虚阁网　>　加德纳　>　苏菲亚之谜　|　上页　下页

二八

“从后门。” 　　“后门没锁吗？” 　　“不算是，或者应该说，锁得不是很牢靠。” 　　“不是很牢靠，是什么意思？” 　　“那是斜式的弹簧锁，用压克力或塑料片推一下，就可以进去了。” 　　梅森说：“我猜当初也是白仕利先生从后门进去，才发现苏菲亚不省人事躺在地上的。” 　　白仕利愤怒似地转向梅森说：“你少蹚浑水，这关你什么事？” 　　梅森耸耸肩。 　　“他说的是真的吗？”警官问。 　　“是真的，”白仕利说。“还好是我发现的，否则她现在已经死了，梅森先生的当事人恐怕就得承担杀人罪名。” 　　“发现苏菲亚那次，你是怎么进去的？” 　　“那次后门半开着。” 　　“不是有弹簧锁吗？” 　　“有，但没上锁。” 　　“就算上锁了，你也是打得开的，不是吗？” 　　“应该可以。不过，那时候我并不知道。后来我到处检查过一遍，仔细研究那个锁，才发现很容易开。” 　　“你怎么会用塑料片开弹簧锁呢？” 　　“从侦探小说上看来的。” 　　这时门打开，崔格警官冲进来。 　　“啧啧啧，”他说。“这是干什么？党员大会啊？” 　　梅森笑一笑。 　　值班警官把情况简略说明一下。“这三个人都在苏菲亚的家中。梅森和这位侦探德瑞克显然是先进去的。他们有前门的钥匙，说他们一直待在梅森当事人凯瑟琳的房里。他们听到撞击声，原来冷饮机被踢翻了，因此他们才发现白仕利也在屋里。于是便逮住他，然后报警。” 　　“哪一边报警的？”崔格问。 　　“梅森和德瑞克。” 　　崔格转向白仕利说：“你在那里干什么？” 　　“我有权利在那里的，我是艾伍德太太的代理人。” 　　“你有证据吗？” 　　“是她亲口说的。” 　　“遗憾的是，她现在已经不能说明了，”崔格说。“你必须有书面证明才行。” 　　“梅森也没有书面证明。”白仕利不甘示弱。 　　“梅森的情况有点不一样，”崔格说。“你的侦探朋友佐敦说，梅森的确有权进入艾伍德家；他说梅森的秘书史翠特帮艾利思小姐整理行李时，梅森就在现场，艾伍德太太还和梅森说过话。佐敦听到艾伍德太太说，凯瑟琳随时可以回去拿剩下的行李。当然，凯瑟琳也可以透过代理人去拿，如果这个代理人是律师，当然就更顺理成章了。” 　　白仕利似乎怒火冲天，但又无法反驳，只能在一旁干瞪眼。 　　“你到底在那里做什么？”崔格问。“你在找什么？” 　　“找证据。” 　　“警方已经都翻遍了。” 　　“我怕警方有遗漏的地方。” 　　梅森说：“也许他想安置一些证据，好让人觉得是警方遗漏了。” 　　崔格皱着眉头看梅森。 　　“你的意思是，譬如说在凯瑟琳的房间放一百元……？” 　　“没有的事！没有的事！”白仕利愤怒又不耐般地反驳。“你们全都是倒果为因。” 　　“什么叫倒果为因？”崔格问。 　　“我根本没有去放什么证据。” 　　崔格若有所思地盯着白仕利。“你身上有百元钞吗？” 　　“这有什么相干？” 　　“我不知道，我只是问你一个问题而已。” 　　“那不干你的事，”白仕利说。“你没有权利搜我的身。” 　　“你闯入私宅，当场被逮着，”崔格说。“只要我们依这个罪名登记，你就得马上把口袋里的东西都清出来。我再问你一次，你身上有没有百元钞？” 　　“说就说吧，”白仕利说。“我身上是有一张百元钞。” 　　“拿出来看看。” 　　白仕利从口袋里拿出一个名片盒，抽出一张全新的百元钞。 　　“你其它的钱呢？”崔格问。 　　“在外套口袋的皮夹里。” 　　“拿出来看看。” 　　白仕利犹豫了一下，从外套内袋里拿出一个皮夹。 　　崔格数了数钱，说：“这些纸钞总共是四十七元，另外的口袋应该还有一些零钱吧？” 　　白仕利将手伸进右边裤袋，拿出一些零钱。 　　“你这张一百元带着多久了？”崔格问。 　　“我平常都会带一张百元钞的，以防其它的钱丢掉了，或是临时需要大笔现金。” 　　“你的意思是，这张百元钞你一直都带着？” 　　“是的。” 　　“有机会用到吗？” 　　“到目前为止还没有，反正就是带着，以备不时之需。” 　　“所以说，这张百元钞你应该带着很久了吧？” 　　“是的。” 　　“你的钱都存在哪家银行？” 　　“滨海银行。” 　　“好，假设你说的都是真的，那你最近应该没有领出一百元，但看这张钞票这么新，我想应该是领出来没多久。也许我们可以问问银行……” 　　“这是今天早上才领的，”白仕利急忙说。“这就是你要知道的吧。” 　　“你刚刚不是说，你带着已经很久了吗？” 　　“以前带的不是这一张。” 　　“那原来那一张呢？” 　　“我……拿去换了。” 　　“在滨海银行换的吗？” 　　“不是，在别家银行换的。我拿去换了一些二十元钞，另外我有一张支票不想存进去，因此拿去滨海银行兑现成这张百元钞。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页