| 虚阁网 > 加德纳 > 女人岂是好惹的 | 上页 下页 | |
| 五一 | |
|
|
|
|
“两个开车的对两位在餐厅工作的小姐特别有兴趣。邢多福利用她们欺骗开车的和保安的，自两人口袋拿出钥匙，详细情况我不必告诉你，但是邢多福弄到了钥匙的蜡模，复制了钥匙，当装甲运钞车停下，上面的人下来喝咖啡的时候，蒯汉伯假装换一个轮胎。他把车直接停在装甲车的后面。他知道车子在运一批十万元的千元面值钞票。是童达利要求银行特别给他运的。童达利为了要和连爱玲一起出走，所以才要这样一笔款项。蒯汉伯自连爱玲的一个朋友那里，知道了这个消息。 “基于这个原因，宓善楼心情愉快。他甚至感到应该对你友善。他已经把失窃的钞票都弄回来了，只少了几千元。他当然说是他自己一个人的力量破案的。他要我转告你，他始终是你的好朋友——他对你那种狂妄自大、自以为是的态度，是很生气。但是，用他的话讲，他认为你是一个可爱的小浑蛋。” “所以，”杭警官说，“你现在真的可以自由了。赖，你想做什么都可以，都无所谓了。再告诉你一件事，也许你已经知道了，你的女朋友童海丝，现在用龚海丝的名义，正住在你相同的一个旅社里。她的房间是四一七，和你在同一楼上。也许你想给她挂个电话。” “她也在这里？” “是的。” “是你把她弄到这里来‘保护’的？” “她自己来的，”杭警官说，“我是在设一个陷阱。你是陷阱中的饵。她的律师不断打电话，吵着要立即释放你，所以我们给他一个确定的时间，他当然会向她表功，于是她会跟着你来。那个开车把你送到这里来的警官，不得不假装不知道，她一直跟踪在后面。老天，你们这种外行人可以认为我们警察有多笨。” “等一下，”我说，“假如宓善楼收回了装甲运钞车窃案的赃款，我拿到的五万元，又是怎么回事？” “是你自己倒霉，”他说，“宓善楼警官有一桩装甲运钞车窃案。他破案了。我有一件谋杀案，我没有破案——还没有。 “你掉了五万元。你还没有破。据我看，你是破不了了。 “我们都各有各的困难。上帝的子民都有困难。” 我说：“嗨，等一等。这两个小时之内，你见过连爱玲吗？” “没有。我们一度查过她公寓，什么都没有发现。我们不把她列入嫌疑了——至少目前如此。现在，假如你想要和你女客户开一个深夜密谈的话，我是十分通融的人。赖，我要提醒你，你的房间是装了窃听器的。在你没有住进去之前，我们就已经在监听。现在告诉你没关系了。你和海丝的谈话，我们已经用录音带录起来了。” “怎么可以！”我说。 杭警官咯咯地笑，笑得喘不过气来。“赖，你对电视节目的爱好，我实在不敢领教。看你对案子推理起来头头是道。我想把你留在房里，你一定看私家侦探的节目。我怎么也想不到你会去中意婆婆妈妈的爱情连续剧。而且看得津津有味，除了广告之外绝不转台。” “嗨，等一下，”我说，“这样说来你今晚没有到卡多尼亚大旅社？你今天晚上没有去看连爱玲，是吗？” “没有，至少二、三小时内没有。” 我说：“警官，帮我一个忙。我要花三十五分钟才能到达那个旅社。你能不能也一起去那里？” “为什么？” “我有了一个极重要的想法。” “又是另外一个你的聪明想法。” “没有错。” “老实对你说，”他说，“我是要回家上床去了。我再也不会为了你的聪明想法，跟了你全城乱跑。” 我说：“也好，我在电话里跟你说好了。连爱玲曾经替三多进口公司工作。这是在她做全美五金小姐之前。CCD公司的董事长国卡尔对她非常倾心，她一面和他交往，一面让三多公司自他那里接来大批定单。这里面她也许尚有固定佣金。其中有一笔大交易，是三多公司进口，交由CCD公司总经销，这就是日本制、瑞典钢、假玛瑙的餐用刀。 “除了那日本进口公司的经理之外，她是全美国第一个有这种刀子的人。她还拿了一把样品，交给CCD公司的国卡尔，以促成这笔买卖。现在，你要不要——” “老天！”他说。一下把电话挂上。 我转身向海丝，她还站在那里。那样甜美，那样诱人，那件衣服还在她手里。 我向她大叫：“快穿起来，宝贝，快穿起来！我们在争取时间。那个狗东西现在要抢在我的前面，他一定已经在找连爱玲的路上。” 我不断拍打电话，直到接线员出来。我说：“马上给我找辆出租车，要快。” §第十一章 我塞钞票给出租车的司机，要他不必管交通规则。在杭警官把电话挂断二十二分钟之后，我们就把车子靠向旅社下车了。 “快些，海丝。”我一面说，一面抓住她手，经过旅社大门，快步到电梯，直上七层楼。 我拖了海丝，走向走道，来到连爱玲的房门口，试着推门。 门没有锁。 我从来没有见过一个房间像这样的凌乱，狼狈，不堪入目。连爱玲用一件法兰绒的浴袍包着身体，她在哭，本来那件半透明毛茸茸的睡衣，已被撕破，扯下来的破片散落在公寓地上。连爱玲的右眼比左眼小了一点，那是因为肿了的原因。她怕得要命。 白莎站在房间正中，两手叉腰，在检阅她造成的战果。 杭警官正做记录，他的表情有点迷茫。 我走进去的时候，他抬头望向我，一点也没有表示意外，好像一切的一切再也不会使他惊奇了。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |