虚阁网　>　加德纳　>　见不得人的隐私　|　上页　下页

三六

“费娜娃先把一切背景布好，于是她告诉大家，不幸的事件发生了。她东行去办妹妹的丧事。妹妹的孤儿没有人照顾，好心的娜娃把他带了回来。每件事都恰到好处。娜娃是个善心的女人，没有人照顾的可怜孤儿也有了家。” 　　“对于得到的钱，娜娃也先有了交待。她妹妹有一些地产。这些地产遗交了给她，她出售，拿到了钱。” 　　“你是警官。对地产，你多半也懂一点吧。出售一笔地产，说脱手就脱手了吗？要多久才能办妥交易？假如你有一位亲戚留给你三万元房地产，要多久才能办妥手续？法庭是很花时间的，律师工作是很慢的，不知要多久，你才收到一张支票，是吗？” 　　“但是，费娜娃回来，手里捧着的是现钞，不是支票，是现钞。” 　　尹警官现在不是坐在椅子里，他是坐在椅子扶手上。他看着我，两眼眼皮在搧着。 　　“贾道德案又是怎么回事？”他问。 　　“贾道德，”我说：“是一件碰巧搞到一块去的事。他从祖父遗产那里得到了一些财产。也许确是有人提早了祖父的死期，也许没有。但是贾道德心里一直认为罗琳害死了他祖父，而且是贾道德自己鼓励她去如此做的。所以，这家伙发生了有罪症候群。他开始要拯救这个世界。” 　　“费巴仑去参加会议，而康京生有事要求费巴仑。康京生是会外工作的能手。他花点钱买香槟，弄来一些漂亮的派对女郎。女郎都另外接受他的钞票，每个女郎对特定的对象下功夫。” 　　“费巴仑是苗露薏的目标？” 　　“苗露薏爱好香槟，爱好这种气氛，爱好来得快去得快的钞票。但是她对把指关节弄得啪答啪答响的费巴仑，没有兴趣。费巴仑心中也只有他老婆最好。他老婆在床上不太热心，在家里太自以为是，但是厨房工作一流，在邻居心目中她是典型主妇。” 　　“费巴仑对于那婴儿、赎金、同父异母妹妹、遗产等等是毫无警觉，丝毫不知情的。他也太笨，搞不清楚这一套。参加那派对后，他更是陷入泥中无法自拔了。贾道德写了一封信给费太太，信中说他要问问法院，看费巴仑有这种行为，是不是合乎收养这种年龄的小孩。你现在想想，这一下对费大女士有多大影响。收养法庭当然要查这小孩当初是怎样被收养的。这会查出什么来？你应该想得到的。” 　　尹警官现在真正在想了。“娜娃知道这件事吗？”他问。 　　“当然她知道。”我说：“道德把信寄出去，一封给费巴仑，一封给他太太。两封信一起寄出。巴仑只知道他要寄信给费太太，他检查每封给费太太的信，他没检查到给费巴仑先生自己的信。为什么？因为那封信已经给人拆开了，这是为什么费娜娃不敢把信封拿出来给你看的原因。” 　　“贾道德自己给自己造成了一个必须被除去的理由。娜娃走了第一步，回头已迟。巴仑来雇我们，他太太一定是知道的。我来到这里。我必须连自己也喝个半死，才找出道德的住址。” 　　“我打电话告诉费巴仑，贾道德藏在哪里。娜娃在另外一架电话上听到了这消息。费巴仑认为他先我而去见贾道德，可能可以付钱了事。他不喜欢事情闹大，他不想冒险。他乘飞机往旧金山，租车去看他。” 　　“娜娃在电话上听到一切。她乘一驾飞往奥克兰的飞机，先半小时到。她也租车去汽车旅馆，用手枪把贾道德心脏打得停止跳动。她拍拍手退掉她租的车子，搭机回洛杉矶，又在家里做她甜蜜的小妇人。” 　　“丈夫一脚走进陷阱。他兴冲冲前往见到的，是已归西的贾道德。万一他宣扬出来，他是唯一的一号嫌犯。其实他不知道，即使他不声张，他的脖子仍旧有一大半在吊人结之中。因为绳头在娜娃那里，她随时开口，他仍旧完蛋。” 　　“你看，娜娃不是当了你的面，把绳子收紧了吗？” 　　尹警官研究我讲的话。他的前额紧蹙，脸上都是皱纹。 　　“这些事，你用什么方法可以证明呢？” 　　“我不必证明。”我说：“该由你去证明。你要开始调查，你该和娜娃谈谈。你该查查她同父异母的妹妹。那个妹妹应该是已经死了的。” 　　“你该再问问，她有没有时间证人。她有个小孩，她要离开一段时间，当然要找人照顾小孩。你可以查查租车子的公司。你可以在查航空公司。你可以从档案中找到劳家小孩的照片。你去看看费家的小孩。” 　　“这些都是你可以做的事。你可以一案两破。” 　　“我喜欢如此。”尹说：“不过，劳家的事我听起来虽然蛮有道理，叫我去对督察讲，我没有你那种口才。神话一样。” 　　“为什么要叫督察，或是任何其它人知道呢？”我问。“你自己一个人去调查。这件案子奖金十万元呀！” 　　尹把下巴戳出，他说：“你还有没有什么在心中没说出来的？” 　　我说：“贾道德有一本日记，是裘罗琳急着要的。记得吧，贾道德有‘有罪感’的症候群。他要清理全世界。而且这种症状包括着希望能自白的欲望。 　　“裘罗琳有贾道德公寓的钥匙。她一直希望有机会可以偷出这日记来。她一听到私家侦探已经介入，她更急着要把这种证样弄到手销毁了。” 　　“贾道德藏了起来。他改姓郑躲在凡利荷路界汽车旅馆里。裘罗琳溜进他公寓，把所有单据都拿出来，重要的可能是本日记。” 　　“又怎么样？”他眼睛已经变为半闭，自半闭的眼缝中，他瞄着我。 　　“又，”我说：“我可以告诉你，她把证据怎样处理了。她把证据移出了本案的法律辖区，移出了警察管辖区，她飞到雷诺。她到河滨旅社的行李保留室，把行李暂存在里面，取得了一张行李收据。那些东西都在一只手提箱里。” 　　“今晚的一切，使本案突然紧张起来。她决定再要到那里去，把这些证据再搬一次家或是处理掉。你可以联络河滨旅社，问他们有没有一只手提箱存在那里。你该叫旅社侦探打开手提箱看一下，看看里面，有没有一本日记本。你可以叫雷诺警察协办，有人来拿手提箱或日记，就把人留置下来。你对本案可以像囊中取物一样智珠在握。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页