓬嘴里，两颊下面一面一片，然后小心地按一按。 　　“其实并不太难受。”她不得不这样承认。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页