| 虚阁网 > 阿加莎·克里斯蒂 > 此夜绵绵 | 上页 下页 | |
| 二一 | |
|
|
|
|
“就是钱，”我说：“就是钱，如果一个人赚了大钱，就受人敬仰、赞佩，至于他出身是什么所在，那倒无关紧要了。” “这个，天下乌鸦一般黑啊。”爱丽说道。 “爱丽，拜托拜托，”我说：“求求你不要去看我妈妈。” “我依然认为这不合情理。” “不，这并不会，难道你不认为我知道，什么事情对我母亲最好吗？她会烦会乱，我告诉你她会的。” “但是你一定要告诉她你结过婚了。” “好的，”我说：“这点我会办到。” 我心中念头一动，在国外写信告诉妈妈，要容易得多。那天晚上，爱丽写信给博南克姑父、厉安德伯伯和继母可瑞，我也写了封自己的信，信很短。 “妈妈您好，”我写道：“这是我早就该禀告您的，只是觉得有点儿别别扭扭。三个星期以前我结婚了，这件事相当突如其来，她是个很漂亮的女孩儿，性格非常温和，有很多钱，有时候钱多会使很多事情很别扭的。我们要在国内一处地方建造一幢房屋。目前我们正在欧洲旅行，一切都好，儿美克禀。” 这天晚上我们写信的结果，多多少少并不相同。妈妈过了一个星期，才寄了封信来，十足她老人家的典型。 “美克儿，见来信我很高兴，希望你们将来非常快乐。顺向近好，母字。” 爱丽预言的可一点儿不错，她那一方的可就天下大乱了。我们捅了个马蜂窝，许许多多记者包围住我们，要我们这次诗情画意的婚事消息，报纸上一则则的新闻，都是关于谷家女公子和她这次悱恻缠绵的离家出走。银行家和律师纷份来了信，最后安排了正式的会面。我们在吉卜赛庄工地见到了桑托尼，看了看房屋结构的平面图，讨论了很多事情，看了许多在进行的工作，便到了伦敦。在郭里奇大饭店订了套房一间，就像旧世界书里所说的一样，准备承受骑兵的攻击。 头一个来到的是厉安德先生，他是位上了年纪的人，仪容整整洁洁，表情冷冷淡淡，个子又高又瘦，态度温和有礼。他是波士顿人，从他声音里听不出是美国人嘛。通过电话后，他在中午十二点，到我们住的套房来拜访。我看得出爱丽紧张兮兮的，虽然她装得若无其事的。 厉先生吻了吻爱丽，然后伸出一只手来，含笑对着我。 “好了，爱丽乖孩子，你的气色很好嘛，可以这么说，是娇艳异常呢。” “安德伯伯，您好吗？怎么来的？坐飞机吗？” “没有，我坐的是‘玛丽皇后号’，这一趟旅行非常愉快。这位是你先生吗？” “是的，罗美克。” 我演起戏来了，或者以为自己在演戏。“您好吗？”我说。然后问他要不要来杯酒，他愉快地谢绝了。人坐在一把镀金扶手的高背椅上，依然微微笑着，从爱丽望到我。 “好了，”他说道：“你们两个年轻人真把我们给震住了。一切都情意绵绵吧？呃？” “我很抱歉，”爱丽说：“真的非常抱歉。” “真的吗？”厉先生说得相当冷淡。 “我认为那是最好的办法。”爱丽说。 “我还不完全明白你的意思，我的孩子。” “安德伯伯，”爱丽说道：“您知道得清清楚楚嘛，如果我的婚事在任何一种方式下进行，那都会是件最吓坏人的大惊小怪呀。” “为什么会有那么吓坏人的大惊小怪？” “您知道他们一直是什么情形的吗，”爱丽说：“您也知道的，”她责备地加上一句，又说道：“我接到可瑞两封信，昨儿一封，今儿早上又一封。” “好孩子，你一定要把滚动打点儿折扣，在这种环境下，那是自然而然的呀，你不这么想吗？” “我要和谁结婚，怎么结婚，在什么地方结婚，那都是我的事。” “话虽如此说，但是你就会知道，任何家庭里的女性，都不会同意这么做的。” “说实在话，我已经替大家省了好多麻烦了。” “你也可以这么说。” “但这是真实情形，一是吗？” “可是你大搞特搞瞒天过海，不是吗？有人帮你的忙，那个人应该知道有更好的办法来做到的。” 爱丽满脸绯红。 “您是说葛莉娜吗？她所做的都是我请她办的呀，他们都对她非常不满吗？” “当然，她也好，你也好，料到还有除此以外的情形吗？记住，她在地位上是一个可以信赖的人吗？” “我已经成年了，可以做自己喜欢的事。” “我谈的是你成年以前的那段时间，在那段时候就开始欺瞒起来了，不是吗？” “您不能怪爱丽，厉先生，“我说：“一开始，我并不知道继续下去的是什么，又因为她亲人都在另一个国家，我很不容易和他们接触接触。” “我十分了解，”厉先生说：“葛莉娜寄了几封信，寄了一些消息给谷太太和我，是出于爱丽在这儿的要求，如果我可以说什么的话，这件事表现得很有能力。你见过葛莉娜了吗？美克，我也许可以叫你美克了吧，因为你是爱丽的先生。” “当然可以，”我说：“叫我美克好了。不，我还没有见过葛莉娜小姐。” “真的吗？在我看起来真是出乎意料以外了，”他意味深长地望了我好一阵子：“我还以为你们结婚时她在场的呢。” “没有，葛莉娜当时不在。”爱丽说道，她白了我一眼，我改口改得很不舒服。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |