虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　东方快车谋杀案　|　上页　下页

二四

“几岁了？” 　　“三十九。” 　　“家庭地址？” 　　“克拉肯威尔，弗里大街二十一号。” 　　“你的主人被人杀害了，你可听到这消息？” 　　“听到了，这实在太意外了。” 　　“能不能告诉我们，你是后一次见到雷切特先生是什么时候？” 　　佣人想了一会。 　　“先生，很可能是昨晚九点以后，兴许还迟些。” 　　“你说，当时你在做什么？” 　　“跟往常一样，我到雷切特先生那儿，侍候他。” 　　“你的确切职责是什么？” 　　“把他的衣服折好，或者挂起来，先生。把他的假牙入入水中，再看看睡觉前他还需要些什么？” 　　“他的举动是不是跟往常一样？” 　　佣人想了一会。 　　“可不是吗，先生。我想，他当时心挺烦呢。” 　　“怎么个烦法？” 　　“他在念一封信。他问是不是我拿到他的房里去。自然罗，我跟他说，我没干过这种事。可他还是把我骂了一通，尽找我的碴儿。” 　　“这不反常吗？” 　　“不，先生。他是个爱发脾气的人──我说过，要是什么使他烦，他就是那个模样。” 　　“你的主人服过安眠药吗？” 　　康斯坦丁大夫把身子稍稍往前凑了凑。 　　“先生，坐火车外出旅行时，他总爱吃些安眠药。他说，要不就睡不着觉。” 　　“你可知道，他习惯服什么样的安眠药？” 　　“先生，真的，我可说不上。瓶子里并没有药名，只写上‘安眠药，睡前服’几个字。” 　　“昨晚他服过？” 　　“喝过，先生。我把药水倒进杯里，放在镜台上，好让他喝。” 　　“你亲眼看见他喝的？” 　　“没有，先生。” 　　“后来呢？” 　　“我问他还有什么事没有？问雷切特先生第二天早上我什么时候过去，他说，不按铃就不必来。” 　　“过去都是这样吗？” 　　“是的，先生。常常这样。他要起床，常常按铃把列车员唤去，再打发他来叫我。” 　　“他是爱早起呢，还是起得晚？” 　　“先生，这要看他的高兴了。有时候他起来吃早饭，有时候一直睡到吃中饭。” 　　“如此说来，整个上午没人叫你，你也就不以为怪了？” 　　“是的，先生。” 　　“你的主人有仇敌，你可知道？” 　　“知道的，先生。” 　　他的话毫无感情。 　　“你是怎么知道的？” 　　“亲耳听见他和麦克昆先生认识论过几封信，先生。” 　　“马斯特曼，你喜欢自己的主人吗？” 　　马斯特曼听了，脸色变得比平常还要冷漠。 　　“说不上喜欢，先生。他人倒还慷慨。” 　　“你并不喜欢他，是吗？” 　　“倒不如说我对美国人就是没有什么好感。” 　　“你去过美国吗？” 　　“没有，先生。” 　　“你有没有读到过有并阿姆斯特朗拐骗案的报道？” 　　他的两颊泛起微微的红晕。 　　“说实在的，我还记得，先生。一个小女孩，是吗？一桩叫人震惊的案子。” 　　“你可知道，你的主人，雷切特先生就是这起案件的凶犯？” 　　“不，先生，我实在不知道。”这个佣人的声调里第一次流露出真正的兴奋和感情。 　　“这可是千真万确的事。现在，我们来谈谈你昨晚的活动。你要知道，这不过是例行公事。离开主人后，你干了些什么？” 　　“先生，我去跟麦克昆先生说，主人要他去。后来我就回自己的房间里，读书了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页