虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　此夜绵绵　|　上页　下页

九

老太婆根本不理我，说得很执拗： 　　“我的俏小姐；告诉你吧，这是警告你。你将来一生福气很好——但是一定要避凶躲祸。千万可别到一处有危险的地方，或者挨过毒咒的所在，一定要使自己安安全全的，记住好了，否则——否则的话——”她打了一个冷噤：“我真不忍看，我真不忍看你手掌心里的情形。” 　　忽然一下子，她用古怪利落的手势，把这两个银币塞回爱丽手心里，絮絮叨叨说些我们都听不出来的话。好像是：“惨呵！这要出的事情，惨呵！”她一个转身，脚不点地急急忙忙走了。 　　“这老太婆真吓死……真吓死人呵。”爱丽说道。 　　“别理她，”我粗声粗气说道：“无论如何，我总认为她脑袋瓜儿里一半不对劲，只想把你吓走。我想，她们对这片地方有一种特别的感情。” 　　“这里出过很多意外吗？发生过不幸的事情吗？” 　　“一定会出意外呀，瞧瞧这条公路好窄好窄，急弯又多，镇公所对这条公路都不理会，真该枪毙；当然这里就会车祸多多呀。” 　　“只有车祸吗？--或者还有别的？” 　　“瞧瞧你，”我说道：“人都幸灾乐祝。也一向多的是七灾八难供人说，这处地方的传说就这么着传开了。” 　　“他们说这处地皮会卖得很便宜，这是不是一个原因呢？” 　　“这个嘛，也许吧，我想。卖给当地人，那就是说。不过我想不会卖给当地人吧。预料会有人买来盖社区。你在打寒噤了，”我说：“别哆嗦，来吧，我们走快点儿，”我又加上一句：“你要我在你回进镇里以前离开吗？” 　　“不，当然不呀，我为什么要这样？” 　　我鼓足了勇气开口。 　　“你看看，”我说：“明儿个我要到查德威市场来，我……我想……我不知道你是不是还在这里……我意思是，会不会再有什么机会--见到你？”我脚步慢吞吞拖拖拉拉的，头转向一边，脸相当红吧，我想。不过，现在我不说的话，这种情形又怎么能继续下去呢？ 　　“呵，好呀，”她说：“不到明儿晚上，我不会回伦敦去！” 　　“那么或许……你肯……我意思是，我想这话相当冒失……” 　　“不呀，不冒失呀。” 　　“这个，或许你会来到咖啡室，‘蓝狗’咖啡室，我想是那么个名称，喝杯茶好吗？那里挺不错的，”我说：“那里……我意思是，那里……”我没法儿止住自己要说的这个词儿，我用上了它，因为听见妈妈用过那么一两次：“那里十分温柔呢。”我说得急急忙忙。 　　这时爱丽笑起来了，我想这个词儿在这年头儿里听上去很古怪吧。 　　“我保险那里会很不错！”她说：“好吧，我会来，大约在四点半钟，那时间好吗？” 　　“我会到那里等你，”我说：“我……我很高兴。”可没法为了什么事儿高兴。 　　我们走到了公路最后一个转弯的地方，打这儿起房屋多了。 　　“那么，再见吧。”我说：“明儿见。还有--别再想那老巫婆说的话了，她只是想吓唬人；我想，她并不是时时在那里的。”我又补充了一句。 　　“你觉得那地方吓人吗？”爱丽问道。 　　“吉卜赛庄吗？不呀，我并不觉得，”我说道，也许我说那是废话太断然决然，但并不认为那里吓人。我以为，也和从前一样的以为，那是处美丽的地方，盖一幢漂亮宅第的风水所在…… 　　唔，这就是我和爱丽头一次相遇的经过。第二天，就在查德威市场的‘蓝狗’咖啡室里等她，她来了。我们在一起喝茶、聊天。我们对自己依然谈得不太多，我意思是说，并没有谈到我们的生活。大部分谈的是我们想到的、感觉到的；到后来爱丽看看手表，说她一定要走了，因为她要搭五点三十分的火车去伦敦。 　　“我以为你有辆汽车在这里呀。”我说。 　　她神色上略略带着惭愧，说不不，昨儿个那并不是她的车：昨天她倒也没有说是谁的车，忸忸怩怩的阴影又掠过我们身上。我竖起一根手指头把咖啡室的女侍应生召来，会过了帐，然后就开门见山对她说： 　　“我--我还能再见到你吗？” 　　她并没有望着我，人俯望着桌子，说道： 　　“我还要在伦敦住上两个星期呢。” 　　我说了。 　　“在什么地方见面？如何见面呢？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页