虚阁网　>　加德纳　>　女人岂是好惹的　|　上页　下页

三七

他把话机挂上，抱歉地对南西说：“南西，我认识你，但是我不认识这个人，希望你们两个不要跑，这是件大事。警察马上会来。” 　　南西抓住我的手臂，指甲都几乎掐进肉里去了。 　　“唐诺，”她震颤着说，“喔！唐诺，太刺激了——我以后得学着自己控制自己——但这件事太过瘾了！” 　　那职员带疑问地问我：“你怎么知道刀子在里面的？” 　　“我不知道呀！” 　　“是你自己找上门的。”他又转向欧南西：“这家伙是什么人？” 　　“洛杉矶，柯赖二氏中的赖唐诺。”我说。 　　“柯赖二氏又是干什么的？” 　　“侦探社。” 　　“私家侦探？” 　　“大家这样叫我们。” 　　“你怎么知道该问什么，看什么？” 　　“不知道，我东看西看，东找西找。” 　　“也东问西问？” 　　“有的时候。”我说。 　　“这就是我想知道的部分。” 　　我说：“这也可以是警察会问我的部份。你等着听好了。” 　　他说：“我会留在这里等着听的。别以为我不会。” 　　杭警官像飞来的，他带了一个检验室同仁。我把发现的东西给他们看。检验室的人接管了手提箱，杭警官要知道欧南西是什么来路。 　　我告诉了他。 　　杭警官看看我说：“好了，这里没事了，我们走吧！” 　　他把我和欧南西用警车送到警察总局。 　　我在离开他办公室仅仅一小时半，又回来了。 　　杭警官说：“私家侦探可以传达一些法院公文，找一些离婚案的证据。谋杀是该由警方来处理的。” 　　我点点头，表示懂得。 　　“我的目的也是要你知道分寸。”他说。 　　“这是什么意思，唐诺？”欧南西问。 　　“这是说，”杭警官道，“你的男朋友，赖唐诺，他吃过界了。” 　　欧南西脸红了，她急急道：“他不是我的男朋友。” 　　杭警官看看她，又看看我。他对欧南西道：“你给我坐在那里。”他又伸出手指向我，说：“赖，你跟我走！” 　　他把我带到另外一个房间，他说：“请吧！” 　　“讲什么？” 　　“欧南西。” 　　我说：“欧南西是个电视迷，她对私家侦探入迷了。” 　　“说下去。” 　　“她是盖波妮小姐的室友，盖小姐又是那旅社的电话接线员。 　　“波妮长得好看，有不少男友，常出去玩，她很少在公寓用餐。欧南西整理公寓，以听取波妮的罗曼史为乐。每天晚上等波妮回来告诉她当天的一切活动，这是南西唯一的人生，也是她的恋爱生活。不过真正的刺激来自电视。 　　“当她知道我是个私家侦探，她眼睛里冒出了星星。” 　　“你在干什么？耍着她玩？”杭警官问。 　　我说：“信不信由你，对南西我已经有完整的计划。” 　　“说说看。” 　　“我认为我已经替她铺好了今后应走之大道和职业。” 　　“在哪里？” 　　“在洛杉矶。” 　　“做什么？” 　　“做个调查员。” 　　“她有经验吗？” 　　“她有天赋。” 　　“说下去。” 　　“注意她的脸，”我说，“她选的发型完全不对头，她太急于学习别人的生活方法，因而完全忘了她自己该用什么生活方式。假如她继续如此下去，她就没特色，她就默默无闻，她就越来越挫折。但是，假如她注意自己的长处，不枉然去追求不可能的事。她会做一个好妻子，好妈妈，后来再做个好祖母。” 　　“你准备怎样做？” 　　“使她得到她想象中的兴奋。打破她自己封闭的外壳，多看看外界的人生，给她事做，教她怎样做头发，帮她培养她自己的风格和兴趣。” 　　“变墙花为好莱坞红星吗？”他问。 　　我说：“别傻了。当红星要下一辈子了。她也不想当什么红星，她爱大众，她要大众和她有联络。她希望自己是大众的一分子。她自己的愿望也不过是家庭主妇。她目前是一个老实勤奋的上班女郎，她在找一个老实勤奋的丈夫。她想有个好家庭，被邻居接纳的家庭。此外她有观察力，及可靠性。” 　　杭警官说：“我看你是三分梦想，七分同情。侦探工作是要有才能、有训练的人才能干的。你们这些可恨的外行！我真为你难过。” 　　我说：“我和她发现了凶案凶器了，是吗？” 　　他看向我，露齿而笑出声来，“喔——” 　　过了一会儿，他拿出他的香烟，给了我一支，自己也拿了一支，他说：“你怎么会正好找到了的？” 　　我说：“欧南西替我找到的。” 　　“好吧！她怎么会正好找到了的？” 　　“是我叫她去替我找的。” 　　“怎么引起的？” 　　我说：“我想知道发生在这旅社里，平时不常发生的事。我想知道在旅社里酝酿着什么事，在旅社里进行着什么事。我叫她去发掘，任何稍有出轨的小事，只要是那旅社里发生的不正常的事，不论巨细，皆在调查范围。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页