虚阁网　>　加德纳　>　见不得人的隐私　|　上页　下页

二三

我看了他的这些记载后，因为没有与这件事有关的，所以随看随翻。注意到的一点是，贾道德的性格改变得厉害。有一段记载如下：“我现在对于放下屠刀立地成佛，感到十分有理。想想看，我这种人也可以成佛，成佛也许真是最后一个希望了。我要一生致力于成佛，不但要自己放下屠刀，也要别人放下屠刀。” 　　在他祖父逝世六个月之后，日记中每一点都显出他精神疾病日益严重，其中一段有云：“苗露薏告诉我要离婚，世界末日到了。” 　　此后就再也没有记载了。 　　我看完这些东西，飞机到了雷诺。我把贾道德的钥匙放在口袋中。把所有其它东西放在手提箱里。我叫一辆出租车来到河滨旅社，对门口的门僮说道：“把这手提箱放在你这里好吗？” 　　他给了我一张收条。我给他一元钱作小费，我把收条放在帽子里面的汗带里，又乘出租车回到机场。 　　我乘过来的飞机是一架很大的飞机，只在机场停留一下就要飞回头路的。我看时间尚有十分钟，可以给白莎打一个电话。 　　“你死在雷诺干什么？”她问。 　　“叫人找不到。”我说。 　　“不出来行吗？”她说：“有两个人找你。” 　　“什么人？”我问。 　　“都姓费。” 　　“在哪里？” 　　“当然在旧金山，你以为在哪里？” 　　“有什么不对吗？” 　　“什么都不对了。我也一直在找你。娜娃自己捡到了那浑蛋神经病寄来的信。她紧追不放，那姓费的小子一面把指关节压得啪咑啪咑乱响，一面一五一十的招了出来。他们俩个人现在一起到旧金山去找你。” 　　“什么时候？” 　　“他们在一小时之前离开这里的办公室。” 　　“她是怎么样一个女人，白莎？”我问。 　　“长期自愿吃苦，古派的好女人。人仁慈，有耐性，很甜，妈妈型——她那种女孩子，小时候在家里大家都不放在心上;所有家中女孩子都结了婚，只有她未嫁陪爸爸。她任劳任怨，她背十字架，她一生从来也没有生过气。” 　　“甚至发现她丈夫在别的女人家里睡了一晚，也不生气？” 　　“你错了。”白莎道：“她不会生气。她有点理想遭到幻减了的样子。她对道德有自己评估的原则，她不允许不贞。假如费巴仑所言不虚，她会原谅他。假如不是那回事，她会找律师解决。” 　　“信怎么会到她手的呢？我不是叫费先生一定要半途截下来的吗？” 　　“那是你想。他想，他弄糟了。” 　　“好吧！”我说：“我要先避避风头，等这一阵热风冷冷。不过我想我最好能回去。我会在一小时半之后在旧金山。” 　　飞机准时到达。我坐机场巴士在圣弗朗西斯旅社下车，走到我原来订的旅社去。 　　费巴仑和他太太先我而在旅社中。 　　费巴仑看到我走进大厅，他跳起来喊叫道：“他来了，娜娃，这不是他来了吗？” 　　一位稍稍骨架大一点，神情严肃的家庭主妇，向我慈祥地笑一笑。 　　费巴仑过来介绍。“赖先生，这位娜娃是我太太。这位是赖唐诺先生，我向你提起过他。他可以告诉你，到底发生了什么事。” 　　我走到柜台去，把我的钥匙取到手。柜台上没有人有什么留言。我向他们俩说：“要上去谈吗？” 　　他们点点头，我们一同挤进那架摇摇晃晃的电梯。我一路在研究，这电梯为什么看来比房子还要老旧。 　　我本来可以选在一楼的中层回廊上和他们两个谈话，但是我要多一点时间来观察娜娃，并且研究怎样才是最好的进行方式。 　　要研究一个会谈的正确进行方式，确实很花时间的。 　　我把房门关上。娜娃自顾坐向房间中唯一张最舒服的坐椅，看向我道：“我要整个故事;每一点事实。赖先生，我是一个有原则的人。对和错之间有一条明显的分界线。我已经嫁了费巴仑，好坏都是命。小的错误，我可以接受;不忠是犯了我的大忌，我不能原谅。” 　　“没有人要你原谅，亲爱的。”费巴仑道。把右手的中指关节啪咑一下弄得很响，像是手枪声音一样。 　　娜娃的态度有如一个小学老师很有耐心地在训一个吐人口水的学童，希望学童的头是低着的。 　　她使我自己回忆到学童时代。我有点想说：“是的，太太。” 　　我说：“对方是一个精神失常的人，费太太。” 　　“说下去。” 　　“贾道德，”我说：“是写那封信的人。他患有‘有罪症候群’。他认为他要打击世界上一切罪恶，来拯救这个世界。” 　　她连眼皮也不眨一下。“也许他有他的观点在，我要和贾道德先生见个面谈一谈。” 　　“不可能。”我说。 　　她把下巴抬起一些来。“我不懂为什么不可能，赖先生。我听到过巴仑这一面的说法，我要听听苗小姐的说法，我也要听听贾先生的说法。” 　　“你不可能和贾先生谈话，”我说：“他已经死了。” 　　“死了？” 　　“是的，死了。” 　　“我不相信。” 　　“显然，”我说：“他是自杀了。他也正是这一种会自杀的人。他把自己逼成疯子，不断自己责备自己的灵魂，终于自己承受不起了。” 　　“我写了封信要给他。”她说。 　　“真的吗？信——你带来了吗？” 　　“带来了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页