虚阁网　>　福尔摩斯探案集　>　归来记　|　上页　下页

三个大学生(3)

“最上面住的是迈尔兹·麦克拉伦。他要是想学习，可以学得很出色，他是这所大学里最有才华的一个。但是，他任性，生活放荡。第一学年因为打牌的事他差一点被开除。这一学其他懒散地混过来了，对于这次奖学金考试他一定很怕。” 　　“那么，你怀疑的就是他了？” 　　'我还不敢这样说。但是，这三个人里面或许他是最有可能做这种事的。” 　　“很好，索姆兹先生，现在我们见见你的仆人班尼斯特。” 　　这个仆人个子不高，面色苍白，胡须剃得很干净，花白头发，年纪有五十多岁。自从试题的事打乱了他安静的生活，他还没有完全平静下来。由于紧张他那圆圆的面颊还在抽动，手指也在颤动。 　　他的主人说：“班尼斯特，我们正在调查这件不幸的事。” 　　“是的，先生。” 　　福尔摩斯说：“我听说你把钥匙忘在门上了。” 　　“是的，先生。” 　　“正当试卷放在屋里的时候，你这样做，那不是很反常吗？” 　　“先生，发生这事是很不应该的。但是，在别的时候，我也忘过。” 　　“你什么时候进的屋子？” 　　“大约四点半。是索姆兹先生吃茶的时间。” 　　“你在屋里等了多久？” 　　“我看见他不在，就赶紧出来了。” 　　“你看桌子上的试卷了吗？” 　　“没有，先生，真的没看。” 　　“你怎么会把钥匙忘在门上的？” 　　“我手里拿着茶盘。我想等回来再拿钥匙。后来就忘了。” 　　“通到外边的屋门是不是有把弹簧锁？” 　　“没有，先生。” 　　“那扇门一直开着吗？” 　　“是的，先生。” 　　“不管谁从屋里全可以出来吗？” 　　“是的，先生。” 　　“索姆兹先生回来后找你，你很不安，是吗？” 　　“是的，先生。我来这里这么多年没有发生过这样的事。我差一点昏过去了。” 　　“我知道你昏过去了。你开始感觉不舒服的时候，你在哪儿？” 　　“我在哪儿，先生？怎么？就在这儿，靠近屋门。” 　　“那就有些奇怪了，你坐的是那边靠屋角的椅子。你为什么要走过另外这几张椅子呢？” 　　“先生，我不知道，我没有注意我坐在哪儿。” 　　“福尔摩斯先生，我也认为他不会注意他当时坐在哪儿。那时他脸色很不好，特别苍白。” 　　“你的主人离开以后，你还在这里？” 　　“只有一两分钟。然后我锁上门就回我自己的屋子了。” 　　“你怀疑谁呢？” 　　“噢，我不敢随便说。我不相信这所大学里有人会做出这种不择手段损人利己的事。先生，我不信会有这样的人。” 　　福尔摩斯说：“谢谢你，就谈到这里。噢，还有一句话。你没有向你服侍的三位先生提到出了事吧？” 　　“没有，先生，没提一个字。” 　　“你看见他们了吗？” 　　“没有。” 　　“很好。索姆兹先生，您愿意和我在这个院子里走走吗？” 　　天色愈来愈黑，楼上各层的窗户上全有灯光闪耀着。 　　福尔摩斯抬头看了看，说：“你的三个小鸟全回窝了。喂！那是什么？他们当中有一个象是坐立不安。” 　　原来是那个印度人，窗帘上突然出现了他的侧影。他在屋内迅速来回踱步。 　　福尔摩斯说：“我希望见每个人一面。这可能吗？” 　　索姆兹说：“没有问题。这些房间是学院里最古老的，常有客人来参观。来，我亲自领你去。” 　　当我们敲吉尔克利斯特的屋门的时候，福尔摩斯说：“请不要通报姓名。"一个细高个、黄头发的青年开了门，当他知道我们是来参观的时候，他表示欢迎。屋内有一些罕见的中世纪室内结构，福尔摩斯对于一个结构很感兴趣，一定要画在他的笔记本上，他弄断了铅笔尖，希望向主人借一支，最后是借了一把小刀削他自己的铅笔。在印度人的房间中，他也做了同样的事情。这个印度人是个沉默寡言、身材矮小、长着弯勾鼻子的人。他斜眼看着我们，当福尔摩斯画完建筑结构图的时候，他显得十分高兴。我看不出福尔摩斯从这两处找到了他所查寻的线索。我们没有能够访问第三处。我们敲不开他的门，而且从门内传过来一阵责骂声，夹杂着愤怒的吼声。"我不管你是谁。去你妈的！明天就要考试了，少来打扰我！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页