虚阁网　>　加德纳　>　漂亮的女招待　|　上页　下页

三

“当然有。” 　　“什么理由？” 　　“那些属于传闻。”法官埃根突然插话。 　　“没有异议，没有异议，法官先生，”哈里·佛里奇微笑着说，“让他继续问下去。” 　　“这是在填充记录，”法官埃根生气地说，“法庭不受理传闻，而且法庭也不想因此浪费法庭调查的时间。请继续进行，梅森先生。” 　　“谁首先认出被告，是你，还是阿彻先生？”梅森问。 　　“同时认出。” 　　“一看到他，你就将这个人认了出来？” 　　“当然，我肯定，一定是他，梅森先生。” 　　“而阿彻先生也是如此肯定吗？当时你是否在场？” 　　“是的，梅森先生。” 　　“你是如何表明你认出来的？” 　　“指出来。” 　　“阿彻先生呢？” 　　“他也是指出来。” 　　“你们两人同时伸出手指，对吗？” 　　“对，梅森先生，几乎是在相当短的同一时刻。” 　　“抢劫案发生之后你再也没见过被告，直到认证的时候才见到？” 　　“不是的，先生。” 　　梅森眉头一皱，问：“你见过他的照片吗？” 　　她迟疑起来。 　　“见过吗？”梅森突然警觉起来。 　　“是的，见过。” 　　“何时见过，在认证人犯时可做参考的，那张照片？” 　　“指证的前一天。” 　　“那么，是谁把照片送给你的？” 　　“阿彻先生。” 　　“当时还有谁？” 　　“一名警官。” 　　“所以说，在认证一排人犯中的被告时你已经提前审视过他的照片？” 　　“是的，已经看过他的照片。” 　　“你能描述一下见到照片时的情景吗？” 　　“当时我在拉维娜别墅三号，一位身着便装的警察和阿彻先生来到这里。我记不清警察的名字。阿彻先生说，‘马莎，他们抓获了那个抢劫我们的案犯，我的钱夹和你的坤包都找到了，不过钱和领夹还没有追回。你的坤包已被割破，内衬也被撕去，但是，那肯定是你的坤包。’” 　　“警官说了些什么？”梅森问。 　　“他说不必要麻烦我们去认证，他觉得一定就是那个人。” 　　“于是，他便让你看了那个人的照片吗？” 　　“是的。” 　　“是一张由警察拍的照片吗？” 　　“是的。我说这个人看起来的确很像。” 　　“于是你们就约好第二天上午在警察总局见面。” 　　“是的，上午10点。” 　　“当你见到照片时，你肯定自己能认出来吗？” 　　“当然肯定。” 　　“阿彻先生肯定吗？” 　　“是的。” 　　“你怎么知道？” 　　“他这样告诉我的。” 　　“是他把照片递给你的吗？” 　　“是的。” 　　“那就是说，阿彻先生把照片递给你。然后说，‘马莎，这是抢劫我们的那个人。’或者说有类似的话。” 　　“不，他说得没有那么露骨。” 　　“他告诉你说这就是曾经抢劫过我们的那个人，对吗？” 　　“不。他说，我已经认出来这个人抢劫过我们。他让我看了照片，问我有何想法。” 　　“那么，”梅森说，“当你去认证一排人犯中的被告时，你已经通过照片熟悉了被告的特征，对吗？” 　　“我不那样认为，梅森先生。” 　　“我这样认为。”梅森抢过话头，“请回答我的问题。” 　　“我曾经看过那张照片。” 　　“你曾经仔细审视过那张照片，对吗？” 　　“我想是的。” 　　“通过对照片的观察，你已经熟悉了那个人的特征？” 　　“是的。” 　　“所以说，去警察局认证被告之前，你已经认证了被告？” 　　“不是的。” 　　“你已认证了他的照片，对吧？” 　　“那并非被告本人。” 　　“但你的确做出过认证。” 　　“是的。” 　　“虽然是一次不正规的认证，但绝对是一次认证？” 　　“肯定是的。” 　　“你肯定吗？” 　　“肯定。” 　　“你是否告诉警察说你已经肯定？” 　　“是的。” 　　“那么，你既然已经从照片上确认了被告，第二天还有什么必要到警察总局去认证被告本人呢？” 　　“因为，……我想，他们说法庭需要这样的证据。” 　　“那就是说，你去认证的惟一理由就是制造法庭所需要的证据？” 　　“法官先生，我对使用‘制造’一词提出抗议。”地方助理检查官说。 　　“抗议有效。” 　　“你第二天到警察局认证被告的惟一目的就是为了提供证据。” 　　“所有人的认证不都是为了这样一个目的吗，梅森先生？” 　　梅森有些生气：“是我在问你，你到警察局走一趟，从一排人犯中认出被告的椎一目的是提供证据，对吗？” 　　“我……那么，我想是吧。” 　　“你已经清楚在那一排人犯中一定有一个是被告？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页