虚阁网　>　加德纳　>　俏佳人　|　上页　下页

四七

“那么中尉，你总共找到了几个相同点？” 　　“6个。”特拉格中尉答道。 　　“和你比较死者与多莉·安布勒的指纹时找到的相同点一样多。”梅森说，“中尉，我认为这足以证明了光凭6个相同点是不能有把握地确认一个人的，你现在证明了被告就是你发现的那个死者。” 　　特拉格中尉皱着眉头，聚精会神地又对这两个指纹仔细研究了一番，才缓缓地走回自己的座位。 　　“我没有什么问题要问了。”梅森说。 　　“其实关于这一点根本就不需要再问。”汉密尔顿·伯格说，“证人早就说过6个相同点并不能准确地确认一个人。” 　　“提问完毕，你们可以回到自己的座位上了。”弗林特法官说。 　　梅森关掉投影机的灯，取下幻灯片，说道：“我记得法庭曾指示要把这张片子放入信封，并做上记号。” 　　梅森把片子放入信封，交给了书记员。 　　汉密尔顿·伯格仔细地研究了一下那张投影用的白纸上特拉格中尉所画的线，接着点头示意让特拉格中尉过去。特拉格中尉站起身来，走到公诉人身边和他小声交谈起来。 　　由于已经撤掉了幻灯，特拉格中尉刚刚画在白纸上的线条显得特别清晰。 　　突然间汉密尔顿·伯格猛地一把推开了特拉格中尉，站起身来说道：“中尉，你等一会儿，先回到座位上去。法官阁下，我还有几个问题需要问证人，另外我要求拿出那张幻灯片再做一次投影。” 　　“我很愿意为公诉人效劳。”梅森说。 　　“你别碰那信封，”汉密尔顿·伯格大声叫道，“我要其他人拿这信封，就是刚才你做好记号的那个信封。你别想再玩什么花样。” 　　“公诉人先生，我想你没必要含沙射影地指责梅森先生。”弗林特法官严厉地训斥道。 　　“法官阁下，请您稍等片刻。”汉密尔顿·伯格说，他显得非常激动，简直无法控制自己的声音了，“不久之后，您就会知道我对他的指责一点儿也不过分。请看白纸上的这些画线，请再对照看看多莉·安布勒指纹的那张照片。 　　“特拉格中尉不仅发现投影上的指纹和死者的指纹有6个相同点，现在他还发现，这6个相同点与他比较多莉·安布勒和死者的指纹时所找到的那6个相同点完全吻合。” 　　“我不懂你这话是什么意思。”弗林特法官说。 　　“我再解释一下，”汉密尔顿·伯格说，“那投影上的指纹根本就不是被告的。佩里·梅森取了被告的指纹，却假装把那张幻灯片弄坏了，又拿出另外一张说是要再取一次。其实这次他根本就没把被告的指纹印上去，而是使用了一个障眼法，那张片子上原本就有他设法弄到的多莉·安布勒的指纹。 　　因此最后投影在屏幕上的根本就不是被告的指纹，而是多莉·安布勒的，只是佩里·梅森运用了拍摄技巧把它复制得如同刚取下的指纹一样。” 　　“伯格先生，你这算是控告梅森先生吗？” 　　“不，我这算是揭发他。我请求法庭对梅森先生进行搜身，取出他口袋里面的那张片子，免得让他有机会毁掉那证据。他这是欺骗法庭企图隐藏证据，这是违法的，也是违反职业道德的行为。” 　　“请等一下，”弗林特法官说道，“让我们按部就班地处理这事。书记员，请你把幻灯片插进投影机里。梅森先生，请你站在那儿别动，法庭命令你拿出口袋里的那张片子，就是你声称弄坏的那张，请你把它交给法庭。” 　　梅森把手伸进口袋，摸出片子来交给法庭。 　　“现在，”弗林特法官说，“让我们把已经做好记号的那张片子插进投影机里。” 　　汉密尔顿·伯格急切而又激动地说：“我要求把指纹调得和刚才一般大小，这样就会和特拉格中尉刚才在屏幕上画的线完全吻合了。” 　　“我们会把它调好的。”弗林特法官说，“伯格先生，你没必要这么大声嚷，我能听清你说什么。” 　　书记员调了调投影机的焦距。 　　这时汉密尔顿·伯格叫道：“把投影机再往后去一点，就去那么一两寸，这样就会和特拉格中尉刚才画的线重合了……好，行了。” 　　汉密尔顿·伯格转而对特拉格中尉说道：“中尉，请忘掉死者的指纹，看看这投影上去的指纹，再拿它和多莉·安布勒的指纹做个比较，告诉我们这两者有多少相同点。” 　　特拉格中尉说：“我需要一根指示棒，还要拿……” 　　“给，这支红笔给你。”汉密尔顿·伯格说，“用这支红笔圈出相同点，让我们看看这两者到底有多少相同点。” 　　特拉格中尉走到屏幕前，开始在上面圈起来。过了不多久，他说：“我已经找到了18个相同点，而12个相同点就足以确认一个人了。” 　　“这说明了什么？”弗林特法官问。 　　“这说明被投影的不是被告的指纹，而是多莉·安布勒的。” 　　“你对此确信无疑吗？”弗林特法官问。 　　“确信无疑。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页