虚阁网　>　加德纳　>　一翻两瞪眼　|　上页　下页

五八

厉警官说：“信不信由你，他倒并没有想把这件事诬到戴太太头上去的。事实上，在你向他谈起前，他根本没有想到过这个可能性。那条绳子是下背痛支架上的东西。他去看史娜莉，问她戴医生星期三晚上，有没有说起自己的计划。史娜莉说她知道那天戴医生回家之前，曾经去过窦医生的家，并且问窦医生，为什么没有向警方提起这件事。这就替她自己签了一张死亡书。窦医生找了个藉口，到厨房里要口水喝，顺手拿到了擀面杖。那条绳子就是来自一个下背痛支架，正好在他出诊的包里的。” 　　“那么他今晚去那里的时候，并没有准备要去杀戴太太的？” 　　厉警官摇着他的头。“他出去主要原因是让你有机会，喝第2杯加过药的酒。同时看清一下环境，怎样可以把你放在一个地方，其责任可由贝司机来负担。他已下决心要和戴太太结婚，但一定先要把贝司机踢开。把你的死亡，诬在他身上，正好一石二鸟。所以你们这些外行，假如有一天能够对警方有一点信心，不要在里面乱搅和，我们就不必像今天那样东跑西跑，还要来救你这个……” 　　我一面诅咒他，一面从床上爬下来。厉警官，护士及柯白莎一起抓住我肩膀，把我压回床上。 　　厉警官发出了一个自我满足的笑声：“唐诺，你总不希望医生发个命令，给你来一件精神病人的紧身褡穿穿吧。” 　　“去你的。”我告诉他。 　　柯白莎把她170磅的体重，压住我两条小腿。“他下不了床的，”她说，“唐诺，你不可以胡来的。” 　　厉警官维持他的笑容：“你总算试过了。赖，你把事情弄得一团糟。好在我知道，外行就是外行。是我把你从水深火热中救了出来。” 　　“你，吹牛，你……”我大叫着，“是我……” 　　柯白莎说：“唐诺，你给我闭嘴。警方还是可以用贝司机的自白找你麻烦的。” 　　“随他们的便。”我说。 　　厉警官脸上笑容不见了：“你要不再捣乱，我们就一切都不再计较了。所以，赖，把你嘴闭起来。再说，医生要大家不来打扰你。你须要休息，大家要你安静。” 　　“安静！”我对着他喊：“安静个鬼！你以为我是谁？白莎，不要压我的腿。到底你们给了我多少咖啡因？” 　　“我不和他浪费时间。”厉警官说着，微笑又现于脸上：“走吧，柯太太，我们让他休息。” 　　白莎不知什么时候已改为坐在我两条小腿上了。她没有动，只是说道：“我放他起来，他会把你两个眼珠挖出来的。你先走吧。” 　　护士小姐说：“赖先生，医生嘱咐，你一定要留在床上。” 　　我对柯白莎说：“你还想要在保险金里拿佣金的话，就把这条子和护士赶出去，叫医生改变他的医嘱。” 　　“我去做这些事的时候，你会不会乖乖留在床上？”她问。 　　厉警官知道我的精神状况暂时无望改变，看到护士给他一个暗示，转身轻轻地走了出去。 　　“好了，”白莎说，“他走了，他还算是个好蛋，至少他很感谢你给他的机会。” 　　护士老实地说：“柯太太，假如你出去的话，我想我可以处理得了他。” 　　白莎不屑地看着她120磅的肉问：“你是什么人？” 　　护士没有说什么话，但是和白莎交换了一些信号，白莎突然自床上起来，走了出去。 　　护士走过来，坐在床沿上：“赖先生，我知道你怎么想，但是我要你听我的话。” 　　我开始起床。 　　“等一下，等一下。假如医生认为你反应正常，他会让你起来，让你出院。否则，他会让你在床上，直到你反应正常。我们这里有的是各种方法，你知道。” 　　她向我笑着，小学老师式的笑容，一副一切为我的福利着想的样子。 　　我说：“我觉得我快要爆炸了。我睡不着。” 　　“再过一下你会又好一点。现在一定要静一下。” 　　室门打开，卜爱茜夹了一包东西走进来：“哈啰，唐诺，听说你吵得他们七荤八素的。” 　　护士从头到脚地看着爱茜，一面从床边站起，走到房间的另一头。 　　卜爱茜说：“我才见过你的医生。我告诉他今晚你还没有吃晚饭时，他说也许你最需要的是食物。他说，只要你自己会穿衣服，就让你出院去吃饭。唐诺，肉店都已经关门，但是我知道一家卖熟食的店，他们也卖很好的牛排。我公寓里还有点苏格兰威士忌呢。” 　　我突然想到，我是饿极了。我把盖在身上的全部踢掉。 　　护士向卜爱茜招招手。我听到她用低声警告说：“是我就不跟他单独在一起，他兴奋得不正常，你不知道他会做出什么来。” 　　卜爱茜，大声地笑出来——向她嘲笑。 　　“那可太好了。”她说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页