虚阁网　>　加德纳　>　金矿之谜　|　上页　下页

五四

“什么样的？”她问，“是让人签名的文件，一封信，还是……” 　　“我们也用伪装富矿这招儿，”梅森说，“再让一个笨蛋发现这份东西。我们跟皮特·西姆斯的会面真是大有收获呀。” 　　德拉·斯特里特把纸放迸机器，手放在键盘上做好准备打字的姿势。 　　梅森说：“我们得在这页的顶端从一个句子的中间写起。先打上页码——22页，然后在页码下面打上：‘给行政司法长官格列高里的报告副本’。” 　　德拉·斯特里特敲击键盘的声音清脆悦耳，她一停下，梅森说：“在这句下面，打上‘吉姆·布雷迪森的谈话。续上页’。好了，现在开始从一句话中间打正文，开始：‘也就是说，在我知道和了解的情况的范围内。’然后，另起一段打行政司法长官的问题：‘吉姆·布雷迪森先生，你能起誓看见海沃德·斯莫尔摆弄糖罐了吗？’回答：‘我看见了，是的，先生。’另起一段，问题：‘你不仅看见他在糖罐下放了纸条，而且你也可以发誓看见他把糖罐的盖子打开了？’另起一段，回答：‘我看见了，是的，先生。但是我提醒你出于一定原因我要在审判的时候才能作证。一旦你们把他带到陪审团面前，我就会成为要被定罪的意外证人。你们要先起诉他，我才可以到场作证，但是你们不要用我的证词来起诉他。’另起一段行政司法长官格列高里的谈话：‘我明白，布雷迪森先生，我说过我们会尊重你对我们的信任。但是，我不能完全保证。现在，说说砒霜的事情吧。皮特·西姆斯告诉斯莫尔说有一些砒霜在手上？’回答：‘是的，西姆斯想用它来伪装金块，但是斯莫尔告诉他不要用砒霜，他会为西姆斯从别的地方找来他要的黑色金块。’另起一段。问题：‘谁告诉你这些的？’另起一段。回答：‘西姆斯。’另起一段，问题：‘海沃德·斯莫尔从来没有证实这件事？’另起一段，回答：‘没说这么多，没有。’” 　　“到了这页的底部了？”梅森问德拉·斯特里特。 　　“正好到底了。”她说。 　　“好吧，”梅森说，“把这页纸就留在打字机里，开着灯。拿上你的公文包。等一等，我们还要放一些烟头作为伪装就好像刚才这里在开会一样。把烟掰两半儿，点着，然后随处扔一下烟头。” 　　“事情还很难说，德拉，如果行政司法长官想找多莉娜问她知不知道在股票上签名的事儿，那就砸锅了。” 　　德拉·斯特里特好奇地看着他问道：“是海沃德·斯莫尔在糖里下的毒？” 　　梅森微笑着说：“去问西姆斯太太关于下金蛋的鹅被杀掉是咎由自取这句谚语。” 　　“那为什么你刚才要在那张纸上打上那些话呢。” 　　梅森脸色突然严肃起来说：“尽我所能吧，我在实现我的客户的愿望。” 　　§23 　　午夜时分，行政司法长官格列高里还在继续着调查工作。健壮的体魄、顽强的意志，给了他公牛般的韧劲儿。地方检察官托普哈姆倒是觉得事情最好推到星期一早上再办，他已经累得够呛了，但又不想再为这事儿吵个不休，只好脸上挂着一副不情愿的表情硬着头皮干下去。 　　行政司法长官格列高里看了下表说：“不会太久了，离开之前我得对这件事有个全面的了解。” 　　梅森双手举过头顶，打了个呵欠，笑着对地方检察官说：“我想，这么晚了没什么好着急的。” 　　地方检察官躬下身，故意睡眼惺松地说：“我想我们是不能没完没了了。” 　　格列高里说：“我什么时候弄清楚了这里发生的事什么时候再走。有证据表明那些股票上的签名不是班宁·克拉克的笔迹。”他阴沉着脸怒视着梅森。 　　梅森又打了个呵欠，说：“这事很神秘，如果班宁·克拉克是被毒死的，最后只剩下几口气，为什么还会有人用点三八自动手枪来加速他的死亡呢？如果克拉克多活一段时间，他又会对这个开枪的人有什么毁灭性的后果呢？如果你们真的找到了下毒的人又该怎么办呢？他会声称凶手是那个开枪的人。对这个开枪的人又该怎么办呢？他会说死者已经吞下足以致人死命的毒药。先生们，总的说来，事情很棘手啊。” 　　一阵清脆的敲门声传来。 　　“我来开。”梅森说。 　　格列高里冲到他前面，一把把门拉开。 　　醉醺醺的保罗·德雷克刚想接着敲门，行政司法长官却吓了一跳。 　　“可别再这么开门。”保罗责怪道，“如果你的客人摔个好歹，他们会上法庭起诉你的。” 　　“你是谁？”行政司法长官不客气地问道：“哦，是的——我现在知道了，是发现金矿的那个人。” 　　“用‘找到’更好，长官。‘发现’意味着多少有点儿碰运气的味道。‘找到’表示是经过周密计划和……” 　　“哦，是斯莫尔。快进来，斯莫尔，我正有话要问你。” 　　斯莫尔伸出手，“你好啊，长官，我没想到在这儿见到你。你好吗？”他问候着，“晚上好，梅森先生，我还带了个朋友来。” 　　行政司法长官格列高里说：“斯莫尔，我要你坦白地回答这个问题。你知不知道股票上的签名——” 　　“等一等，”梅森插话说，“我建议这些证人作证应该在能把他们的话速记下来的地方进行。你已经用不大公平的方式问了其他证人许多问题。” 　　“你不应对我的事情说三道四。”格列高里愤怒地打断了梅森的话，“我在进行调查。” 　　“如果你这样想的话，那就继续吧。”梅森回嘴说。 　　保罗·德雷克说：“但请不要在刮穿堂风的过道里问话。” 　　“你在这儿干什么？”格列高里问。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页