虚阁网　>　加德纳　>　逃尸案　|　上页　下页

四五

“噢，是的。” 　　“她有没有告诉您她有砷和氰化钾？” 　　“她告诉我她有一些东西作为喷雾剂。” 　　“她有没有告诉你她有砷和氰化钾？” 　　梅森说：“法官大人，这看起来像是控方律师在审问他自己的证人。” 　　“她是个带有恶意的证人。”万德林说。 　　“反对无效，”赛乐法官说，“很明显她是个恶意的证人。” 　　“她是不是对你说过她有氰化钾和砷？”万德林又一次问道。 　　“是的。” 　　“她是不是跟你说过她曾经试图藏起那些毒药好让警察找不到它们？” 　　长时间的沉默。 　　“回答问题。”万德林说。 　　“是的。”莎拉·安赛尔说。 　　“你确实看见了她在埋一些装着毒药的口袋？” 　　“她不想受到过多询问和怀疑……” 　　“你是否亲眼看见她埋那些毒药？” 　　“我看见她在挖坑，我不知道她往坑里放的是什么。” 　　“她说她往坑里放的是什么？” 　　“毒药。” 　　“那么现在，把你的注意力转到12号、星期一，你和代文浦夫人在迪莱诺的房子里吗？” 　　“是的。” 　　“大约在上午9点钟的时候，你接到了一个医生从科兰浦敦打来的电话，是不是一个叫赫克莫·雷诺特的医生？” 　　“是的，是有那么个电话。” 　　“是你还是米日娜接的电话？” 　　“我接的。” 　　“雷诺特医生对你说了些什么？” 　　“他要找米日娜·代文浦。我告诉他我是米日娜·代文浦的姑妈，我可以带口信给她。他说有一个很重要的关于她丈夫的消息。” 　　“现在谈谈电话内容。”万德林说，“我认为那可以作为证据，但是这个证人向被告所转述的电话的内容，被告是知道的……” 　　“我没有任何反对意见，”梅森打断说，“请继续吧。” 　　“很好，”万德林又问莎拉·安赛尔，“电话里都说了些什么？” 　　“雷诺特医生告诉我代文浦正在科兰浦敦的旅馆病得很重，高血压和动脉硬化，他认为最好代文浦夫人能尽快赶到那里去。” 　　“我不想在细节上浪费太多时间。”万德林说，“听到这个消息，你和代文浦夫人马上打点行李，乘午后到达夫勒斯诺的飞机。下飞机后上了一辆出租车，你说服代文浦夫人在一个律师事务所停一下，是这样吧？” 　　“是的，先生。” 　　“在此之前，你知道代文浦先生留下了一个信封，要在他死亡的时候交给警察局？” 　　“他控告米日娜……嗯，很多罪名，他说他留下一封信交给警察，万一他发生什么不测的话。” 　　“你和代文浦夫人一起去了佩里·梅森的办公室，梅森先生被雇用去天堂拿到那封信，这样代文浦先生去世的时候它就不会被交到警察的手上了？是这样吗？” 　　梅森说：“我反对，因为这里涉及到了一个当事人和她的律师之间的秘密谈话。” 　　“您没有雇用梅森先生，对吗？”万德林问莎拉·安赛尔。 　　“我？当然没有。我找律师干什么？” 　　“米日娜雇用了吗？” 　　“米日娜告诉律师需要他做什么。” 　　“是您告诉他做什么，对吧？” 　　“噢，米日娜吓坏了并且……” 　　“是您告诉他做什么，对吧？” 　　“噢，可能我对他解释了一些事情。” 　　“交谈的时候您一直在场？” 　　“是的。” 　　“你们交谈了什么？” 　　“我反对，”梅森说，“这属于秘密谈话。” 　　“有第三人在场的时候就不是。”万德林说。 　　赛乐法官说：“这个问题涉及到作为当事人的代文浦夫人向作为律师的梅森先生所提的要求吗？” 　　“是的，法官大人，有莎拉·安赛尔在场，她是第三人。” 　　“我认为这是不允许的。”赛乐法官说。 　　“请法庭原谅，在这个问题上我有权威的著述，”万德林说，“我认为这是完全应该允许的。” 　　“噢，我会研究权威著述的。”赛乐法官说，“不过我想这需要一点儿时间，我不希望把一个当事人对她的律师所讲的话拿过来作为证据。” 　　“我可以向法官大人出示权威著述，您可以……” 　　“好了，请等一等，”赛乐法官说，“我为什么不在中午的时候查看一下著述呢？为什么我们非得在现在把这个问题提出来呢？能不能先让这个证人退下，换另一位证人？” 　　“是的，我想可以。”万德林说。 　　“很好。中午休庭后我将对此问题加以规定，证人回答或者不回答，要看我的规定是什么，辩方律师可以继续提问。” 　　“很好，”万德林说，“请下去，安赛尔夫人，您可以离开证人席了。” 　　莎拉·安赛尔使劲地从证人席上站起身来，怒视着万德林。 　　“请不要离开这个城市，”万德林警告说，“记住您是有传票在身的，在所有的庭审中您需要出席，中午休庭以后您应该回到这里。” 　　“是的，”赛乐法官说，“您有传票在身，不要试图离开这里，整个审讯期间您都应该在这里。明白吗？” 　　她蔑视地看着他。 　　“你明白吗？”赛乐法官提高了声音问道，好像有些恼火。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页