虚阁网　>　加德纳　>　亿万富翁的歧途　|　上页　下页

六

“这什么意思？我们拿得到五百元奖金吗？” 　　“也许吧。” 　　“千万别花太多的开支费喔。” 　　“开支费不是都由卞先生付的吗？” 　　“当然，话是这么说。”白莎说：“但是，时间一拖久——” 　　“时间不会拖久的。” 　　“唐诺，可也不能太快找到她们。” 　　“这是他提供奖金的本意呀！他怕我们拖他每天的出差费。” 　　“谁说过要拖他？” 　　“你没有说？” 　　她对我好像牛对红布一样怒视着。 　　“你有没有查到卞约翰·卡文——第一是什么人？” 　　“唐诺，这是你的一个好主意。”她说：“我一定要告诉你他是什么人。还件事使我们暸解背景。” 　　“到底他是谁？” 　　“是旧金山银行界怪杰。半打以上公司的董事长，五十二岁，是个极有钱，有势的鳏夫，游艇俱乐部的主席。这些资料对你有用吗？” 　　“大大有用。”我告诉她：“至少表示他不是骚包装阔。” 　　“奖金？”白莎洋洋得意地问。 　　“那套格子呢上装。”我告诉她。 　　白莎的脸涨成猪肝色，过一下她大笑道：“唐诺，你不讲点出人意外的话，总是死不罢休， 　　是吗？但是你给我记住，我们公司是个轮子，要靠钞票才能转了又转。” 　　“轮子转了又转的时候，”我警告她说：“千万别叫它把你手指夹进去了。” 　　“他奶奶的，”她暴怒地说：“你以为祖奶奶是白痴。是昨天出生的大外行？你只要自己注意不出毛病，唐诺。我会照顾我自己的。白莎决定要做什么的时候，她就一定要做。倒是你自己要小心了。你几乎在一双转得好好的轮子里，抛了一双活动铁板钳进去。” 　　白莎本来自满的脸色缩拢成谴责我的皱眉瞪眼。 　　“你的轮子转得太快了。”我说：“我想看它在生产什么？” 　　“去你的，”白莎说：“别人送你一只马，你这浑蛋还非要看它牙齿。我来告诉你这些小轮子在生产什么，唐诺。是生产钞票！” 　　白莎又贪婪地翻开‘加州名人录’那特别的一页。 　　我偷偷溜出她办公室。让她有机会想一想。 　　§第三章 　　近黄昏的时候，我在旧金山机场下飞机。在邮局街那理发店快要关门之前走了进去。 　　用不到两秒钟，我就知道哪一位是杜雪曼。里面只有三个修指甲的，雪曼是最漂亮的一个。有我手边形容她的资料，一眼就认得出来。 　　我走进去的时候，她正忙着。我还是走过去问她能不能在下班之前再做一个客人。她向挂钟望望说可以，开始匆匆忙忙给那摆足架势的大块头修。大块头愤恨地怒视着我。 　　我走到擦鞋台。请擦鞋子的替我擦鞋，一面等着。 　　理发店老板走过来。问我：“你在等修指甲？” 　　“是的。” 　　“另外一位可以给你修。” 　　“我要雪曼。” 　　“另外一位一样好——事实上比雪曼还好一点点。” 　　“谢谢你，我还是等一下。” 　　他走回自己椅子。 　　“老板好像对雪曼不太友善。”我告诉擦鞋的黑人。 　　他微微一笑，自肩后小心地望一下，说道：“她是有点失宠。” 　　“怎么同事？” 　　“他们付钱不是请我来蜚短论长的。” 　　“你说闲话他们不付你钱，但是我会呀。” 　　他想了想，把头凑低到我鞋上，小心地说道：“老板在吃醋。他追她很紧。星期二她打电话进来说头痛不能工作；然后一直不见面，直到今天早上才回来。他认为她是和男朋友出去了。别以为她能在这里耽久。” 　　我塞两元钱下去给他。“谢了。”我说：“好奇而已。” 　　雪曼在工作的男客人站起来，带上帽子。雪曼向我点点头。擦鞋的替我把鞋带整理一下，我走向雪曼的工作桌。 　　老板把头一直转开，不看我们。 　　我把一双手放进肥皂水碗里泡着，另一只手放在雪曼柔软，熟练的手中，让她给我剪指甲，锉指甲。 　　“在这里多久啦？”过了一会儿我问道。 　　“一年吧。” 　　“这种工作有休假吗？” 　　“喔，有。我才短短休假回来。” 　　“太好了，去了哪里？” 　　“洛杉矶。” 　　“一个人？” 　　“不关你事。” 　　“我只是聊聊。” 　　“有一个女朋友和我一起。我们一直梦想去看好莱坞。希望在夜总会碰到一个电影明星。” 　　“碰到了吗？” 　　“没有。” 　　“怎么没见到？” 　　“我们去的地方他们没去。” 　　“明星很多，他们都要吃饭。总会碰上一二个的。” 　　“我们吃饭的时间，地点，他们没有来吃。” 　　“玩了几天。” 　　“二天，昨晚才回来。” 　　“火车去的？” 　　“不是，我女朋友有车子。” 　　我说：“今天是星期五，星期二晚上你在哪里？” 　　“那是我们进好莱坞之夜。” 　　“你能不能告诉我星期二晚上发生了什么事？” 　　“为什么要告诉你？”她说。眼睛突然亮起来。 　　我什么也不说。 　　她在我手上熟练地工作着。静默变成了两人的压力。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页