虚阁网　>　加德纳　>　继女的秘密　|　上页　下页

四一

§ 二十三 　　五点过不久，德瑞克打电话给梅森。 　　“佩利，”他说。“这边有动静了。” 　　“你在码头吗？” 　　“是的。” 　　“天气如何？” 　　“晴朗。” 　　“冷吗？” 　　“没有起雾时那么冷。” 　　“有什么动静？” 　　“警长、检察官、几个警官和一名潜水员都来了。” 　　“他们在做什么？” 　　“没干什么，就站在那里等潜水员上来……哦，他上来了，手里拿着什么东西。” 　　“看得出来是什么吗？”梅森问。 　　“看不出来。他向警长和检察官招招手，朝岸边过去。” 　　“继续注意，”梅森说。“电话别挂，继续告诉我那里的状况。” 　　“好，他们现在在秘密会谈，”德瑞克说。“声音非常小……潜水员又潜回水里，可以从冒出来的气泡看出他在哪里。” 　　“你一点都看不出他找到的是什么吗？” 　　“没办法。” 　　“一点都看不到吗？” 　　“看不到。” 　　“你想是不是皮包？” 　　“有可能，他出来的地方，正好就是皮包所在的地方……等一下，佩利，他又回来了，拿了两样东西。他们显然都很高兴，检察官正在拍潜水员的背。” 　　梅森说：“保罗，脱下工作服去吃饭吧！你可以下班了。” 　　§ 二十四 　　郝伯特法官说：“菲莉丝·班克罗的公诉案开庭。现在要听取被告的申诉，各位准备好了吗？” 　　“等一下，”海斯汀说。“庭上，我们昨天宣布本案停止举证，但因为在昨天的记者会中，本郡的执法当局蒙受若干批评，庭上容许的话，我希望再问一些问题加以澄清……” 　　“任何批评或记者会都与本庭无涉，”郝伯特法官打断他。“如果你还要再提出其它证据，本庭将视为重新开审的动议。被告有异议吗？” 　　“没有。”梅森说。 　　海斯汀得意地说：“传唤朱卫特警长上证人席。” 　　“警长，你已宣誓过了，毋须再宣誓，请入座。”法官说。 　　“警长，现在我们要谈昨日下午的记者会，当时你是否听到被告的声明？” 　　“是。” 　　“该声明是否提到被告十日晚上的行动？” 　　“是。” 　　“你记得她对于枪杀的情形是怎么说的吗？” 　　“她说，她从皮包里拿出枪来，在船上射杀威玛·季利，然后跳进水里，她原来手里有个皮包，她猜想是跳入水中时掉的，那把枪也是。她说，她听到枪掉到甲板上再弹入水中。” 　　“听完这段话后，你有没有到她所说的枪杀地点去看过？” 　　“有。” 　　“有人和你一起去吗？” 　　“有，一个受过训练的潜水员。” 　　“你指示他做些什么？” 　　“到海底搜寻。” 　　“有什么发现吗？” 　　“一个女用皮包。” 　　“现在我给你看一个女用皮包，里面有菲莉丝·班克罗的身分证和驾照，虽然湿透了，但还看得出来。请看看你是否见过？” 　　“见过，这是潜水员交给我的。” 　　“我方要求采用为证物。” 　　郝伯特法官皱着眉头，深思地望着梅森。“有任何异议吗？” 　　“没有。” 　　“好，潜水员还有别的发现吗？” 　　“有。” 　　“是什么？” 　　“一把枪。” 　　“你能描述一下吗？” 　　“可以，是一把点三八史密斯威生六发手枪，号码是133347，已发射一颗子弹，里面还留有五颗。经调查发现，这把枪是被告的丈夫哈洛·班克罗所拥有的。” 　　“你有没有做过这把枪的弹道测试？” 　　“有。” 　　“你是否拿试射的子弹与死者身上的子弹比对过？” 　　“是。” 　　“结果呢？” 　　“显示两者是同一把枪发射的。” 　　“在记者会中，有人批评，你的单位没有将十一日下午发现船的地方标示下来，也没有派人到附近的水底搜查。事后你是否尝试找出游艇被发现的正确地点？” 　　“有。” 　　“找到正确的搁浅位置了吗？” 　　“找到了。” 　　“怎么找到的？” 　　“首先发现游艇的是个直升机驾驶，他曾拍下当时的照片，我们请他根据照片中海岸线上的景物指出正确的位置。” 　　“你有否派人潜到该地点下面？” 　　“有。” 　　“有什么发现吗？” 　　“什么都没有。” 　　海斯汀得意洋洋地对梅森说：“轮你问了。” 　　梅森说：“警长，据我所知，潜水员找到皮包与手枪的地点，正是班克罗太太告诉你的地点，也就是说，她告诉你在这个地方可以找到东西。” 　　“是的。” 　　“被告是藉此来证实她的声明吗？” 　　警长双腿交叉，然后又张开，笑着说：“这就要看你所谓的证实是什么意思了。就好像有个猎人告诉你，他站在一棵橡树下，一枪射死一千码远的一只鹿，你要求证实的话，他就带你去看那棵橡树。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页