虚阁网　>　加德纳　>　梦游杀人案　|　上页　下页

一二

凯尔顿低声说：“你见鬼去吧，佩里·梅森，让我睡觉吧。” 　　“我没带睡袍，”梅森对艾德娜·哈默说，“我穿着拖鞋和睡衣在宅子里逛来逛去吗？” 　　“当然，”她告诉他，“大家都睡了。” 　　“如果你觉得没事儿，我也无所谓。”他对她说，“我们走吧。” 　　她打开了门锁，谨慎地往走廊西边看看，然后迈出无声的脚步，伴随她行进的，只有丝绸的沙沙声。她在前引路，向她舅舅的卧室走去。她在门锁前跪了下来，轻轻地插进一把钥匙，小心翼翼地不弄出任何声响。她慢慢地转动钥匙，直到随着一声几乎听不到的“咔嗒”声，门闩锁上。她向梅森点点头，向楼梯走去。 　　快到楼梯顶端时她对梅森耳语说：“我往锁里上了油，所以它很好用。” 　　“你舅舅没有钥匙吗？”他问。 　　“噢，有，但如果他睡着的话，他几乎不会把钥匙从兜里拿出来，打开门锁。你知道，一个梦游者是不会那样做的。” 　　“那个餐具柜呢？” 　　“我手里有那个抽屉惟一的钥匙。” 　　她掏出一个小手电，照亮了通往餐具柜的路，把钥匙插进最上面的抽屉里。 　　“那套切肉的餐具在里面吗？”梅森问。 　　她点点头，转动了钥匙，“咔嗒”一下上了锁。 　　“您今天晚上到这儿来我真高兴。”她说，“您正在把事情解决好。舅舅已经好一些了。我觉得他今晚肯定会睡个好觉，不会梦游的。” 　　“嗯。”梅森说，“我会始终锁着我的门的。” 　　她抓着他的胳膊说：“别吓唬我了，否则我会整晚都呆在你们的房间里，把您的医生朋友吓死的。” 　　梅森大笑起来，跟在她身后走上楼梯，在自己的门口停下来，转动了一下门把手，咧开嘴笑着说：“吉姆可能是吓坏了。我们走后他把门锁上了。” 　　“也许，”她“咯咯”笑着说，“他怕我会梦游。” 　　梅森拍拍门板，过了一会儿，随着一个笨重的身躯穿着拖鞋行进的声响，门开了个缝儿。尔后门闩拨开了，门打开了。 　　艾德娜·哈默把佩里·梅森推到一边，把头探进去说：“呸！” 　　几秒钟之后，凯尔顿床上的弹簧发出了猛烈的“嘎吱”声。佩里·梅森跟着艾德娜·哈默进了屋。她向床边走去。 　　“你，”她问凯尔顿医生，“梦游吗？” 　　“我不。”凯尔顿说，努力做出了笑客，“我一动不动——但是，如果你感兴趣的话，我打鼾打得厉害极了。” 　　“噢，真好，”她叫道，“想想你会成为一个多好的梦游者吧。你可以迷迷瞪瞪地走，吹出你自己的信号来。” 　　她大笑着转过身，用指尖轻轻掠过梅森睡衣的衣袖，说道：“非常感谢，您可帮了大忙了。”她走出了门，身后拖曳着飘拂的丝绸。 　　吉姆·凯尔顿出了一口气。 　　“把那门锁上，佩里，而且，看在上帝面上要始终把它锁着。那个女人有潜行的习惯。” 　　§7 　　小闹钟颤抖着发出沉闷的声音。梅森伸出手去关上了闹铃装置，从床上跳起来，穿好衣服。凯尔顿医生有几秒钟没有打鼾，然后又继续着他鼻腔的抑扬顿挫。 　　梅森关上灯，打开门，来到走廊里。 　　艾德娜·哈默正站在离他的房门几英尺远的地方。他仍然穿着那件长睡衣。新煮的咖啡的气味充斥了过道。 　　“你在这儿干什么呢？”他问道。 　　“我偷偷地来告诉您，我已经把舅舅的门锁打开了，而且我请您一会儿偷偷给我送杯咖啡。” 　　“你不能打铃叫管家，让他送到你房间去吗？” 　　“不行，我不敢，不能让别人知道我没去圣巴巴拉。如果彼得舅舅知道我在什么事上骗他的话，他会大怒的，而且我还有海伦要考虑呢。” 　　梅森点点头，“你的房间是哪个？”他问。 　　“在北厢，一层，紧挨那面土墙。它正对着天井。” 　　“我会尽力的。”他保证说，“你舅舅起来了吗？” 　　“噢，起来了，他起来半小时了，正在装行李，踱来踱去的。” 　　一个门把手发出“格格”的声音。 　　艾德娜·哈默吃惊地叫了一声，丝衣服飘动着跑开了。 　　梅森向楼梯走去。刚刮了脸的彼得·肯特打开一扇门，走到过道里，看见梅森，他微笑了。 　　“早上好，律师。我希望你睡得很好。你起来送我们真是太好了。” 　　“我总得起床，来看我的委托人结婚，”梅森大笑着说，“但看上去好像我会是惟一的人了。凯尔顿医生在熟睡，连动一动都不肯。” 　　彼得·肯特看看手表，“5点钟，”他沉思着说，“太阳大约6点钟时升起。我们要在5点45分到机场，看来还有时间吃熏猪肉、鸡蛋和烤面包片，但我们得飞快地吃。” 　　他陪着梅森走下一段楼梯，来到那间大起居室，管家在壁炉里生了让人欢快的火，壁炉前摆好了一张桌子。 　　露茜尔·梅斯目光明亮，伸出双手，向彼得·肯特走过来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页