虚阁网　>　加德纳　>　寂寞的单身汉　|　上页　下页

一四

“不——给你电报的女人要性感得多，更——唐诺，就是那一个！” 　　梅子现在看向的是凌佩珠。 　　“你是说那一个人坐在那——” 　　“没错，没错，就是她！她在看这一对人，你看她根本没有在吃东西，只是在看他们而已。” 　　“是她发电报给我的吗？” 　　“是的，就是她。” 　　“你刚才叫我注意这一对夫妇，只是个幌子，是吗？” 　　“是的，我不知是福气还是倒霉，我对面孔的记忆力很好。任何人给我见过一次，几乎不会忘记。我经常会在街上见到别人，可以记得起曾来电信局发过电报。我总在这餐店吃中饭，这两个人在这里玩过相同的把戏好多次，排队的时候他们不排在一起，让别人夹在当中，女的总是先去选位置，男的假装不认识她坐过去，然后他们好像渐渐混熟了——” 　　“他们离开的时候怎么样？”我打断地问道：“一起出去吗？” 　　“不是，女的先走，男的几分钟之后走，两个人仍假装不熟悉，只是偶然在午餐的时候碰到，客套两句而已。” 　　我说：“她这种看他的方法，一点也不像偶然相逢呀。” 　　“我知道，但是——老实说，这也是我开始注意到他们的原因。我看到她用眼睛看他的神情，真是非常有用——然后她站起来，自己管自己走出去，留他一个人坐在那里，我开始奇怪了。一个礼拜之后，我又见到他俩，两天之前我又见他们一次，今天是第四次了。” 　　我看了她几秒钟，问道：“为什么用这件事来使我发生兴趣呢？” 　　“我——唐诺，你想我为什么让你带我出来吃饭？你想我为什么——肯帮你忙？” 　　“因为你可以大吃一顿。”我说。 　　“不是，因为我以前见过你，你——你使我发生兴趣。” 　　“你什么时候见到过我？” 　　“在第七街一家墨西哥餐厅，你和一个极大个子的女人一起在用饭，她好像想统治你，但是被你激怒得十分厉害。她已经老到可以做你的——唐诺，你看中她什么？” 　　“你看到的是柯白莎，我的合伙生意人。”我说。 　　“原来是如此的！” 　　“是如此的。” 　　“她喜欢你吗？” 　　“不喜欢，恨得要死是真的。” 　　“她并不恨你，唐诺，她喜欢你而且尊重你，在她骨子里，她是怕你的。” 　　“也有可能。”我不确定地说。 　　她有主意地看着我。“唐诺，”她说：“假如我帮助你，你肯为我做件事吗？” 　　“什么？” 　　“帮助我弄个新工作。” 　　“你现在的工作有什么不好？” 　　“那个经理。” 　　“你为什么不简单点请求调职呢？” 　　“我怕。” 　　“怕什么？” 　　“公事要经他手，会伤他很重——我又怕他会阻止我离开。我——我怕他怕得厉害。” 　　“他真的在爱你吗？” 　　“疯子一样，脑子不会拐弯，自以为真情的。” 　　“好吧。”我告诉她：“我会替你找找看，我没有办法送你回去办公了，我还有事要做。” 　　“我走回去好了。”她说：“我进你汽车的时候，汽车停得太近了。万一他看到我们两个在一起——对他伤害太重了，我不要使他受到伤害。” 　　“梅子，”我说：“让我们取消做作，你是不是准备浪费你整个青春，只为不愿意使他受到伤害？” 　　“不是，所以我想开辟新生活。” 　　“你姓什么？” 　　“韩。”她说。 　　“我一开始问你的时候，为什么不肯告诉我？” 　　“我逗着你玩的，唐诺。我希望能和你彼此熟一点。我要多观察你一下——我耽心我见过和你在一起的大女人，我对你不敢一下确定。” 　　“你现在对我确定了吗？” 　　“我喜欢你，唐诺。其实你进来和我说话的时候我就喜欢你，我想你是知道的，经理也知道的，他在生气。” 　　她看看手表，“我真要回去了，唐诺，不能不走了，我根本不敢迟到半秒钟。” 　　“你时间还够呀，”我说：“我想还来得及由我来问你几个问题，看你对我坦直不坦直。” 　　“绝对真心，唐诺。我发誓，你要问什么问题？” 　　“我问的问题，你可以不回答，”我说：“但是你回答的话，希望都说实话。” 　　“好，我发誓，唐诺。” 　　我看住她眼睛，突然问道：“这个经理，有没有调戏过你。” 　　有几秒钟，她眼睛没有看我，然后她说：“有。” 　　“有没有给占去便宜？” 　　“有。” 　　“所以你会怕他？” 　　“是的。” 　　“你很老实，这样好一点。” 　　“噢，唐诺，你为什么要逼我告诉你这件事呢？”她说：“唐诺，我——我——唐诺，这不公平，你逼我说出来，万一他太太知道了——”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页