虚阁网　>　加德纳　>　一翻两瞪眼　|　上页　下页

四一

我用手帕把电话表面擦拭，把门把擦拭，大模大样走到走道。 　　一个50多岁的女人，相当壮，拿了个吸尘机，正向我走过来，她开始根本没有注意到我，但突然仔细看了我一下。 　　我走下楼梯，到了街上。救护车一路叫着警笛，正转弯过来。我笨头笨脑站在路旁，正如一般行人一样伸头望着，看到救护人员自车上拖下人工呼吸器，快步走过人行道，进入公寓。 　　大多数观望的人都被驱散了，少数仍望着公寓出入口，好像墙壁会回答问题，满足他们病态的好奇心。 　　我走到停车的地方坐进公司车，把车开回我们办公室停车场的车位。管理员给我点点头，我谢谢他。 　　我开门进办公室的时候，卜爱茜从打字机后面抬头看我。 　　“我们高薪的秘书工作还可以吗？”我问。 　　“谢谢你，”她回答，“你们高薪的秘书工作好极了。” 　　“白莎，在里面？” 　　卜爱茜转离打字机，低声地说：“她在战争状态。” 　　“对象是谁？” 　　“你。” 　　“我又做了什么了。” 　　“和警察有关，你陷入困境了。” 　　“知道为什么吗？” 　　“你有些事没有告诉厉警官，他在逼白莎。” 　　“有事情没有告诉厉警官！”我极轻地叫喊起来：“我让他找到姓史的女孩，我等于给他屁股上扎了个缎带蝴蝶结。” 　　“蝴蝶结是没有错，”她笑着说，“只是他认为味道不对。” 　　“那也只好由他，我……” 　　私人办公室的门像爆炸一样，砰然打开。柯白莎小眼圆瞪，站在门里，怒望着我。 　　“现在！你在干什么？”她问。 　　“在谈话。” 　　“预备再调整爱茜的薪水？” 　　我说：“也许是个好主意，生活程度是不断在上涨。” 　　“总有一天我要活活的剥你皮。你这个小矮子。” 　　“我到底做错什么啦？” 　　“太多了。你给我进来。” 　　“等我和爱茜谈话结束后，我会给你进去的。” 　　白莎的脸变白，看得出已盛怒：“你给我现在进来，要不然我……我……” 　　“怎么样？”我轻松地说。 　　柯白莎把门砰然关上。 　　卜爱茜说：“这下你把她整惨了。我从未见她如此生气过。” 　　我说：“我想她最近情绪不好，体重会减一点。” 　　“你难道不怕她？” 　　“为什么要怕她？” 　　“我不知道，她是无情的。她要对某人有成见，她不会忘记的。” 　　“你认为她对你有成见？”我问。 　　“她不喜欢有人给我加薪水。” 　　“你还不是得到加薪了。” 　　“是。” 　　“那就好。你还会不断的加。现在，我要进去让这位老小姐的血压降低一点。” 　　我走过办公室，把门打开，白莎坐在她大办公桌后面，嘴唇像贝壳样闭得很紧，小眼冷冷发光。 　　“把门关起来。” 　　卜爱茜快速的打字声，有如机关枪一样，抢着在我关门之前，送进白莎的私人办公室来。 　　“白莎，有什么烦恼？” 　　“对厉警官，留上一手，是什么意思？” 　　“我没有对他留一手呀！” 　　“他认为你有。” 　　“我告诉他，那里可以找到姓史的女人。” 　　“对呀！给他点甜头，把他出卖了。” 　　“甜头，什么意思。” 　　“你这小不点，主意真多呀。” 　　“不要管这些，到底什么不对。” 　　“你为什么不告诉厉警官，那个司机是个前科犯？” 　　“他没问我呀。” 　　“但是你利用他，得到你要的资料。” 　　“我问他一个问题，他给我资料，又有什么不对？” 　　“你当然懂什么不对，你当他的面，搞了他的鬼。” 　　“他现在知道了？” 　　“当然，他全知道了。” 　　我坐在柯白莎办公桌桌沿上，点了支烟说：“这，看起来不太好。” 　　“我可以对全世界说，这看起来不太好。他认为我们这侦探社不肯和警方合作。他不高兴，真正的不高兴。” 　　“他高兴不高兴，我全不在乎。”我说：“问题是他怎么对付贝法斯？” 　　她说：“他把贝法斯弄到了总局去，正在问他呢。” 　　我把烟灰弹在白莎办公桌桌面上，她愤愤地把烟灰碟推过来说：“小心一点！” 　　我把帽子向她桌角一放，说道：“对不起，一切都要等一下再说，我把汽车停在消防栓前了，没车位没办法。” 　　她说：“你给我坐下，告诉我厉警官怎么回事？我不知多少次叫你不要把车停在消防栓前面。罚也是罚你的钱。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页