虚阁网　>　加德纳　>　钻石的杀机　|　上页　下页

二九

我喷出一口烟道：“像爱茜这种女孩，今日的行情该给她薪水多一倍。你给她的百分之九十工作，都是无聊的玩意儿。你只是交给她，目的是叫她和打字机拼命，万一有客户进来可以印象好一点。” 　　“怎么样，又怎么样。”白莎耍赖地说：“我们付她薪水。她不想干可以不干。只要她干，9点到5点之间都是我们的。1天8小时，每小时60分钟——480 分钟，每一个狗屁分钟都是我的，每一个混蛋秒也都是我的。” 　　我摇头道：“现在用人不是这样用法了。再说，你也不必再说爱茜了。自今日起，她是我私人的秘书了。你去找一个新小姐，你把工作交给新的小姐好了。你就告诉她每一个狗屁分、浑蛋秒都要打字，以给进来的客户好感。你倒试试看，行不行得通。” 　　“行不行得通？”白莎大叫。“我连找一个能好好打字的都找不到。她们一个字一个字要找出来打，好像打字机会吃人，会咬她们的漂亮手指头一样——喔，管他什么呢，我要用我的方法来管理这个办公室。” 　　我说：“你假如决定要拆伙，就不必如此大叫。” 　　白莎的脸又胀成猪肝色，然后突然红色退掉，变成了铁青。她握紧拳头，沉重呼吸出声。然后她尽出全力道：“唐诺，亲爱的，你知道白莎非常非常喜欢你。但是你就是没有生意眼。你是个聪明的小魔鬼，你看得透案子内情，你有胆，但是办公室作业不一样，你一点也不知道。讲起花钱，你是天生大笨蛋。你花钱如泼水。讲起女人，唐诺，你是在幼稚园，向你笑笑，你就狗踮屁股起来。你没有保护自己的免疫力。你跟了她们走。你现在加薪，加薪，卜爱茜已经在拿我一直给她薪水的两倍了。” 　　我说：“我们应该再给她加倍的。” 　　白莎把嘴拉得硬硬长长的一条线，怒目看着我。 　　电话铃响。白莎很困难地把自己镇静下来，拿起话机，她说：“哈罗……是的……喔，我知道……当然，我们两个都十分忙，而赖先生是……不不，不是太忙。他正在为一件任务作最后的结束工作——那是一件大案子。他正在做结束工作，只要他一结束，他会有空……是的，马上……我来看看，我能不能找到他。我能回你电话吗？……是什么号码？好，谢谢你。” 　　白莎在拍纸簿上记了一个号码。她说：“我几分钟内会回你电话。”于是挂上电话。 　　她转过头来笑着对我。“你这个小混蛋，”她说：“我都不知道你是怎么弄的。这是你天生的，你对女人的一手。你总是会碰到这种女人。她们为你疯狂。” 　　“这次又是谁？” 　　“唐诺。罗秀兰。她要你马上去她的公寓。她有一件重要工作要我们办。她说她知道我们是高价码的，但是，我们会有成效。她说她抱歉，她第一次见到你的时候没有太重视你。她现在真是甜得不得了。” 　　我把香烟按熄，开始走向门去开门。“唐诺，你现在去是吗？” 　　我点点头。 　　白莎的脸色现在一路笑到底，“这才是我所喜欢的你，唐诺——充满了开拓新事业的愿望。你尽管去，不必担心办公室这一头的事。白莎都给你包了。这里会给你一个私人办公室，卜爱茜马上调为你的私人秘书。这些繁文缛节你都不必烦心了，好人。” 　　卜爱茜在外间听到白莎最后一段演讲。她眼睛睁得像两只高尔夫球。我无动于衷地经过外办公室，把门打开，在我身后关上。白莎一直追出来咕噜不停地一再保证，嘴巴笑得合不起来。 　　我找了一家药房，我打电话给罗秀兰。 　　“我是柯赖二氏的赖唐诺。是你要见我吗？” 　　“喔，是的，我要见你。我在想，想你能不能到公寓来。” 　　“什么时候？” 　　“越快越好。” 　　“你为什么不来我们办公室呢？” 　　“抱歉，我不能呀，我答允了一个人，我会一整天敢在家中，而现在我无法和他联络。这是个重要大事。你看，我愿意付你你要的代价。事实上，我要——我该怎么说？——要聘雇你。不，可能应该说聘请你——” 　　她神经质地大笑起来。 　　我拿着话机，什么话也不说。 　　“你还在吗？” 　　“是的。” 　　“我是说，我要聘请你替我做些事……是要紧事。我不愿在电话上和你讨论这件事的性质。应该一切没有问题的—一我是说你替我工作，所以你该来我这里。” 　　我说：“在今天下午之前，我来不了。” 　　“喔！”她显得非常失望。 　　“能等到那时候吗？”我问。 　　“当——当然。我想是可以的——如果非如此不行的话。” 　　“你约好的是上午，还是下午？” 　　“只是含糊的一整天随便什么时候。我告诉我朋友，我一整天都在家。” 　　我说；“好吧，今天下午我反正会来。我来之前会先给你电话，让你有充裕的时间，这样我和这位先生不会碰头。” 　　“你和这位女士不会碰头。”罗秀兰淘气地纠正我说。 　　“原来如此。没关系，我反正会先通知你的。” 　　我挂上电话，我打电话给顶好车体熔焊板金工厂。答我话的小姐说话吞吞吐吐，有点笨头笨脑。 　　“请霍劳普通话。”我说。 　　“我——我没有办法——他不在。” 　　“他在哪？” 　　“你是谁？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页