虚阁网　>　加德纳　>　黑夜中的猫群　|　上页　下页

五九

“好，我们再研究一下，以免弄错了。”善楼道：“你，大叫‘妈妈’。柯太太立即就把起于脱了手。那份年历也立即回复到了原来的位置，是吗？” 　　“是的，而且几乎同时，我听到‘碰！’的一下，好像车库里有什么重的东西落到地上，我那个时候已经吓得没有时间去分析这是什么声音了，因为我一直以为从洞里伸出来对着我的东西，是一支手枪。柯太太这样吓我，实在是不应该的。” 　　“嗯。在你们追到后门去回来之后，发现柯太太没有死，只是被打昏了，所以你们打电话报警，是吗？” 　　“是的。” 　　“你们说，房子里进了小偷。是吗？” 　　“是的。” 　　“你们应该说这里有暴力侵害，警察会来得快一点的。”善楼稍有责怪地说。 　　“我们怎么知道警察办事还有快慢，而且当时乱了手脚。2 个女人在家里，吓成一团。” 　　“这也是真的。”善楼说。 　　柯白莎现在自己知道，是睡在一张床上。她还是把眼睛闭着，心里明白：佳露始终没有提到她曾经用电话和南乔其联络。 　　谷太太说：“看来侦探都是老一套。偷偷摸摸打一个洞，来窥视别人的私生活，但是她这样对我们—一” 　　志警官说：“我不太相信这个老鼠洞是她打的。” 　　“当然是她。高度正好供她这样高低的人来偷看。由她来看，正合适。”。 　　善楼道：“打这样一个洞要工具，要时间。在车库和卧房之间还有一道防火墙。当然，这个洞的高低可以提供我们打洞人的身高资料，但是，这个洞，一定要在这份年历背后，也是洞打在这高度的原因之一。我认为这个原因还比身高原因重要。” 　　“真有趣！无论如何，柯太太在用这个洞是事实、你看我们该如何处置柯太太？该不该把她衣服脱了？我和佳露可以把她衣服脱了，让她好过一点，该不该请个医生来。” 　　“我会用电话请个医生来，”善楼道：“不过我还要先在这里看一下，了解多一点。假如医生说她不宜移动，这里怎么样？能让她留一、二天吗？” 　　“当然，那是没有问题的。目前我们有一些不便，那就是我们目前没有佣人了。但是她留下来我们没问题，热们会招呼她的。其实，我们很喜欢她的直爽性格的。不知道为什么她不喜欢我们。最后一次见到她时，我们希望她能做一次我们的证人，她乖戾得很。她好像认为我们应该贿赂她。” 　　“这个我最清楚。”善楼道：“好了，你们帮忙给车库里的警察去讲一声，是我叫他们去后门，在后门门把上采一下指纹。你们不要再去碰后门。事实上。你们最好不要碰屋子里随便什么地方。” 　　柯白莎闭住眼睡在那里。听到她们的移动声，听到房门轻轻的关上。宓善楼说：“白莎，怎么样？头还痛吗？” 　　白莎感到这是个陷讲。 她保持身体一动不动。 宓善楼走过来，坐在床沿上。“白莎，少耍这种花腔！早晚你总要面对现实的，倒不如早点见一下公婆。” 　　白莎还是不吭气。 　　“我又不是笨人。”善楼有点不高兴地说：“我不断在镜子里看你的改变。我看到你张开眼睛，又快快闭上。我当然知道，那是因为你怕见我的面。” 　　白莎道：“可恶！留我点面子，会死呀！” 　　她张开眼睛，把手按向头上，摸到粘粘的东西在头发上。“是血吗？”她问。 　　善楼露齿道：“车库地上的油渍。你现在真乱糟糟。” 　　白莎向四周看一下。她是在女佣房里。睡在女佣床上。她挣扎着把自己坐起来。开始的时候房间一直在转，然后她坐直后反而好了一点。 　　“感到怎么样？”善楼问。 　　“好极了。我看起来怎么样？” 　　善楼向一只梳妆台一指。白莎一转头，自镜子里见到自己的样子。头发上粘了不少油滑的半流体，一块块塌在头上。左须侧闻得到油腻的味道。眼睛死死的，有点翻白。“老天！”白莎道。 　　“正是如此。” 　　白莎面向他。“好吧，怎么样？” 　　宓警官不得已地说：“抱歉，白莎，我看你自己把路都走绝了。” 　　“怎么会？” 　　“我知道你有事情在隐瞒着我。”善楼道：“我不知道你隐瞒的是什么事，或有多严重。我没有办法叫北富德招供。所以，我一定要把重点移到你身上来。我知道逼供你是没有用的。所以我打电话给你办公室，指示那个看住你的警官，叫他和你喝点酒。告诉你，他有时是个酒鬼，叫他和你演一出戏，看你会出什么花样。其实你一出办公大楼的门，就有人跟踪你了。” 　　“岂有此理！”白莎说：“我浪费我最好的威士忌来招待那只猩猩，你现在来告诉我这是你安排的一出戏！这瓶——”白莎气得连话也说不出来了。 　　宓警官的唇边挂上了笑容。“正是如此，白莎。” 　　“你混蛋！那瓶好酒，我是用来招待肯付钞票的客户的。” 　　“贾克也这样说，他说这是10年以来我给他的最好差使。” 　　白莎搜肠挖肚地想找些词汇来骂宓善楼，但是善楼先开口道：“我派了两个人在你大楼前等着跟踪你。”他的脸色一暗。“可恶的是，你把他们甩了。这两个人现在回头去做交通警察，在马路当中打太极拳去了。” 　　白莎道：“这不公平．他们相当精的。我根本不知道有人在跟踪我。我只是一路自己小心而已。” 　　“我相信你蛮小心的！他们说你像热锅上的跳蚤一样，终于把他们甩掉了。好吧！你到了这里，发现什么了？” 　　白莎说：“我告诉你，你也不会相信的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页