虚阁网　>　加德纳　>　约会老地方　|　上页　下页

四七

“我急着要离开这里。唐诺。我非常耽心。我很怕。” 　　“你怕什么？” 　　她把眼光移开：“也没什么啦。” 　　“真是善变。说得过去吗？” 　　“少贫嘴。你怕的时候，还管什么说不说得过去。” 　　“相信你是对的。” 　　我在椅上舒服地靠好，拿出香烟点了一支，说：“我们说些有意义的话。” 　　“有关什么呢？” 　　“有关谋杀。” 　　“我们一定要谈这个题目吗？” 　　“是的。” 　　“谈什么呢？” 　　“你能否绝对确定你离开的时候，他的表是快一个小时的？” 　　“是的。” 　　“而是你回来之后，才把它调整退回一小时的？” 　　“是的。” 　　“你能绝对确定，不是你离开的时候，调整了他的表，再离开的？” 　　“不是，事实上我应该先办这件事的。有一段时间我还为此很耽心。” 　　我说：“好，我们来用点头脑。有两个人动过他的表，你是其中之一。你想想，有多少人知道把表拨决这件事？” 　　“只有凌弼美和我。” 　　“还有洗手间的小厮。” 　　“是的，我忘了算他。” 　　我站起来，在室中踱来踱去。她坐着没有动，仔细看着我一句话也不说。 　　我走到窗口，向下看着街上。 　　“你在看什么？” 　　“我的公司车泊在你公寓门口。” 　　她过来，站在我身旁：“怎么样呢？” 　　我说：“昨天有人把凶器放进我车里。我想不出‘什么时候’别人放进去的，所以我就在想，‘为什么’要放进我车里，也许反而可以有线索解答‘什么时候’这个问题。” 　　她说：“你说‘为什么’是什么意思？有人故意陷害你吗？” 　　“也许有人要陷害我，也许根本不是。” 　　“多简单哪。” 　　我说：“我们必须从简单的事实开始。有一个解释，因为太简单了，我反而忽视了。” 　　“什么？” 　　我说：“也许有人把凶器放进我车里目的是要陷害我，但也许不是。当然我一直是在想，不论谁放进去，目的一定是陷害我。不过我现在开始改想简单一点的理由了。” 　　“什么？” 　　我说：“我们自另一方向看，那个把凶器放进我车里的人，也许知道这是我的车，也许根本不知道是我的车。” 　　“天哪，唐诺，你是在说凶器被放进你车里，完全是一个巧合，一个意外。” 　　“不是巧合，凶手杀了人，随便找辆车把凶器抛弃，而竟找到了我的车，这种机会万分之一也不会有的。” 　　她说：“我就不懂了。你自己矛盾了呀。” 　　“没有，另有一个不矛盾的解释。” 　　“什么？” 　　“凶手杀人后不是有意陷害我，找我的车把凶器放进去。也不是想好要把凶器找个车将它她了，正好找上我车的。现在我知道，我的车正好在凶手最方便藏匿凶器的地方。” 　　她急急地说：“唐诺，你也许走对路了。” 　　我说：“凌弼美怎么样？你能信任他吗？” 　　“到现在为止，他一直是很可信任的——对我。” 　　“除了你之外，有两个人知道表的事——凌弼美和洗手间小厮。但是有可能另外有一个人也知道。” 　　“谁？” 　　“寇太太。苏百利和她在一起的时候，极可能提起过时间，这是很自然的事。” 　　“你一说，我也觉得有可能了。” 　　我说：“我还有个疑问，手斧的柄，为什么曾经锯过呢？你用过锯肉的锯子吗？” 　　“用过——当然用过。” 　　“这公寓里有一把吗？” 　　“我想有的，有。” 　　“我们拿出来，看一下。” 　　她思虑地注视我一下，带头走进厨房。我跟在后面。肉锯在水槽的下面，她拿给我看。 　　锯刀上有油渍，在锯刀和铝柄间有些木屑。 　　“果然不错。” 　　“什么果然不惜？” 　　“一切都符合了。” 　　“符合什么呀？” 　　我看着她的眼间：“你这里本来也有把小手斧，对吗？” 　　她眼光闪避。 　　我说：“无论是谁干的这件事，事先没有想到会发现一个昏睡中的苏百利。当这个女人发现苏百利昏睡过去了，‘她’找到那把手斧——看，一切都符合了。” 　　“女人？” 　　“是，一定是个女人。” 　　我继续看她：“她不希望把斧头留在现场。她只有一个办法可以把它带出去——放进她皮包里。所以要把手斧的柄锯短点。才放得进。” 　　“唐诺！” 　　我走回去，又向街上望。有几秒钟，房间里很静。过了一下我说：“我仍斤斤于凶器之所以在我车中，是因为我车正在凶手藏匿凶器最方便的位置。一旦这个理论成立，我们突然发现——” 　　我突然停住。 　　“有什么事？”她问。 　　“看那辆车。”我说。 　　她看我指的地方：“是辆警车。”我说；“看那红灯。” 　　宓善楼警官自车中出来，英勇地绕过车子到车的右侧，打开车门，伸出一只手。 　　柯白莎把她的一只手放在宓善楼的手上，像一面袋砂糖从食品架上翻筋斗跌落下来那么优雅地跨出车来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页