虚阁网　>　加德纳　>　迷人的寡妇　|　上页　下页

二九

善楼看看尹科林，又看看我。过了一会儿，他说：“科林，你想要个什么样的新闻？” 　　“我要的新闻，”尹说，“是赖唐诺知道警方在通缉他，目的是问他问题。他找到我们报纸，说他希望有一些保障，他希望报纸答允他，他去投案，我们看住他不受不法待遇。我们报纸同意。” 　　“在这城市里，你不必报纸来保障，没有人会受到警方不法待遇的。”善楼说。 　　“我不是在说我们报纸怎样说。我是在说这是唐诺——他所说的。”尹科林说。 　　“你爱怎么在报上登，你登你的。”善楼说：“目前唐诺和我要去总局。我和他好久不见，要好好亲热亲热谈一下。” 　　“当然，我一定要跟去的。”尹科林说。 　　善楼说：“你当然留在这里。你已经有新闻可写了。只是你绝对不可以写我到这里来是因为你通知的。我到这里是凭自己经验和优良、可靠、科学的警察工作方法。我全面通缉追查唐诺的公司车。一位巡警在这里对街找到他的车，我想他也许在酒吧里，我自己找进来的。” 　　尹科林说：“唐诺，你要告诉他们哪一个——” 　　善楼说：“唐诺哪一个也不会告诉你。我们警方是在查一件谋杀案。目前一切消息皆在封锁中——小不点，走啦！” 　　他用手抓住我上衣的后领，我两只脚有一点腾空。 　　善楼说：“我们急着要回去。大家不必再浪费时间客套。” 　　“唐诺，”尹科林作最后试探，“那新闻，我能得到你支持吗？” 　　善楼说：“不准开口！走了，赖。回去有得你开口的。”他把我押出酒吧。 　　§第十三章 　　警察总局问讯的地方实在是令人恶心的地方。 　　棕色上油帆布地毯上，像是爬满了黑黑的一条条毛毛虫。实际上，这都是香烟屁股随意乱抛烧出来的。警察问话总是老规矩，先送上一支烟。当然他们自己也戴了帽子抽烟。我发现房间里根本没有烟灰缸。 　　原色木桌的桌面上也有黑的毛毛虫，长短不一。窗上有铁栏，门上有弹簧锁，椅子都是硬背、坚固、不舒服的。看起来真的不知道是那一年代的遗物。 　　房间里除了桌子、椅子外，别无他物。 　　我坐在桌子一头的一把椅子里，宓善楼的副手邓吉昌和宓善楼本人坐在桌子的另一头。 　　善楼说：“你知道我什么时候离开餐厅的。阿吉给你打的电话，是你转告我的。我就立即离开了，是吗？” 　　“什么时候立即离开了？”我问。 　　“你给我阿吉电话里的消息之后。” 　　“我给你消息了吗？”我问。 　　善楼说：“赖，你给我听清楚了。你现在在十字路口上，你要么就听我的，要么就不听。现在你说说看，你听电话回来后转告了我什么？” 　　“站到证人席上我才开口。”我说。 　　善楼把他椅子磨着地向后退，自己站立起来。威胁地站到我面前。“你这个浑蛋，狗娘养的！我对你失去耐心了。” 　　“站到证人席上。”我说，“我会一五一十说的。” 　　邓吉吕说：“善楼，等一下，不要自以为是。也许这家伙不是这意思。” 　　“你和我一起在用饭？”善楼说。 　　“是呀。” 　　“你喝酒了。” 　　“是的。” 　　“而我一滴也没有喝，是吗。” 　　“我会在证人席上说的。” 　　善楼说：“你要现在，这个时候，给我讲。而且你要签一个证言书。” 　　我摇摇头。善楼按一下墙上的铃。门几乎立即自外面打开，“都准备好了。”一个制服警察说。 　　善楼说：“来，小不点。我们先给你看些东西。让你可以仔细想想。” 　　他们把我带进另一个房间，打开一扇门，带我经过房间，善楼又打开另一扇门，说道：“OK，各位。” 　　五个男人乱挤着进来。其中两个穿了囚犯制服，另两个明显是警察，一个人在抽搐，多半是毒瘾犯。 　　“跟着来。”善楼说着打开了另一扇门。 　　我们六个人走过一个走道，来到一个橱窗似的展示台。 　　这是一个长条形的，让证人指认的展示台。一侧是墙，一侧是玻璃，光线明亮。由于里边光线太强烈，里边的人是看不见站在玻璃外边的指认者的。 　　一个声音自外面给里面一共六个人下命令：“好了，各位向右靠两步。” 　　我们向右靠两步。 　　一阵静寂。 　　我听到善楼的声音在说：“你们能认出什么人吗？” 　　一个女人声说：“当然，右起第三个人。” 　　“你说是当中那个人？” 　　“没错，当中那个人，在他左面有三个人，右面有两个人。”女人声说。 　　“这人没错吗？” 　　“绝对没错，我发誓。” 　　“你怎么说？”善楼问。 　　另一个女人声说：“没有问题，是他。是这个男人。” 　　一扇门打开。“好了，”一个警官说，“统统出来。这里来。” 　　我们离开展示台。一个警官打开一扇门，五个人走出去，我一个人留在房间里。 　　宓善楼进来，过了一下，邓吉昌进来。 　　善楼说：“好了，你听见了。有人指认你，命案发现前不久，你从十三号卡座里出来——这就够了，小不点。” 　　我什么也不吭。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页