虚阁网　>　加德纳　>　欺人太甚　|　上页　下页

二六

§第十一章 　　回到巴林，我找到韦君来以前住过的地址，开始访问他的邻居。 　　那房子东面的一家是空房子，门口有出售的木牌，西门的一家有人住着。我按门铃，一位大骨架身体粗壮，五十岁左右的女人来应门。 　　我向她歉意地微笑。“我姓赖，”我说：“我要请问一下那块要出售的房地产——下面第二家那个房子你知道吗？” 　　“我知道要出售，其它不清楚。以前住的人姓王，到北方什么地方去了，不过他有请房地产经纪人给他出售，电话在招牌上。” 　　“是的。”我说：“不过礼拜天找他们可能有困难。” 　　“不会的。”她说：“房地产都在假日成交，他们会在家里的。” 　　“谢谢你，我马上试试。”我说：“当中那房子——好像也空着，也出售吗？” 　　“那只供出租的，家具全的。” 　　“是什么人最后住过呢？” 　　“姓韦。” 　　“我能和你谈谈他们吗？” 　　一个男人的声音从里面向外喊：“什么人，美黛？” 　　“有人要看那边的地产。”她向里说。 　　我向她微笑道：“太太，你尊姓呀？” 　　“鲍，鲍鱼的鲍，我是鲍华其太太。” 　　我说：“我想知道一点韦先生和韦太太的事。” 　　她面孔冷冷地道：“他们只在这里住了很短一段时间，她太太拿到了笔遗产。” 　　“美黛！”里面的男人叫出声来，是强烈的警告。 　　“来了。”她说，开始关门。 　　我说：“等一下，鲍太太，我告诉你好了，我是个侦探。” 　　“喔。”她说。 　　我听到皮鞋吱吱咯咯的响，鲍华其出来了，他比太太大五岁，矮一个头，轻五十磅，站在玄关上，脸有愁色。 　　“这警察要什么？”他问。 　　我强笑道：“鲍先生，你好，我姓赖，赖唐诺。”我伸手把鲍太太推向一边，经过她身旁，和鲍先生握手，他只小小的做了一个不明显的动作，我已进了客厅：“我不是一个警察局的侦探，鲍先生，我是一个私家侦探，我来请问一下以前住你们隔壁，韦家的背景。” 　　“为什么？”他问。 　　我笑笑：“对不起，我也不知道为什么，我们有一个客户，他想知道他们背景，我想象中是和她接受的遗赠有关，我只要他一般生活背景。” 　　“我们不批评邻居。”他说：“我们也不说别人好坏。” 　　他是一个容易受惊的男人，大约五呎五吋，有点像老鼠投胎，直直的灰短须在唇上，光头，只在耳上有那么些白头发，戴了副老花眼镜，拉到鼻头上，两只眼睛从镜片上面着我。 　　“老天，鲍先生，我不是来背后蜚短流长的。”我转向鲍太太：“你知道韦太太接受了一笔遗产？” 　　“我在报上看到的。” 　　“她住你隔壁，你有机会认识她吗？” 　　“他们只住了几天。” 　　“你见过韦太太吗？” 　　“没有面对面，我看到她在院子里。” 　　“你没有过去拜访她一下？” 　　“我是打算过去看她一下，我想总要先让她安顿下来。” 　　“还没安顿下来，遗产就来了？” 　　“遗产没有来，她先走掉了。” 　　“她去哪里？”我问。 　　“去萨克拉曼多。” 　　“美黛。”鲍华其有力地说，跟着是一大堆德语，我懂的德语，正够了解他在禁止美黛说下去。 　　我向她笑笑道：“我现在要请问一个对我最有用的问题，她是什么情况下走的？” 　　她先生又用德语向她说话。 　　鲍太太摇摇头。 　　我转向鲍先生，严正地声明道：“你一直在叫你太太不要说话，你先要弄清楚，我不懂德文，我觉得你很可疑，你在隐瞒证据。” 　　“不是，”他说：“我们什么人也不帮，我们不是隐瞒什么，而是我们不愿混进是非。” 　　我直视着他：“你是在隐瞒证据，至少你在命令你太太隐瞒证据。” 　　“不是，我们什么也不知道，她只会猜想事情，许多猜想的事，不应该说出来。” 　　“我在这一点上和你同意，我来也是找事实，不是猜想。”我告诉他，立即转向他太太：“鲍太太，告诉我他们吵架的事，和使她离家出走的事。” 　　她和她先生交换眼神。 　　“否则，”我坚持地说：“我只好向上报告你在隐瞒证据，这也是满严重的事。” 　　“在这个国家里，”鲍华其说：“你不想说的话，可以不说。” 　　“有的话是可以不说，有的话不能不说。”我决定打一次高空，用一只手指向鲍太太说：“你认为他们打了一架，她受伤了，是吗？” 　　她先生想说什么，但这次突然自动停止了。 　　“你还是最好告诉我。”我说。 　　“她实在不知什么内情。”她先生神经质地说：“她只是听到打架而已。” 　　“在夜里？”我问。 　　“是在夜里。”他承认。 　　“第二天开始韦太太就不见了？” 　　“又如何？她去看她亲戚了。” 　　“你怎么知道她去看亲戚了？” 　　“她丈夫说的。” 　　“她丈夫对谁说的？” 　　“他告诉我的。” 　　“你问他，他太太哪里去了，是吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页