| 虚阁网 > 加德纳 > 恐吓者 | 上页 下页 | |
| 三八 | |
|
|
|
|
“我去到保罗·德瑞克的办公室，即那名雇用法利·福顿的私家侦探，问他说我能不能再看一次画像。他便打电话给梅森先生，并问他……” “等一下，”伯格打断道。“你说的梅森先生，就是这位代表本案被告的律师佩利·梅森先生吗？” “就是他，是的。” “发生什么事？” “他打电话给梅森后，梅森要我们移驾到他的办公室，到了那儿后，梅森亲自和我谈话。” “梅森和你谈话的要点是什么？” “抗议问话方式意在让证人骤下结论。”梅森说。 “成立。”萨克顿法官道。 “嗯，那么梅森向你说了什么？” “我无法记得所有他所说的话，但是我记得他出示素描像，我告诉他，我所目击的嫌犯年纪较大、身材较高且较粗壮。他对我说，在紧张的处境下，目击证人通常倾向于将目击对象描述成比实际罪犯的年龄要多、身量较大、较高，且较孔武慑人。” “换句话说，他企图要你指认那张画像吧？” “等一下，庭上，”梅森说。“我抗议这种对证人诱导、暗示、要证人骤下结论的问问题方式。” “成立，”萨克顿法官说。“检察官先生，对这么重大的事件，请不要提出诱导性的问题。” “我想，显而易见地能看出发生了什么事，”伯格说。“我只是试着为整个状况做出结要而已。” “只要用问题和回答来导出证据就好，”萨克顿法官说。“没必要为整个状况做结要。” “梅森先生曾否要你指认画像？”伯格说。 “嗯，我记不得他是否确实对我用了那些字眼。但，他企图对我做什么，我心里有数，只要……” “回答时藉题发挥其它意见，是未针对问题响应。”梅森打断道。 “同意，抗议成立。”法官道。 “梅森先生可曾要你指认这张画像？” “我想有的，我很确定这就是他试图要我做的事。” “藉题发挥做答是未针对问题响应，且证人骤下结论。”梅森抗议道。 “抗议成立。” “嗯，”伯格说。“现在回到你的内心判断。你和梅森谈话后，是否对你指认目击者的判断造成疑虑？” “是的。” “如何影响？” “我原先认为，我对嫌犯的长相知之甚明，但在多次看过画像，并听他们告诉我的一番说词后，我开始变得拿不定主意。” “你可曾向梅森吐露什么，让他知道你的判断开始混淆不清？” “我告诉他，画像的嘴部有些不对劲，但是眼睛渐渐看来有些相仿，好像我曾在别处看过的某人的眼神。” “梅森对你的陈述如何回答？” “他似乎颇为满意。” “别在意他似乎如何，”伯格说。“我的问题是，他说了什么？” “他对我说，找出正确的嫌犯是很重要的，并说我已尽了最大努力去回想了。” 伯格看着梅森道：“梅森先生，我们可以揣测那张素描像是柯里斯特·吉顿的像吧？” “我们不能如是猜测，”梅森说。“你若要证明你的立论，就请吧。” “若有必要，我将请画家列席作证，证明他的素描就是根据柯里斯特·吉顿的照片绘制的，并且他要依指示行事。” “你如何证明，他的绘像和展示给目击证人看的素描像是来自同一张像呢？” “噢，”伯格似乎被惹恼了。“你若要抓住这点做最后一搏，就放手去做吧。实际上，我已将画家所绘素描像的影印本，留在我的办公室中了。” “那张并不是此处我们呈给证人看的同一张。”梅森说。 萨克顿法官说：“嗯，就这件事的重要性而言，我可以了解被告律师是要保护他的权益。我们何不让证人暂时歇一会儿，先要求画家再画一张素描，并在下午把它带到庭上来？” “我会照办的。”伯格说。“但我希望继续讯问这位证人。” 他转向柯尼道：“事后，你看过柯里斯特·吉顿的照片吗？” “是的。” “梅森先生的侦探法利·福顿先生呈给你看的素描像，是不是和吉顿的长相相似？” “等一下，”梅森说。“让我们将事情的顺序弄清楚。你的问题仍在诱导证人做出结语。再者，除非你能让证人交代清楚，他从何得知照片人物就是柯里斯特·吉顿，你才能进一步问你方才的问题。若他的了解只来自道听涂说，你就不能把照片做那样的联想。” 伯格比了一个表示放弃的手势，“算了，”他说。“好吧，若庭上允许，我请求这位证人暂时退席，到下午再继续。现在先传崔格警官。” “等一下，”萨克顿法官说。“本庭要问这位证人几个问题。” 柯尼注视着萨克顿法官。 “你是否已被警方询问过有关本月三日晚间迄四日凌晨，你所目击的事件经过？” “是的。” “当天早报出刊时，我想你已从报上得知那个案件的性质了？” “是的，庭上。” “你读了报纸吗？” “是的。” “换句话说，”萨克顿法官说。“当晚你没睡太多觉？” “我直到凌晨三点半才上床。” “接着，这名侦探就把这张像拿给你看？” “是的。” “他把画像呈给你看时，说了些什么？” “我想，他说那是警方画像专家所画的一张合成像。” 萨克顿的表情阴沉。“我想，”他说。“我们下午再传这名证人。现在你可以传下一位证人了。” “请崔格警官列席。”伯格说。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |