虚阁网　>　加德纳　>　最后的法庭　|　上页　下页

三六

“为什么不愿意？” 　　“因为，如果我回答这个问题，将使我负罪，所以我拒绝回答。” 　　“你和检察官讨论过这一点吗？” 　　“咦，庭上，”哈米顿·巴克道：“这是辩护律师最常玩弄的老把戏了。证人确实和我讨论过她的证辞，我要叫她上证人席之前，必须知道她的证辞是适切妥当的，我可以获知真相的唯一办法，当然就是和她锬话。” 　　梅森继续盯着证人。“你和检察官讨论过你作证这方面的问题？” 　　“是的。” 　　“也跟他讨论万一你被问到有关提供你钥匙的人名的问题？” 　　“是。” 　　“你告诉他为了避免负罪你会拒绝回答？” 　　“是的。” 　　“是你向检察官提出的，还是他建议你可以拒绝回答这样的问题？” 　　“噢，我……我……我当然知道我有权。” 　　“但是你刚刚也提到了，”梅森说：“你并不知道进入别人的办公室拿你的东西是犯法的。” 　　“我……我想法律是很微妙的。我现在明白了，一个大众的办公室……就是说一个向大众开放的办公室和私人住所是有区别的。我有东西在那里……” 　　梅森微笑。“现在你可明白了，梅小姐，你进入那间办公室并不犯法？” 　　“不。” 　　“噢，你现在明白进入那间办公室是犯法的？” 　　“我现在了解在那些情况之下是……我拒绝回答会导致我负罪名的问题。” 　　“换句话说，地方检察官建议你应该考虑刑责问题，万一我问及，你就可以据此不回答？” 　　“我们是讨论过。” 　　“是检察官给你的建议，对不对？” 　　“有些问题我告诉他我不愿意回答。” 　　“可是他建议你涉及可能负有刑责的部分，你可以避免回答？” 　　“这，可以这么说，是的。” 　　“那末，”梅森说：“当你离开那办公室时，你带走了两颗钻石？” 　　“是的。” 　　“它们不是你的所有物？” 　　“它们是送给我的。” 　　“谁送的？” 　　“欧文先生送的，他叫我拿的。” 　　“他有没有说为什么？” 　　“他说要我闭上嘴巴。” 　　“你就拿了？” 　　“是的。” 　　“你闭嘴了吗？” 　　“我不知道你是什么意思。” 　　“你没告诉任何人关于那钻石的事吗？” 　　“那时候没有。” 　　“你知道它们很值钱吗？” 　　“我并不是土包子，梅森先生。” 　　“当然，”梅森说：“你不但知道它们是钻石，而且知道很值钱？” 　　“当然。” 　　“你就拿走了？” 　　“是的。” 　　“你怎么处理它们的？” 　　“我已经告诉过你了。我把它们黏在你办公室桌子底下了。” 　　“为什么？”梅森问。 　　“因为我需要一个放置它们的地方。” 　　“那你可以放在你的皮包内啊。你可以放在你的口袋里面，”梅森说。 　　“我……我不想。我不想解释钻石和我之间的事。” 　　“对谁？” 　　“对任何问我的人。” 　　“对警方吗？” 　　“对任何问我的人，梅森先生。我觉得我已经掉入了陷阱，可能被控偷了那两颗钻石。” 　　“但是那些钻石是人家给你的？” 　　“是的，但是我不认为别人会相信我说的话。” 　　“那你也不期望陪审团相信你的话啰？” 　　“异议，”哈米顿·巴克大声说：“具有争论性的问辞。” 　　“成立，”哈特莱法官说。 　　“请问你，”梅森问：“有人给你一把那办公室的钥匙，让你非法进入，而且给你一包钻石，让你摆到那办公室的某个地方，好让警方在无意中发现，对不对？” 　　“不！” 　　“请问你，那些用卫生纸一颗颗包裹的钻石，你把它们带进那一栋办公大楼以后，再包装起来藏到那间办公室去，当你知道警方发现你的行踪，被迫匆忙离去，进入我的办公室开始工作以后，你打开你的手提包检视一番，这才发现竟然遗留了两颗钻石没有藏进去，震惊之余，为了脱手，你因此有了后来你所描述的那些举动，对不对？” 　　“等一下，”哈米顿·巴克叫起来：“本席异议，这些根本都是毫无根据的臆测之辞，属于不恰当的反诘讯问，没有根据的猜测……” 　　“异议驳回，”哈特莱法官怒斥。 　　“对不对？”梅森问：“我刚刚说的？” 　　“绝对不是。我进去那办公室以前根本没有带钻石。” 　　“但是你却不敢告诉我们是谁给你钥匙？” 　　“我拒绝回答那个问题。” 　　“谢谢你，”梅森说：“我的问题到此为止。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页