虚阁网　>　加德纳　>　一翻两瞪眼　|　上页　下页

三一

“东风和这件事有什么关系？” 　　“我一直在想戴医生的死亡。假如他进车库时，没有把车库门开到顶，突然一阵暴风，可能就会把车库门关上。” 　　“这又有什么关系呢？” 　　“只差4万元钱。” 　　“怎么说？” 　　“一阵突发较不平常的暴风，合乎保险单中所谓的，意外原因。” 　　“老兄，我不明白。” 　　“我想反正也不一定要告诉你。” 　　“那为什么要开头提起呢？” 　　“原因是告诉你，到时你有很多活动的机会。” 　　“好，老兄，我尽力而为。君子协定。” 　　“没有什么协定，我只告诉你我要什么。” 　　“假如这样说法的话，以后你再要什么东西，我怎么办呢？” 　　我直视他双眼说：“凉拌。” 　　“你很难对付，老兄。要是我管人寿保险，我不给你投保，理由是高危险性。” 　　“目前为止，你一点损失都没有。” 　　“目前为止。”他重复我的话，好像把这句话要在脑子中转几转似的。 　　“今晚午夜。”我说：“不要忘了。”自顾自走开。 　　我穿过车库外面，来到房子的后门。有一块小牌子写着“送货”，下面有个门铃。我按铃。过了一阵，女仆珍妮前来开门，脸上挂着大户人家仆人对挨户推销员一贯的傲慢与轻视。 　　我可以看到她脸上表情改变——惊奇，夹杂一些惧怕。只见她红唇微启，牙齿整齐美丽。 　　“喔，是你！” 　　她声音中显得出高兴。 　　“戴太太在家？” 　　她噘起嘴来，含义深长地问：“你要见……她？” 　　“是的，怎么啦？” 　　“你要见她何必自后门来呢？我以为……也许你想见别人呢？” 　　她把眼睑向下，长长的睫毛盖在眼下，非常美丽，又把眼睛一下弹开，非常有风情的看我一下。 　　“我是另外有事。” 　　“喔。” 　　“史小姐房间，现在有人吗？” 　　“没有。” 　　“我想再看一下。” 　　“请你跟我来。” 　　她非常有效率地带我通过厨房，走过内有仆役宿舍的一翼。但是我一进入史小姐以前住的房间之后，她跟进，关门，把背靠门站着，眼睛看着我每一个动作。 　　“还有什么其他东西你要吗？” 　　“没有。” 　　我在房中环视着，她的眼光跟着在转。 　　“当然，我不应该知道你在做什么。”她说：“但是……有一点收获吗？” 　　“我想有的。”我说。 　　“你有没有……我有没有看见你，上车库楼上，到贝法斯的房间去？” 　　“你去过没有？” 　　“你……我意思你有没有……” 　　我露牙笑着说：“有。” 　　她红着脸，双眼下垂。 　　“什么人清理床铺？” 　　“他自己替自己整。” 　　“我不是说贝法斯的床，我指这里。” 　　“喔，管家。” 　　我说：“史娜莉星期二离开。星期三戴医生请我来。星期三晚上，我到这房里来的时候，我发现闹钟发条还没有松。我在想星期二晚上，是不是有人睡这床上。你在星期二晚上，有没有看到史小姐回来？” 　　“没有。” 　　“或者听说她回来睡觉？” 　　她有点坐立不安了。“没有。”她说。眼光避开我的。 　　“你不知道，是谁睡在她房里？” 　　“不知道。” 　　她把眼光抬向我，再垂下来，走过来，站在我旁边，她把手放在我的臂上。她抚摸着说：“法斯有没有说起我什么？” 　　“他为什么要说起你？” 　　她站得更近我一点，还握着我的臂，身体的热力可以传给我。她说：“在这里工作无聊得很。每周只能外出一夜。工作之余，当我们知道暂时不会传唤，我们……我们也有一点自己的好时光。有时喝一点酒，有时……你也知道的日子要怎样打发一下。” 　　“又怎么样。”我问。 　　“不要把你查到的每件事，都向戴太太报告。” 　　“为什么不要？” 　　她眼光平稳地看着我：“因为她对法斯爱得发狂，她又是十分妒忌的。” 　　“史小姐如何？参加过你们一起吗？” 　　“没有，她不是我们一类的。” 　　我说：“我现在去看戴太太。” 　　“医生不在里面。” 　　“窦医生？” 　　“是的。” 　　“他治她病，有多久了？” 　　“大概一年吧。戴医生在治窦医生的父亲，所以他请窦医生来治他太太。” 　　“史娜莉不跟你们混在一起玩？” 　　“没有。” 　　“她当然也会感到，一个星期留在这里6个晚上，很无聊。” 　　“我不知道，我从来没有和她讨论过。” 　　“晚上她做些什么事？” 　　珍妮避开我的眼光，也避开这个问题。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页