虚阁网　>　加德纳　>　约会老地方　|　上页　下页

二九

她还是一动不动。 　　我说：“我们在你浴室见到苏百利的尸体。他的手表——慢了一小时。” 　　“我们的大侦探对这件事又有什么结论呢？”她问，试着用开玩笑方式补缀一下。 　　“我想，“我说：“凌弼美在为自己制造一个不在场时间证明。他安排自己的表和钟快一个小时。假如苏百利曾在那里。假如苏百利曾去洗手室，他洗手时曾拿下手表，而洗手室小厮曾受到通知，趁机偷偷把他手表拨快一小时。” 　　她说：“快一小时？”脸上没有任何变化。 　　“我是这么说的。” 　　“但是你自己说，我们见到他尸体时，他的表慢一小时。” 　　“我认为我不必每个小节都详细说出来。” 　　“你既然已经开始说了，不妨说得仔细一点。” 　　我说：“凌弼美正在制造一个良好的不在场证明。苏百利来访凌弼美，这时苏百利的手表已经被人拨快了一小时，只是他自己不知道而已。凌弼美找了一个机会使苏百利注意到时间，苏百利没想到那么晚了，但他又校对了凌弼美的手表和凌弼美的钟，都指着相同时间。你看一切不是很顺利吗？但是此后所发展的，叫做画蛇添足！好好的一锅饭，多煮了一下子自然焦了。” 　　“你什么意思呢？” 　　我说：“当你发现苏百利尸体时，你也知道他的表是快一小时的。你不知道正确时间是因为你自己没有带表。你直觉地认为苏百利的表快一小时，所以你把它拨回一小时。但是另外有一个人，他也知道苏百利表的事，在你之前已经把它拨回了一个小时。” 　　她一动不动，也不发出声音，我看看她以确定她是不是昏过去了。” 　　“怎么样？”我问？ 　　“我不准备说话——不对你说话。” 　　我说；“也好。”发动引擎。 　　“我们去哪里？” 　　“回柯白莎公寓去。” 　　“柯白莎公寓里有什么？” 　　“凶杀组的宓善楼警官。” 　　“你要我去干什么？” 　　“我要告诉他我刚才告诉你的事。然后一切由他来决定。我凯子做够了。” 　　她坚忍了十数条街，突然指着车钥匙说：“关掉它。” 　　“肯讲话了？”我问。 　　“是的。”我把车找个路边停住，依她意思关掉引擎，向后靠着车座，轻松地说：“说吧。” 　　她说：“他们知道我把这些告诉你，会杀了我。” 　　“你不说的话，反正会因一级谋杀罪被捕。” 　　“你真狠心。” 　　一阵抖颤，我勉力抗拒着。威胁地说：“我本来就像监狱的铁门一样又冷又硬。” 　　她说：“好，你想知道什么？” 　　“每件事。” 　　她说：“我没能力告诉你每件事，但可以告诉你有关我的每件事。我希望你知道没有人想陷害你。有关别人的我知道不多。” 　　我说：“就在这里，现在，把知道的一切说出来，不然我把你交给宓警官。我不再催你，你自己决定。” 　　她说：“这样不公平。” 　　我说：“把我放在这种尴尬情况也是不公平的。你自己决定。我已为你把头伸出去好多次。我现在不干了。是你还我人情的时候了。” 　　她说：“我可以一走了之，你不敢妨害自由的。” 　　“试试看。” 　　她足足有10秒钟不开口，然后说：“你想苏百利靠什么赚钱的。” 　　“现在该你说话。” 　　“敲诈勒索。” 　　“说下去。” 　　“我们一直就不知情。” 　　“我们，是什么人？” 　　“凌弼美。” 　　“当凌弼美发现之后呢？” 　　“他就开始忙起来。” 　　“告诉我勒索的事。” 　　“方式和一般的不尽相同。他滑得有如老狐狸。他把自己装饰得有如绅士——花很多钱投资，来钓鱼。” 　　“寇太太？” 　　“是的。他不会为小数目找她。他等着，等到她结婚之后，才动手。他也不怕将来有困难。他要把大厦卖给她，以市价3倍的价钱卖给她。” 　　“这买卖倒真不错。”我说。 　　“是的而且无后顾之忧。大多数受他敲诈的人都没见过他本人。他也敲诈过他从未见过面的人。” 　　“怎么可能？” 　　“他当然有一个组织来收集情报。但是苏百利的聪明在于他能把情报留住——几个月或几年，直到养肥了，一次宰割。受害人只得到一次电话，只有一次。” 　　“他会说什么呢。” 　　“威胁受害人付多少现钞给他侄子有契。之后也许会有一二封无头信。通常电话是毁灭性的，而其他只是小的扫荡战，有契都能处理。” 　　我说：“有契的眼睛因为流眼泪太多，整个肿了起来。他的眼泪不是为悲伤而流，而是把一支烟弄断，把烟丝放进眼睛引起的。我自己曾帮他取出一小粒烟丝。弄断的香烟还在五屉柜上。” 　　她没有说话。 　　我说；“有契有一张你的放大照挂在墙上。” 　　“他不是已经拿下来了吗？”她急急地问。 　　“是的，他说你不知道、是他贿赂你的摄影师——” 　　“贿赂倒不是，勒索是正确用词。有契只是个可怜的蠢材。他叔叔才有脑子——危险的脑子。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页