虚阁网　>　加德纳　>　最后的法庭　|　上页　下页

二

戴拉·史翠特点点头。 　　“你让她坐在法规资料室门口那桌子吗？” 　　“也只有那个地方可以安置她吧，老大，你说要请外包的打字小姐时，我就把那地方清出来了。你是知道的。史蒂娜最怕人家用她的打字机了，她认为生手会弄坏她的宝贝。” 　　梅森点点头，说：“如果那位小姐不错，戴拉，你可以安排包她一两个星期。我们有得她忙的，好不好？” 　　“我赞成。” 　　“打个电话给摩莎小姐照会一下吧。” 　　戴拉·史翠特犹豫了一下。“要不要等一下先看她的工作成绩再说？她打字的速度是快，不过我们最好确定一下没有什么错字才好。” 　　梅森点点头，说：“好主意，戴拉，我们就等着瞧好了。” 　　§ 二 　　戴拉·史翠特将一迭打字纸放在梅森桌上。“这是打好的前十页文件，老大。” 　　梅森逐页阅读下去，发出一阵赞叹，“这才是我说的打字嘛！” 　　戴拉·史翠特拿起一页文件，倾斜着让光线透过纸张光滑的表面。“我这样检查过两三张了，”她说，“就是找不出有任何橡皮擦涂过的地方。她的手指真是灵巧到了极点。” 　　梅森说：“打电话给摩莎小姐。问过这位小姐叫什么名字，戴拉？” 　　“梅娃丽。” 　　“替我接摩莎小姐。” 　　戴拉·史翠特拎起话筒，按通总机的葛蒂，“梅森先生要找秘书中心的摩莎小姐，葛蒂……没关系，我等一等好了。” 　　隔了一会，戴拉·史翠特说：“哈啰，摩莎小姐？……噢，她是……是的，我要告诉她有关她派来梅森先生的律师事务所那位打字小姐的事。我是戴拉·史翠特，梅森先生的秘书……你没弄错吧？……噢，她一定留了话什么的吧……是的，是……噢，真抱歉。……不，我们不需要用两个人……不，不。摩莎小姐已经派了一个来——叫梅娃丽的。我的意思是下个星期要包她在这儿工作。……摩莎小姐回来请她马上回电好吗？” 　　戴拉·史翠特挂上电话，转向派瑞·梅森。“摩莎小姐不在。接电话的助理小姐说她并不知道已经派了人过来。她的记事簿上还登记着要为我们找打字员的事。是摩莎小姐出门以前交代下来的。一共留了三个名字，助理小姐想办法在连络她们。一位感冒在休息，另一位正在忙，第三位我打电话过去时她正在连络。” 　　“摩莎小姐不会这么迷糊的，”梅森说。“她一向是很有效率的。如果她已经派了人过来，她会把留言条取消的。好啦，别管那么多了。” 　　“摩莎小姐再过一个小时回办公室，”戴拉·史翠特说。“我留了话要她回电。” 　　梅森再度回到他堆积如山的工作，三点半时他暂停，会见了一位客户，然后又继续工作。 　　四点半，戴拉·史翠特走到外头办公室，回来时说：“老大，她正在快马加鞭。快要大功告成了。” 　　梅森说：“那数据改得一塌糊涂，面目全非的，要打好真是不简单。” 　　“一点也难不倒她，”戴拉·史翠特说。“她有一双灵巧的手。她……” 　　戴拉桌上的电话陡地响起。戴拉·史翠特一手扶在话筒上，一边把话讲完，“……是真懂得键盘上的节奏。” 　　她拎起话筒，说：“哈啰……呃，是的，摩莎小姐。是我打的电话，问您派来的那位打字小姐。……什么？……没有派？……梅娃丽？……她说是你们中心的。她说您派她来……怎么会，是，我明白是她说的……噢，真抱歉，摩莎小姐。我看是误会——但是这位小姐很能干……怎么会呢，是的，她就快做好了嘛。真是抱歉。我来问问她再——您待会还在吗？……好，我问了以后再给您电话。可是，是她自己说的嘛……是啊，说是贵中心……好好，我给您回电话。” 　　戴拉挂上电话。 　　“见鬼了？”梅森问。 　　“我看是。摩莎小姐说她并没有派人来。她一直在伤脑筋到处找人，尤其是要合乎你的要求的人选。” 　　“噢，这一次她找对人了嘛，”梅森说，一边翻着打好的文件。“或者是说人家找上了她。” 　　“那怎么办呢？”戴拉·史翠特问。 　　“不管怎样，先弄清楚她是从哪里来的。你确定她说是摩莎小姐派她来的？” 　　“葛蒂说的嘛。” 　　“你是说，”梅森问，“都是葛蒂告诉你的？” 　　戴拉点点头。 　　“你没有和梅小姐直接交谈？” 　　“没有，她就在那里等着开始工作。我和你在讲话的时候，她已经把打字纸和复写纸找出来了，正在打字机上按置纸张，她问我是不是要打三份复写，我说我们只需要一份原稿，两份复写是要给排版印刷用的。她说她在打字机上多摆了一份，要取出来比较麻烦，下一页她就少打一份好了。然后她把草稿在桌上摆好，两手往键盘上一放，随即敲打起来。” 　　“你听我说，”梅森道，“这就是人们常自以为理所当然的错觉。毫无疑问，你是很诚恳的告诉摩莎小姐，说是梅娃丽自己承认是从她的秘书中心派来的，不过如果你回想一下葛蒂说过的话，你会记得她说那位小姐好像吓坏了，所以葛蒂问她是不是新来的打字员，这位小姐点一点头说是，葛蒂就带她到工作桌旁。这中间，葛蒂并没有告诉我们她问过她是否是摩莎小姐派来的。” 　　“好吧！”戴拉·史翠特说，“我是凭直觉嘛……”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页