虚阁网　>　加德纳　>　寂寞的单身汉　|　上页　下页

二三

“你认为你的孩子也有危险。”我说：“你乱了手脚，你赶到贝林，目的是要在他最近的地方。你立即出发，他的父亲被杀死了，你认为杀他父亲的凶手也会想杀小伯。” 　　“为什么？” 　　“岂有此理！”我说：“不要和我争辩，你怎么知道汉伯是什么理由被杀的？有太多可能，凶手是妒忌，也要杀掉他的儿子，而且目前凶手很可能开快车直放贝林要——” 　　“唐诺，不要说了！我——” 　　“你要完全照我方式做。”我说：“你吓坏了，你失去理智了，你有点歇斯的里，你耽心你的儿子，你赶去和他在一起再自然不过了，你上你的车，立即去贝林镇。你在贝林的汽车旅馆用你自己真名登记，你把自己车子号码写上。一个号码也不要弄错，你是因为要接近你儿子所以住到那里去，万一警方找对了地方，就让他们找到。我认为除非有人通风报信，否则他们不会在二十四小时内想要找你的。即使想找你，也不会一开始就找到贝林去的。 　　“特别注意的是，你根本没有脱逃。是一个母亲的自然反应，你要在孩子的附近，保护你的孩子。 　　“万一将来你要面对陪审团，解释这一次的行为，陪审团里会有女人，她们会相信你当时的动机和心理因素，警方不能硬说你是畏罪脱逃，女性的陪审员会了解地点头，一掬同情之泪。” 　　石依玲想想说：“经你如此一说，唐诺，不论什么理由我都应该立即到他——我想你是对的，我的儿子小伯现在是有危险。” 　　我走向门口，把手放在门把上。“记住了，”我说：“是我告诉你，你儿子有危险的。” 　　她快步经过房间来到我前面，把手伸向我放在门把上的手，握住我的手道：“唐诺，为什么你要这样说？” 　　“这样说你就不会忘记是我告诉你的呀。”我说。 　　“为什么一定要我记得是你告诉我的？” 　　“可以给你充份的理由，充份的解释，为什么你急急忙忙离开洛杉矶去贝林看你的儿子。” 　　她慢慢体会我话中的意思，突然她向我靠近一点，眼睛看向我的眼睛。“唐诺，我感激你。”她说，眼中泪水发亮：“我嘴笨，说不出来。” 　　我打开房门，走了出来。 　　§第九章 　　我乘一班夜航飞机到旧金山，用自己名字登记，请旅社的总机清晨七点半叫醒我，就开始上床安睡。 　　早上，我刮胡须，吃早餐。九点钟的时候我到了电子侦查仪器公司的旧金山分公司。 　　公司才开门，我买了一付电子汽车追踪仪，包括一只小甲虫一样的发报器，和可以带在车上追踪的接收器，就和我使用在杜汉伯车上的相同。 　　我雇辆出租车，带我去奥克兰的机场。在经过海湾大桥的桥中心时，我把接收的部份从出租车的车窗抛出去，丢进旧金山海湾，只把可以吸贴在保险杠上的甲虫形发报器留在口袋里。 　　在奥克兰机场我把这玩意儿弄弄旧，刮点纹路上去，擦上些泥巴，放进我的手提箱，搭空中巴士回洛杉矶。 　　在机场停车场，我取回公司车，把特地从旧金山买回来的东西，放进为了追踪杜汉伯而使用的整套汽车追踪器里，用块油污的布一包，我回我的办公室。 　　时间是下午一点钟，卜爱茜放下手中在剪报纸的剪刀抬起头来，看到我进去。 　　“唐诺！”她叫道。 　　“正是小生。”我说。 　　“唐诺，你没有回报，我们一直不知你哪里去了。你——” 　　“我在办案。”我说。 　　“白莎一直在叫小姐们试着找你，她现在正在大叫，你们的客户现在在她办公室。” 　　“姓孙的？孙梦四？”我问。 　　卜爱茜点点头说：“她关照过，你一回来要通知她的。” 　　“好吧。”我说：“我回来了，通知她吧——算了，免了，我自已过去好了。” 　　“我反正还是要通知她一下。” 　　“可以，通知她。”我说。 　　卜爱茜拿起电话，按柯白莎的通话钮，等了一下，他说：“柯太太，赖先生才回来，我已经告诉他你要见他——” 　　她把听筒离开耳朵好几呎拿着，如此她才能保护自己的耳膜不会因为白莎大叫的声音受到创伤。然后她说：“他来看你了柯太太——是的，已经来看你了。” 　　爱茜挂上电话。 　　我拍拍她肩膀。“谢谢你。”我说，走向白莎办公室。 　　柯白莎坐在她办公桌后吱吱会叫的回旋椅里，嘴唇生气地闭得紧紧的，眼光冷得像钻石。 　　孙梦四坐在客户大椅子里，他正襟危坐着，所以白莎没能开口咆哮。 　　“你死到——”她开口道：“哪里去了——”她自己停下，深深吸一口气说道：“唐诺，我一个早上都在找你。” 　　“我在办一件案子，”我轻松，不在意地说：“孙先生，你好吗？” 　　孙先生点点头以示招呼，柯白莎显然对我不在意的态度不满意。说道：“唐诺，你听到消息了吗？” 　　“什么消息？”我问。 　　“有关姓杜的，杜汉伯。” 　　“他怎么啦？” 　　“他被谋杀了。” 　　“什么呀！” 　　“是的，谋杀啦。”白莎说：“还有呢，宓善楼警官一直在找你。他打了三次电话来，他说你一回来就要和他联络——一回来就联络。” 　　“好吧，”我说：“该我来联络，还是你来联络呢？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页