虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　谍海　|　上页　下页

四

“我可以试试看，但是我可不是头脑很好的人呀。” 　　“你从前干得不错，我听他们说过。” 　　唐密连忙说：“啊，那纯粹是运气。” 　　“唔，我们所需要的，可以说就是运气。” 　　唐密考虑一两分钟，然后说：“关于那个地方，逍遥宾馆——” 　　葛兰特耸耸肩膀。 　　“这一切也许看起来很重要，实在是毫无意义的。我也不敢肯定。法库华也许以为是‘苏茜修女为军人缝衣服。’这都是猜想而已。” 　　“还有，利汉顿这地方呢？” 　　“和别的这类地方没有两样，多得很。那儿有老太婆、老上校、品行方面无可指摘的老处女、可疑的人物、来历不明人物，间或有一两个外国人。事实上是一个各色人等、无所不有的杂地方。” 　　唐密一肚子狐疑地问：“N或M就混在这些人中间吗？” 　　“也不一定。也许是与N或M有联系的人在那里。但是，也很可能是N或M本人。这是一个不甚起眼的地方，是海滨胜地的一个寄宿舍。” 　　“你不晓得我必须找的是男或是女吗？” 　　葛兰特摇摇头。 　　唐密说：“那么，我只有试试了。” 　　“祝你好运，毕赐福。现在——谈谈细节罢——” 　　二 　　半小时以后，秋蓬闯了进来，她上气不接下气的，并且一脸好奇的表情。这时候，唐密正独坐在安乐椅上吹口哨，面带犹豫的神气。 　　“怎么样？”在这短短的三个字里，她放进了无限的深情。 　　“找到——一种工作。” 　　“什么样的工作？” 　　唐密做了个鬼脸。 　　“在苏格兰荒野地带坐办公厅，机密的公事，看情形不太带劲儿。” 　　“我们两人去呢？或是只你一人去？” 　　“恐怕只有我一人去。” 　　“该死！老卡特为什么这样卑鄙？” 　　“我想，这一类工作，他们是要把男女隔开的。否则，太分心了。” 　　“是拍密电呢？或是译密电？是像德波拉担任的一样工作吗？唐密啊，一定要小心。担任这类工作的人，常常会变得很古怪，夜里都睡不着觉，整夜走来走去，不断的哼哼，不断的念九七八三四五二八六一类的数字。到末了，都是神经崩溃，送进疗养院。” 　　“我可不会这样。” 　　秋蓬忧郁的说：“你迟早也会这样。我可不可以一同去？不是去工作，而是以妻子的身份同行。也好有人将拖鞋替你放在炉子前面，也可以让你在一日辛劳之后，回家享受一顿热腾腾的晚餐。” 　　唐密露出不安的样子。 　　“老伴儿，抱歉，抱歉！我实在不想离开你——” 　　“但是，你觉得应该去。”秋蓬回想到以往，不胜感慨。 　　“总之，”唐密有气无力地说。“你知道，你还可以织毛线呀。” 　　“织毛线？”秋蓬说。“织毛线？” 　　她抓起她那顶毛线织的登山帽，扔到地上。 　　“我讨厌浅绿色的毛线，也讨厌深蓝色的毛线和浅蓝色的。我想织个magenta色(紫红色——译者注)的东西。” 　　“这个字听起来倒有一种军队味。几乎令人想起闪电战了。” 　　他确实感到很不高兴。但是，秋蓬是一个很刚强的女人，她表现得很勇敢，她说她并不在乎。她又附带着说，她听说救护站方面需要一个负责打扫的女人，她也许能胜任。 　　三天以后，唐密动身到亚伯丁去了。秋蓬到车站去送行，她的两眼亮亮的，只眨了一两下眼，但是始终保持坚决而愉快的样子。 　　当车子驶出站去，唐密眼望着她那孤单单的样子，默默走下月台。只有在这一刹那，他才感到喉咙里像是有块东西。管他战争不战争。他觉得他现在是把秋蓬遗弃了……

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页