虚阁网　>　加德纳　>　险中取胜　|　上页　下页

五三

柯白莎开航似地走进门去，她说：“那只是唐诺，不必管他。” 　　平菲达走向床头，踢掉拖鞋，爬上床，把被单拉上来盖好，她说：“你们自己找没堆衣服的椅子坐。看来你们最好把门也关上。” 　　说她头发是褐色的，就不够亮，但是又绝对不是黑色的。她眼睛警觉，好奇，充满生命活力。她能从沉睡中清醒过来，如晨跑回来似的新鲜。她的脸不必补妆，仍旧可以到任何场合，一样受人注目。她说：“好吧，说吧。” 　　我说：“我的姑妈才在西方公寓里租了一个套房。” 　　“你姑妈叫什么名字？” 　　“林亚美太太。” 　　“关我什么事？” 　　我说：“我姑妈是个寡妇，她多的是钱，脑筋不好。有个男人想要骗光她的钱，正在逗着她玩。我想要阻止他。” 　　她看看我，没有激动的意思。她说：“懂了。你是她亲戚。你希望姑妈有一天走路，财产就都是你的。另一面她当然能乐就乐，要把钱花花掉。你不喜欢。这样说对不对？” 　　“不。”我说：“不对的。我一毛钱也不要她的。我只是要使她知道自己在做什么。即使她要嫁给那个人。我也不在乎。不过最近很明显的他在敲榨她。他有了她什么把柄，我不知道是什么。极可能是很严重的一件事。我想他已经使她相信她可能被传庭作证供出对她不利的事。不过我真的不知道是那一件或那一种刑事案。” 　　“要我干什么？” 　　“明天早上偷听她的电话。”我说。 　　“绝对不可能？” 　　我说：“当她和那家伙说话的时候，你顺便听着。假如他们在谈情说爱，你不必告诉我。我立即离开这件事。不过，万一他是抓住她什么小毛病，或是谈到一件刑事案，我希望我能知道。这件事里你可以得到100元奖金。” 　　“这样做倒是可以的。”她说：“你怎么保证我拿得到100元？” 　　“因为你现在可以先拿到钱，所以你可以保证。我们宁愿在你身上冒险，总比你在我们身上冒险好。” 　　她说：“我也不是白拿的，有人知道，我会被炒鱿鱼的。” 　　“绝对不会有人知道的。”我说。 　　“我怎么做法？” 　　“当她用电话找那个男人时，你给我一个暗号。假如只是男女之间的应酬，我就不参与。假如是敲榨，我就会表明我的立场，我会说：亚美姑妈，在你做任何事对付他的敲榨前，你一定要把一切详情告诉我。” 　　平菲达大笑，伸出一只手说：“拿来。” 　　我对白莎说。“你给她100元。” 　　白莎看来像喝了一大口的醋。打开皮包，数出100元现钞，把钞票交给平菲达。 　　“当你给我暗示时，”我告诉平菲达：“不要使别人知道你见过我。” 　　她说：“假如你以为我那么笨，我也应该告诉你一些事。这一件事，希望你我都不能乱讲，我喜欢那100元，不过我更爱我这一个工作。那个日班警卫一直在追我，我从来没给他好脸色过。他正在找机会，看我会不会有什么缺点可以控制我。” 　　我说：“没问题。我明天一早会去看亚美姑妈。我出来的时候，会塞一张有号码的字条给你。你有了消息，打那个电话可以找到我。假如他们的谈话是绵绵情话，你就对我说我的打赌输了。假如他们谈的有刑案意味在内，你告诉我打赌由我赢。” 　　“OK，”她说：“你们出去时把窗开着。把电灯给关了。我好像还有40分钟可以睡一下。拜拜了。” 　　她把钞票卷起，塞进枕头里去，自己睡下了去。 　　我把窗打开，把门也打开。柯白莎把电灯关上。我们走出走道，柯白莎说：“在这种时候，想出这样一个怪招！唐诺，你要是肯接受一个饱经世故的女人给你建议，这女人不错，你应该在别人动手之前，早早和这个女人结婚。” 　　我说。“这个时候出这种怪招！” 　　“现在我们又要做什么？”她问。 　　我说；“我们回计程车去。我要回西方公寓去使那2个作业员提高警觉，不要漏了什么东西。你回你的公寓快去睡一下。我不会回办公室去，怕他们会利用那车祸案子找我麻烦。你也不要回办公室，因为你和他们有约会。你在9点半去西方公寓好了。我们要进去，去和那亚美姑妈聊一聊。” 　　“我们聊什么？”白莎问。 　　“歌词是知道的，唱什么调还没有决定。我会再研究一下。也许去守在她公寓门外，可以给我一些灵感。” 　　我们爬进计程车，告诉司机叫他送我去西方公寓，之后送白莎回家。 　　在路上，白莎说：“你认为她今晚会溜出去吗。唐诺？” 　　“不会。连1％的机会也不会。但是千分之一我们也损失不起。” 　　“可也是真的，唉！”白莎道，把身子靠向坐垫的背。 　　司机把我们开到了西方公寓。我对白莎说再见，自己一个人跑去，和守在公寓前门的作业员一起坐在他车里。 　　他是一个55岁的男子，蓝眼珠，外面鱼尾纹很多。天使的外表，但是肚子里鬼点子之多，无论那一个诡计多端的人，在他面前好像只是来自幼稚园的。他曾在政府机关做过15年事。我听他一直说故事说到东方初露曙光。西方公寓门前的棕桐树宽叶蒙上了金色镶边。反舌岛开始在晨曦中唱歌。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页