虚阁网　>　加德纳　>　拉斯维加斯，钱来了　|　上页　下页

二二

“但是爸爸，我们不能就此放手，我们要找到可娜，一定要找到可娜。” 　　女侍者带来零找，华先生给了合适的小帐，把零钱放回口袋。 　　我问白莎道：“你今天吃得不多，还好吗？” 　　“还好，我最近不太饿，不是没有胃口，只是没有以前太重时那么贪吃。” 　　华先生问他儿子：“见过这里有名的赌场吗？” 　　“还没有。”他说。 　　华先生看着白莎说：“你要不要参加我们小赌一下，还是想回房和你助手研究研究。” 　　白莎了解他的意思说：“我们先回去，还有事。” 　　回到白莎房间8时已过，她关上房门说：“唐诺，最好把信交我保管。” 　　我看看表说：“等我把要调查的都查清楚，好不好？” 　　“哪一方面？” 　　“有关信的方面。” 　　“唐诺，你到底搞什么鬼？你去洛杉矶，又为什么？” 　　“好几个理由，”我说：“你觉得这里气候好，想留在这里。总该有人管管洛杉矶办公室。” 　　她说：“唐诺，你不必紧抓住牌连我也不给看，你究竟为什么要去洛杉矶？” 　　“只是想到一个小小的可能性。” 　　她叹气道：“好，你一定要如此，你就去你的。” 　　“你什么时候回来？” 　　“还没决定，这里挺不错的。” 　　“你指气候不错，” 　　“当然指气候，还有什么能使我留在这一毛不生的地方。” 　　“我哪会知道。” 　　“我想你也不会知道，走你的吧。” 　　“火车离开之前，不要告诉华家父子我要走。” 　　“我怎么说你哪里去了。” 　　“告诉他们我突然留张条子，要去查点东西，我乘火车去了洛杉矶，叫你在此等我，说是我的意思请旅社9点半才给你通知。” 　　她说：“华先生对这件事也许会不高兴。” 　　“是的，”我说：“也许会不高兴。”她注意我，想知道我在打什么主意，尔后生气地转开不理我。 　　我开门走回自己的房间，把要用的东西抛入一个手提箱，自从替白莎跑腿我已养成随时出差，所携物品不超过手提箱为多，我还有半小时时间，我又拿出那封信研究，再仔细回想我和所有人的对白内容。 　　§第七章 　　火车准时进站，我爬上去时离开车尚有15分钟，我定好的是下层卧铺，经过火车站及沙漠的热气，进入有冷气的车厢使人觉得清凉舒服。反正也无事可做，我脱衣进卧铺把一条毛毯盖上，冷暖正好合适，我就开始睡着，连火车什么时候起动出站也没有觉醒。 　　半途我梦到火车遇到地震，前面的铁轨扭曲，火车似蛇行前进，终于全节出轨，翻滚，滚了又滚。 　　一个带沙嗓的声音在我耳边响起：“下铺9号，下铺9号——下铺9号。”我终于了解梦到地震是因为有人在拉扯裹在我身上的毛毯。 　　我用手指搓搓眼说；“怎么啦。” 　　“警察现在要见你。” 　　“搞什么鬼？”我一面看是不是在做梦，一面还真生气他打断我好睡。 　　“把里面灯打开。”另外一个声音说。 　　我自卧铺坐起，把布慢拉开。 　　施警官站在走道上，身旁站的是穿了制服的车厢服务员。 　　火车以不太快的速度前进，左右摇摆相当明显，卧车厢内所有布幔都是绿色，灯光反射到施警官的脸上也成绿色，好几个乘客自布幔中钻出来看发生了什么事。 　　我疑问地问施威廉：“怎么回事？” 　　“你马上回去，赖。” 　　“回哪里？” 　　“回拉斯维加斯。” 　　“什么时候？” 　　“现在回去。” 　　“火车8点30分到达洛杉矶。” 　　他看看自己的表说：“我是2 点半汉麻站上的车，火车3 点10分会在巴斯妥稍停，你穿好衣服我们下车。” 　　“这是我帮你忙，你给我的回报吗？” 　　他想说什么，但改变主意说：“穿好衣服，现在是公务，我也身不由己，只能告诉你这些，真的。” 　　“你怎么来的？”我问，一面接受事实把睡衣换下。 　　他用手肘撑着上层卧铺边缘，向下望着我说：“飞机，另外有汽车追这辆火车，我们先回去，随即—一” 　　上层卧铺上位男人不耐地说：“能不能静一点。” 　　“对不起，”施警官说。 　　服务员赶过来：“对不起，请你们帮忙，不要吵别人。” 　　“不要紧，”我告诉他：“我们不讲话就是了。” 　　我不讲话穿衣服，当我整理好，施警官的大毛手伸入帮我把手提包拿了。他把我带到盥洗间，他问：“你要拿些什么东西进去？” 　　“牙刷，梳子——” 　　他看看表说、“好，我来伺候你上。” 　　我刷牙，梳头，洗脸，伸手去拿手提包，施警官只把手提包打开向着我，他没放手，我把东西放入，他把提包闭起，提在他的毛手里。 　　“我自己提。”我说。 　　“没关系，我来。” 　　服务员过来，“嘘，”他说：“再几分钟就到巴斯妥，只停半分钟，你们请准备。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页