| 虚阁网 > 加德纳 > 死亡陷阱 | 上页 下页 | |
| 一八 | |
|
|
|
|
“如他所承认的，他带着武器上船，意图找麻烦。” “这不算什么罪，”梅森说。“他做了什么呢？” “根据他的说法，他没有做任何事。” “你所有对我的指责就是我曾和菲尔小姐去游艇俱乐部，以及他对我的行为的猜测，对吗？” “他的猜测很合理。” 梅森说：“对不起，我帮不上忙。我没有登上潘文号，没有替尸体穿衣，我和这件事无关，也不知道是谁做的。” “你知道潘·温渥斯的尸体在游艇上吧？梅森先生。” “不知道。” “你不知道？安德斯坚称菲尔小姐已告诉你了。” “客户和我之间的谈话是机密的，”梅森说。“我无权复述她告诉我的任何话，或是我给她的建议。因此，到此必须打住，那些对话你在这里不能询问，在大陪审团之前也不能询问，在法庭上更不能问。” “在某些限制条件下，那似乎是正确的，”蓝士佛承认。“然而，保障秘密谈话的法律也有某些明确的例外规定。” 梅森说：“我遵循法律，你遵行例外。我告诉你，你不能问那些我给客户的建议。现在，我们谈剩下的部分——安德斯说我去了游艇俱乐部，而且他认为我必定做了某些事情。” “他的推论极合理。”蓝士佛坚持道。 梅森说：“恕难苟同。” “你有什么解释吗？”蓝士佛问。 “我没有。” “好，我这样说吧，梅森先生，你认为安德斯的叙述有任何不合理之处吗？” 梅森说：“这是我要在陪审团面前说的。” “听我说，梅森先生，你曾在那个地点到处找枪。” “是又怎样？” “你没有权利这么做，你应该向警方报告犯罪事件。” “我怎么知道有犯罪事件呢？” “因为你被告知有枪击事件。” 梅森说：“让我问你一个问题。你为什么要去找枪？” “我们想查证安德斯的叙述。” “换句话说，你是认为它不无可疑之处啰？” “此事不太寻常，我们认为他也许隐瞒了一些事情。” 梅森说：“如果我说，我也认为他的故事可疑而想证实一下呢？” “枪就是确证。” “什么枪？” “丢在那里的手枪。” “你为什么认为那里有枪？”梅森问。 蓝士佛有点不耐烦似地说：“梅森先生，我不是来和你争吵的，你非常明白枪的确在那里。” “你今天早上去找枪了吗？”梅森问。 “是的。” “为什么？” “我要查证安德斯的故事，我告诉你了。” “换句话说，”梅森说。“你去找是因为你不太确定真有枪在那里。那么，我也有权这样做。” 蓝士佛说：“我不认为这是一个好答案，梅森先生。警官有责任寻找枪，并且保存它当作证物。” 梅森说：“你已经说过安德斯的说法，为何不顺便也告诉我菲尔小姐的说法呢？” “很不巧，”蓝士佛说。“菲尔小姐拒绝做任何说明。我认为这违反她的最大利益。” “你告诉她安德斯的声明了吗？” “当然，”蓝士佛说。“我们……” “看在上帝的份上！”霍康打断他的话。“我们是来获取消息的，不是来奉送消息给这家伙的。” 蓝士佛说：“就快好了，巡佐。” 霍康气愤似地迈了两个大步，走向办公室的后门，好像正在克制着脾气，涨红了脸，瞪大眼睛站着。 蓝士佛说：“我认为你的态度并没有表现出合作的意愿，梅森先生。我对你非常公平和坦白，因为你是一位律师，我不希望没有给你解释的机会就逮捕你。” 梅森说：“我很感谢你的诚恳和你的动机，蓝士佛，然而你没什么可抱怨的，你是奉命行事，没有决策权。你带着指示到这里来，这些指示都是有目的的。你的办公室并不像你这样设想周到。如果他们有理由可以逮捕我，他们早就做了，可是他们没有。安德斯所知道的，只不过是我曾经建议菲尔小姐，说我们该去游艇码头。为了证实她的叙述，我有权这样做，这个你一定也同意。 “至于替尸体穿衣和开船到外海的无稽之谈，检方仅有一个依据，那就是一个男人荒唐的猜想。这个男人说了一个奇异的故事，说他曾经把枪放在口袋里去监视温渥斯的游艇，又看着他心爱的女人上了船，后来他听见打斗的声音，开始跑过去，却跌进水中，而且就在他的耳朵没入水中，他的视线被海水挡住时，某个热心助人的人上了游艇，射杀温渥斯，然后消失了。等他由水中爬回浮船坞，跑到温渥斯的游艇时，只见到他心爱的女人在整理零乱的衣服。 “先生，这个故事比糟糕还糟，它烂透了。如果你认为任何陪审团肯相信这个故事，那就太疯狂了。因为这个故事太荒唐，所以检方和警方无法据以将我视为事后共犯，或采取严厉手段。但是他们有足够的情报，可以派你和霍康到这里来，要我发表声明。他们的如意算盘是，我也许会因不够聪明而说出一些可作为证据的事情来。” “我们有鞋子当证明，”霍康说。“这就足够了。” “对于这双鞋子，你们顶多只能宣称，”梅森说。“可以证明我曾在泥地上走过。” “你找到枪，”蓝士佛说。“并且把它藏起来。” “我藏在哪里？” “我们不知道。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |