虚阁网　>　加德纳　>　女人等不及了　|　上页　下页

三二

火辣麻基警官深思地看着毕先生。他说：“在夏威夷群岛上，我们工作不太受财富和权势的影响，我们调查案件时总是尽力锲而不舍。” 　　“我很欣赏。”毕先生说。 　　“假如我们发现有人作了虚伪的陈述，我们会很无情。” 　　“本来就该如此。”毕先生说。 　　“你还有什么要加在你的陈述里吗？” 　　“完全没有。” 　　“你认为你看到的女人穿着游泳衣？” 　　“我想是的。” 　　“你想她很年轻？” 　　“她动作很轻巧，优雅，也很快速。” 　　“多高？” 　　“是个相当高的女孩。” 　　“瘦的？” 　　“不是，腿和背都很美。” 　　“发育很好？” 　　“是的。”毕帝闻回答。 　　火辣麻基警官自办公桌后站起来说：“假如你们各位原谅我一下的话，我要去和凌警官交换一下意见。” 　　警官离开房间，房间的门自动闭上。 　　我一下站起来，指一指办公桌上那只灯座特别怪的照明灯，用右手食指垂直放在嘴唇上，作个噤声的警告。我说：“快一点，快把究竟发生了什么事告诉我。怎么回事？” 　　毕先生说：“事实上，我们——” 　　白莎一腿踢在他小腿胫骨上，他痛极，几乎叫出声来。 　　白莎指指那灯，故意说：“我们说的都是实话，发生的一切，就像我们告诉警官的一样。” 　　“他认出那个女人是谁吗？”我问。 　　“问他。”白莎说。 　　我又用手做了一次警告手势，说：“毕先生，快点老实告诉我，我们是为你工作的，必须要知道实情。告诉我们也绝对没有关系。你认识那个女人吗？” 　　毕先生终于弄懂了，他说：“绝对认不出。我告诉警官的都是实情。” 　　“完全真的？” 　　“完全真的。” 　　“你没有隐瞒一一点点？” 　　“一点也没有。” 　　我说：“我们对这一类的事有很多经验，而你没有。毕先生，我再问你一句，你说的都是实话？” 　　“都是实话，一点也没有隐瞒。” 　　“好吧，”我说：“听起来是有点怪。你看到那女孩走出房门，但是不能做较实在的形容。你第一眼看进窗的时候，她在哪里？” 　　“我不知道，”毕先生说：“她也许站在暗处。你知道，东西只要动一动就会吸引注意力，我先看到白色的东西移动，然后知道那是女人的腿——屋里面没有太多光线。很多地方都是暗的，从窗里不容易看透全室。我想外面光线太亮，玻璃上有反光，使我也看不太清楚。无论如何第一眼看到那女人，只是腿和背部。” 　　我转向白莎：“把全部事实告诉我，白莎。不要隐瞒。” 　　“岂有此理，”白莎说：“我为什么要隐瞒？这是件谋杀案，我绝对不接受谋杀案件。我告诉你事实，我个人认为他根本不知道那女人是谁。” 　　“但是你认为是女人？”我问毕先生。 　　“至少是女人的腿和臀部。” 　　“怎么样的游泳衣？” 　　“假如是穿了泳装，是——我不准备说有穿泳装。我认为她什么都没有穿。” 　　“之后她如何了？” 　　“她肯定是自后门溜走了。” 　　“你怎么知道？” 　　“我回想我站在那里时，听到了后门被碰上的声音。” 　　“你什么也没有做？” 　　“我能做什么？你想我的情况能不能兜过水泥墙，去面对才杀过一个男人的女人？别傻了，这本来是警察的工作。我已经不是年轻人了。我的身体状况根本不允许我去和凶手拼命。” 　　“她没有兜到房子前面来？” 　　“没有，”他说：“据我研究结果——这一点我没有告诉警察，我想她在小海湾游泳，罩个长袍，里面没穿任何东西。我想她打开后门，脱去长袍，裸体走了进去。这样什么人也不会在衣服、甚而泳装上发现血迹。谋杀完成后，她从后门逃走，穿上长袍，走下步道又回到小海湾。 　　“她第一次上来的时候，可能从别的步道上来，好像是刚晨泳回来，不会有人注意，更不会有人知道长袍里没穿什么。” 　　“照你这样说，她又去哪里呢？”我问。 　　“那一区大概有六栋房子，造在岩石的小山上，下面就是可游泳的小海湾。上下山的路分成三层。她可能向上爬一层到公路上。她的车也许停在那里。她也许在柯太太报警前已经开溜了。” 　　我说：“我看我们也没什么好做了，反正这是警察的事。你认识姓巴的吗？” 　　“不认识。” 　　“见过他吗？” 　　“从来没有见过。” 　　“白莎，你认识他吗？” 　　白莎摇摇头：“我看过尸体，不认识，也没有听到过这名字。” 　　“那你们为什么要去那里？” 　　“我们去，”白莎说：“是因为有人告诉我，住在那里的人正在勒索木蜜蕾。” 　　“什么人告诉你的？”我问，两眼直视白莎。 　　“这是另外一件事，”白莎说：“目前，连你我也不泄露。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页