| 虚阁网 > 加德纳 > 黑夜中的猫群 | 上页 下页 | |
| 二六 | |
|
|
|
|
“倒也不是，不完全是。” 白莎忍气地说：“好，你给我听仔细了。我知道你们两个争执过。假如，你那个时候告诉过她，你要开除她，或是在那个时候，你告诉过她，可能你无法留她在这里工作，那么，我可以证明，她的提出告诉，完全是一种恐吓。要知道，我一定要证明她的被开除，和我所说的没有关系。” “我向你保证，她的被开除不是为了你这件事。” 白莎吐口气，坐回椅子。“喔，你可以？多可爱呀？你是否常常没有理由会开除秘书的？” “但是，柯太太。我是有理由的，我在解释呀！” “我是在听呀！”白莎椰渝地说：“我一直在一听再听，你也在一再地讲。但是始终没有解释出名堂来。我也没听出道理来。” “柯太太，老实说，我不瞒你，原因倒是有好几个的。我也是没有办法确定告诉你哪一个是决定因素，因而我没有直接说出来。不过，那女人太自信于自己的美丽。所以，任何一脚跨进我办公室，第一件事就会奇怪——嗅！你懂我什么意思。” “我不懂！”白莎说：“弄不好你自己也一点不懂。” “还有另外一件事。”北先生说：“她也不太稳重。” “哪一方面？” “她会泄漏她无权泄出去的消息。” “这才有点意思了。她泄漏了什么消息了？” “当然，柯太太，我——等一下，这是我不想说了来的事。” “不过是我想知道的事。”白莎说：“你已经把我混进一团糟去了，你有责任把我弄出来。到底她把你什么消息泄漏出去了？” “她不太稳重。” 白莎变脸了。“你说话像跑马灯。第一次我们说到要紧关头，我们又必须重新开始，老天，我恨不能把你当马来骑，自己抓住你的疆绳。抱歉我没有耐心，你说到她不太稳重，她泄漏消息，什么消息！你说！” “是她告诉我丈母娘的消息。”北说。 白莎眼睛亮起，“这才像话，她说了些什么？” “她告诉她，我找到梅宝就准备解决南先生罚款的事，这是为什么我上天入地地在找她。” “这有什么要紧？” “要紧得很。” “我看不出来。” “第一，谷太太知道我想解决这件罚款事，她不会同意梅宝付钱出来。第二，我一直在对谷太太说我多关心梅宝，万一她出走，我会如何伤心。我希望她会传消息给梅宝，梅宝会自己回来。现在，假如谷太太知道，我之找梅宝完全为了金钱的理由——你看我会怎样急——” “你为什么不把我教你的一切告诉丈母娘。你应该对她说，你是不希望梅宝离家出走的。但是她真要走，天下女人多的是——” “这当然也是很好用的一招，但是在我这件特别情况下，是不灵的。我在办公室初听也觉得是妙计，但是一回家面对丈母娘——我觉得换一种方法较为有用。” “原来如此，请我提建议，只是不去应用，是吗？” “可以如此说，是的。” “好吧，我们再回头来说你那女秘书。她泄漏这个消息给你丈母娘，你又是怎样会发现的呢？” “我怎么会发现的，老天！那是因为我丈母娘有神经病；她一再说我找他女儿为的是钱。我找她的目的是向她要钱，否则我才不会关心。” “这些是在冷莎莉的尸体发现之前吗？” “是的，当然。” “是什么时候？” “正确地说，这是在星期三我结束办公之后不久。她在我吃完饭后一直不断地在我耳边唠叨。想想看，我会对彭小姐好脸色吗？” “所以，星期四早上你来上班的时候，你本来就是一肚子不高兴来的。那就是昨天。你生气，你一晚没睡好。你把彭茵梦叫进办公室来要给她好看。是不是？” “可以这样说。” “你是知道有警官这天早上会来拜访你的，是吗？” “是的。” “是你建议，找你谈话办公室比在家里方便的，是吗？” “是的，我不希望丈母娘稀里哗啦把许小姐也拖了进来。” “而在我们来找你之前，你还是把彭茵梦叫进去训了一顿？” “我是指责她了。” “你说了些什么？” “我说她主动多嘴说她不该说的事。” “她反应如何？” “她说她只是替我招呼丈母娘。她认为如此说对我有利。” “你如何？” “我说办公室要一切由我作主。” “说下去，之后如何了？” “然后，她又说了不少我认为不知轻重的话，我真正火了。我告诉她，她如此鲁莽真叫做老板的我十分为难了。” “你到底用了些什么词句？” “我是在生气。” “你用了什么词句？” “我说应该清个臭皮匠把她的大嘴巴缝起来。” “之后呢？” “之后她就哭了。” “说下去呀，不要我一句句问，你才问一句说一句。之后又怎么啦？她哭了，你开除她了，是吗？” “没有，我没有说。她站起来，离开这办公室，一句也没有说，坐在她打字机前面。” “还在哭？” “大概吧。至少离开办公室的时候，她在哭。” “所以你也站起来，跟了她出去——” “没有，老实说，没有。” “那么你干什么？” “我就坐这里等着——之后你来了。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |