虚阁网　>　加德纳　>　约会老地方　|　上页　下页

三三

有人试着门上的门把。 　　白莎深吸一口气：“看看是谁，宝贝。” 　　我放下报纸，走到门口，把门打开。 　　一位中年人，高高的鼻子——骨头比肉多——高前额，大大的颧骨。从只有一半宽眼镜的上缘用精明的眼神，眨呀眨的看向我后面说；“是柯白莎太太吧？” 　　柯白莎的态度变成热情地说：“是的，有什么可效劳。” 　　男士把手伸向口袋：“首先，容我自己介绍，我姓商，商茂兰，嘉兰法律事务所的资深同事，是律师。今天来拜访柯太太，是希望你帮一个忙。” 　　他自口袋拿出一叠纸交给白莎。 　　白莎自然地拿住这叠纸说：“南先生，我们常替律师做很多工作。我们甚至可以说专门于这类范围。唐诺，把报纸放下。这是我的合伙人，赖唐诺。他参加海军才回来，已经辛勤地在工作了。告诉我，你要我们做什么，和这些纸有关吗？” 　　白莎打开这叠纸。 　　“好呀！好呀！他奶奶的。你——混球你——” 　　商茂兰举手阻止她说下去：“等一下，柯太太，请容我解释。” 　　“解释个屁。”白莎对他喊道：“这是开庭传单。路理野夫妇控告魏妍素及柯白莎。你搞什么鬼？” 　　“等一下，柯太太，不要生气。请让我解释。” 　　白莎用手指翻看这些法律文件。“5000元。”她叫道：“五——千——元。” 　　“正是，”商律师冷冷地说：“假如你决心把我看成敌人，你就会损失五——千——元。” 　　白莎一下子，说不出话来。 　　商律师平静地说下去：“柯太太，我准备给你一个提议。一个商业提议。这是为什么我自己把文件送来给你。” 　　商律师看看我，给我一个友善的笑容，表示不必把我排外。他说：“柯太太，我们并不认为你是非常粗心，没有开车经验的。我们认为魏妍素对这件车祸意外，要负单独全部的责任。” 　　他向白莎容光焕发微微地笑着。 　　白莎的下巴向前戳出，有如一艘战舰的船首：“你有什么提议？”她有点勉强地说。 　　“柯太太，你是在生我的气。” 　　“我当然在生你的气。”白莎尖声地说。 　　“柯太太，我绝对不会不公道地占你便宜。我是个律师，你不是。我会详细解释法律给你听。以前大家都公认两人或两人以上共同触犯民事的侵害或民事的侵犯，其中之一如得责任免除，其他人也可免除。但这种概念近日已改变了。法院判例也有改变——说明白点，本州的法庭也有注解。 以一个姓龙的控告案言。加州地院622案号有例：触犯民事侵犯时，原告宣称两个或两个以上触犯相同的——” 　　“什么触犯不触犯的关我鸟事。”白莎厌烦地说。 　　“你没看出来吗？你只要帮我们证明，这一切都是魏妍素小姐犯错误所导致。但是法律有奇怪的规定，柯太太，法律规定为了自己权利，可以要求办诉前听证，但是听证的证人必须是讼案中的一方。我并不是说，我把你拖进来做讼案中的一方，目的是为了要你的证词。但是柯太太，我要告诉你，我就在这里，在今天下午3时正，要来取你的证词。再请你注意，要是你的证词证明本次意外完全要由魏妍素负责，我们会向法院请求撤销本案对你的控诉，理由是你没有义务。” 　　律师又向白莎一本正经地微笑着。 　　白莎说：“假如你的这个当事人——叫什么名字来着？” 　　“路理野太太。”商茂兰说。 　　白莎说：“假如开车的路理野先生是罪魁祸首呢？” 　　商茂兰律师把长而都是骨头的手指，左右手指尖互相对起，轻轻地压着。“柯太太，”他说：“我想你忽视了刚才我给你提议的严重性。假如这个车祸意外，是因为魏小姐的疏忽，我们会请求法庭撤销对你——” 　　“你是搞什么，行贿还是恐吓。”白莎问。 　　“呀！我亲爱的柯太太！亲爱的柯太太！” 　　“少来这一套，亲爱个屁。”白莎说：“究竟什么意思？” 　　“我们要你的证词，柯太太。事实上我们有权趁现在先正式的取得你的证词，列为记录，这样在开庭的时候，我们知道将面对一点什么问题。许多案子里证人都是跳来跳去，许多律师以为证人对自己有利，但是一出庭——无论如何，柯太太，你见过世面，你懂得这些形式。” 　　“我对这种事啥也不懂。”白莎说：“除了谁也不能把我拖进去。你能证明我有一点疏忽，我就吃了它！” 　　商律师把头向后一仰，哈哈大笑：“柯太太，你表达意见的方式非常有趣。但是一到法庭，你会拙于解释为什么变出个程咬金来了。” 　　电话铃响，我移到爱茜办公的桌子上去接听。 　　对方经过电线传过来颤动生气的声音；“哈罗，哈罗，是什人？” 　　“赖唐诺。” 　　“喔，赖先生。我是魏妍素。你知道，那车祸案的魏小姐。” 　　“是的，我知道。” 　　“我要和柯太太说话。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页