虚阁网　>　加德纳　>　钻石的杀机　|　上页　下页

四八

那司机突然用纯熟的英语，快速地说道：“我们的资料显示你是一个私家侦探。你和这位柯白莎是合伙人。她乘早班机飞来这里，立即租了辆车直奔这里。” 　　我没有开口，白莎也吭不了气。她脸上有不能置信的惊奇。 　　“再说，”同机继续道：“你——赖先生，你在离美前，你在飞机上，曾对翡翠发生过兴趣。而我们，”他冷冷地加一句：“一直对你有兴趣的事发生兴趣。” 　　柯白莎看看我。她的表情十分明显，她要和我划清界线，他们在问的事，她要表示和她毫无关联。 　　我决定用一点礼貌来缓和这件事。 　　我向他一鞠躬，我问道：“请教，你是……？” 　　“来蒙·裘拉多。”他说。 　　“你的职位——是——？” 　　“没有职位。” 　　马拉里拉解释道。“他不属于警方。他比他们职位高。” 　　裘拉多用他笨拙拙，一点也不露出智慧的眼光，看着我。他说：“我代表政府。任何有关翡翠的事都和我有关。” 　　“原来如此，我现在懂了。” 　　裘拉多转向柯白莎。他问：“柯太太，你为什么来这里？” 　　“不关你事。” 　　他微笑道：“这倒是一件好事，恭贺你。” 　　“什么倒是一件好事？”白莎问。 　　“假如你来这里的原因，和我没有关系的话。”裘拉多说。 　　白莎把嘴闭得紧紧的。 　　裘拉多道：“我们和其他几个人谈谈，也许会有些结果。” 　　马拉里拉用西班牙语向外面发命令。门外立即响起脚步声，夏合利和霍劳普被带进这小小办公室。 　　“各位先生，请坐。”马拉里拉说。 　　这次由马拉里拉发言，裘拉多又退回幕后做他的司机。 　　“你们两位中哪一位该负责柯太太的来到这里？”马拉里拉向柯白莎的方向，做一个手势道。 　　夏合利看看霍劳普，看看我，又看看白莎。 　　“我一辈子从来也没有见过她。” 　　霍劳普耸耸他的肩。 　　马拉里拉蹙眉作不快之色道：“别这样，别这样，绅士们，这样会把事情复杂化的。我不得不告诉你们两位目前的处境，是以多多合作为佳。” 　　霍劳苦道：“我不知道你对这位先生有什么，但是你没有我什么犯规的依据呀。” 　　夏合利看看我，把嘴唇用舌头润一下，明显有求助之意。 　　马拉里拉说：“你和这个人在一起，你是共犯。” 　　“岂有此理，我对这个卑吝有怪解的老头一点兴趣也没有。”霍劳普说：“这位赖先生，他可以告诉你。除了我要想从他身上弄点钞票出来之外，我什么也没有兴趣。” 　　“呀，没错。”马拉里拉道，一面笑着。“这位赖先生无疑可以给我们所要的资料。赖先生可以担保你，你可以担保夏先生，夏先生当然可以转过来担保赖先生。” 　　“喔！你真缠不清，”霍劳苦道：“你为什么不早点成熟呢？” 　　夏合利开始用西班牙话说话，马拉里拉一下把他打断。他说：“请你用英语。” 　　夏合利道：“我不知道发生了什么困难。但是有一件事，我可以告诉你们——我的行李中，假如你们发现什么禁运品，那一定是栽赃，别人放进去的。” 　　马拉里拉看着裘拉多，像是想从他稳定的眼光中找出一点指示来。他对我说：“对于这个矿，后来我们才知道有些古怪。我们也知道一些别的。翡翠市场有些不正常，市场上有哥伦比亚出来的宝石，但是没经哥伦比亚政府正式出口的许可。” 　　他一定是看到了我脸上不明白的表情，所以他说：“在哥伦比亚，我们只准极少数的几个人拥有未经切割的翡翠，非法持有是犯法的。切割宝石，有很多特点，我们内行一看就知道；相反的，走私品一上市，我们也是必定知道的。 　　“西牛夏，一次次，很多次来矿地。最近我们认为他最有疑问。昨天，我们拘留了他，搜了他的行李，你要知道我们发现什么吗？” 　　夏合利用舌头润一润嘴唇。他说：“我告诉过你们，对这些东西，我一无所知。” 　　马拉里拉把他那大的鳄鱼皮手提箱拿起来，把它打开来拿出一只小羊皮口袋。他把皮袋解开。我看到白莎身子自椅中向前凑，嘴中倒吸一口冷气，想看袋里有什么。 　　口袋一打开，皮口袋内层照出冷冷闪闪的深色绿光，催眠着每一个注视它的人。 　　“这不是我的，”夏合利道：“我从来也没有见过这些东西，我对这些东西一无所知。” 　　“当然，”马拉里拉抱歉地继续说道：“我们对这一类事也没有什么经验。已经有很久了。我们在调查这一个矿，我的密探在远处山侧发现一个竖坑和一个横坑。自竖坑中拿出的山石，都经移走藏起来。在横坑中的矿石，我们的地质学家对之非常有兴趣。可能是连我们发现的一起算在里面，这是国家蕴藏翡翠最多的一个矿。” 　　“这件事我不知道。”夏合利说，又加了一句：“那竖坑和横坑都在这一个产业上吗？” 　　“不但在这个产业上，而且已开采了三四年了。”马拉里拉说。 　　夏合利转向矿场经理，只见那经理漠不关心无聊地在看我们。 　　“不难说西班牙话。”马拉里拉警告道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页