虚阁网　>　加德纳　>　拉斯维加斯，钱来了　|　上页　下页

三六

“我自己也不知道，只是受够了。” 　　“谋杀他？”我问。 　　“当然不会，我只是要他不要管我。” 　　“但你威胁他，要给他颜色看。” 　　“没错。” 　　“给他颜色看，与要杀他有差别吗？” 　　“我告诉过你我自己也不知道什么意思，我只是赶他走，我有点疯了。” 　　“想想看，说这句话时有没有人听到？” 　　“没有。” 　　“你们爬过铁丝网？” 　　“是的。” 　　“你怎么回到街上的？” 　　“我沿围墙，见到一个有光的弹子房，穿过到后门，就到了街上。” 　　“弹子房里有人？” 　　“有。” 　　“在玩撞球？” 　　“是，二、三个人在玩。” 　　“他们有没有仔细看你？” 　　“相信有。” 　　“他们会记得你吗？” 　　“我想会的。”她声音听得出有一点担心说：“他们看我的样子，假如我膝盖上有个痣，他们也会记得二十年的，这样回答你满意了吗？侦探先生。” 　　“那里的楼上是什么？那一带附近会有房屋出租或是旅馆吗？” 　　“我不知道。” 　　“有没有注意，二楼有窗户或灯光吗？” 　　“没注意。” 　　“楼上要是有灯光，你会注意到吗？” 　　“不见得，那时我太生气了，一生气什么都疏忽了。” 　　“再谈谈耿哈雷。” 　　“不要，唐诺，我要离开这里，你有没有办法使我离开这里？” 　　“有。” 　　“我该怎么办？” 　　“完全照我办法做。” 　　“要多久？” 　　“二、三个礼拜。” 　　“才可以跑掉？” 　　“一半为此，另一半算付我的工资。” 　　她疑心地望着我：“我是买卖条件？” 　　“不是买卖条件，是商业协定。” 　　“你要我做什么？” 　　“我想你能帮助我。” 　　“做什么？” 　　“解开一件我正在工作的案子。” 　　“喔！那件事。” 　　她说。我把烟灰弹掉。 　　“好，”她突然说：“我们什么时候开始？” 　　“你整好行装就走。” 　　“我行装早整好了，我走得太匆忙，没带什么东西。” 　　“没带箱子？” 　　“只有只手提袋。” 　　“你什么时候拿到的？我的意思是你什么时候回公寓拿手提袋的？” 　　“你真想知道？” 　　“早晚总会知道。” 　　“那你自己去找出答案好了。” 　　“彭若思怎么样？”我突然问。 　　“彭若思？是谁？”她回答。 　　“你认识她多久了？” 　　“她住在哪里？” 　　“本城。” 　　“本城？她做什么的？” 　　“她哥哥是水坝的一个工程师。” 　　她摇摇头：“我不认识她。” 　　“她，”我说：“就是那个红头发，鼻子像兔子，你和她常在仙掌斑一起玩的女孩子。” 　　“我不知道你指哪一个。” 　　“不认识这样一个人吗？” 　　“不认识，我也许消磨时间和别人一起玩玩，但我没有一个朋友像你所形容的人，多少年纪啦？” 　　“喔，23，24岁。” 　　她摇摇头。 　　我说：“好，准备好随时走。我们可能会走得匆忙点。” 　　“可以，没问题。” 　　“另外一件事，我们旅行的时候，当然不能引起别人的注意，有的时候——有的时候你必须——” 　　她笑着向我：“兜了半天圈子，终于你还是露出马脚来了，是不是，唐诺？” 　　我说：“是的。”站起来，离开。 　　§第十二章 　　柯白莎，因为我敲门，在里面答道：“什么人？” 　　“唐诺。” 　　“进来，亲爱的，门没有锁。” 　　我开门过去，白莎背对着全身衣镜，自左肩向后望向镜子，看自己的背影。 　　“怎么啦？” 　　她生气地对我说：“我在看我自己，没有见过女孩子自己看看裙子？有什么大惊小怪的？” 　　我走向一个椅子，坐下，白莎继续自不同的方向着镜中的反射。“你看我几岁了？”她突然问。 　　“我不知道。” 　　“猜猜看。” 　　“不想猜。” 　　“老大，你一定有过概念，人总会对别人有个概念别人大概几岁，你第一天看见我想我是几岁？——不，不，不要回答，你看看，看我现在大概几岁？” 　　我说：“我没有概念你几岁，我也看不出你几岁，我来告诉你，我不干了。” 　　她把头突然转回来，冷，硬的眼光刺向我的眼，她疑问他说：“不干了？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页