虚阁网　>　加德纳　>　黑夜中的猫群　|　上页　下页

一二

柯白莎站起来。“我回我办公室去等，你的事情办妥，你就打电话找我。” 　　北富德又高兴起来。“柯太太，你真好。我现在发现我来找你有多么正确了。”他站起来，把通外间的门打开，他说：“我觉得我欠你情——” 　　外间通大楼走道的门打开，两个女人穿着豪华，目空一切地走进办公室来。 　　“泰丽！”他高声叫喊道：“还有佳露！真高兴你们两位在附近会到这里来看我！不好意思，我刚才在开会不能停下来听你电话——抱歉，抱歉。”他看一眼白莎等于附加说明这两位来客的身份，年长的是岳母，年轻的是她另一个女儿。 　　“幸会，幸会。”白莎含糊地应付着。 　　谷太太白头到脚地细察看柯白莎，她目光踌伫在白莎伟大的腰围上。 　　北富德急急地说：“泰丽，你看起来好极了！你看起来像佳露的姐姐，”他又急急的说一句，像是要纠正自己的失言：“事实上佳露自己看起来也好极了。比我以前看到的都比较漂亮。这一个礼拜来找经常这样说，是吗，佳露？” 　　佳露看他一眼，觉得无聊。谷太太欣赏地给他一个微笑。“富德，你是真心的，还是敷衍一下说说的？” 　　“不是的，泰丽，我是真心的。不知道的人在街上，一定会以为你——我意思是想你只——当然，他们想不到你和佳露是母女俩。” 　　“你知道的，我们本来就不是。”佳露涩涩地说。 　　“喔，你知道我什么意思。”北富德说：“让我们去我私人办公室吧，我把这里事了结一下。” 　　谷太太说；“希望没有打扰你们办事。” 　　“没有，没有，你们先进去，随便，不必客气。” 　　谷太太没有移动。“富德，”她向。“梅宝哪里去了？” 　　北富德失望地说：“我不知道，我自己也在急着找她。我——你确定她不在家？” 　　“当然我确定。我们才从家里出来。” 　　“你们先去我办公室休息一下，我就来陪你们。” 　　“你有概念她去哪里了吗？”谷泰丽问。 　　“她到什么地方，有个约会。她叫我把车弄好，轮胎检查好。我——你们先请进去，好吗？” 　　“但是，富德，我就是一定要先找到梅宝。我从旧金山来，就是为了见她。她绝对知道我会来。她告诉佳露我会下来的。” 　　“她知道你会来！”北富德随便说一句拖延时间。 　　“我在——之后我给了她一个电报，她没告诉你我要来？” 　　“没有，我——那她一定是去车站接你罗。” 　　“火车迟到了1小时。佳露离家早，梅宝说她们车站见。你最后什么时候见的梅宝？” 　　“我——我想不起来了。我脑子给弄糊涂了。我有一件重要的生意。请你们先进去坐一下。” 　　谷太太又一次细看白莎。“喔，是的，”她说：“我想起来了，你是在和一个生意签合约的，是吗，富德？我真抱歉，希望没有打扰到你们。” 　　“没关系，没关系，我一下就和你们在一起。你们不要客气。” 　　谷太太对佳露道：“来吧，亲爱的。”又对白莎酸酸地道：“我想我们没有打扰你们的商业合约吧。” 　　白莎道。“没关系，小小的打扰我从不放在心上的。” 　　谷太太把下巴抬起。她半转身双眼和白莎互相对视，想想没有必要起冲突，一阵风进入女婿的私人办公室。 　　白莎低声地说：“有关和南先生妥协之事，你准备告诉她吗？” 　　北富德关心地看一下佳露进去的时候有目的没有关上的门，几乎耳语似地说：“不行，不行。” 　　“那样也好。”白莎道：“你最好早点摆脱她们。” 　　北富德说：“我怎么办，她们在这里，我都没有办法去找梅宝。” 　　“你有没有想到，你太太为什么没有告诉你，她妈妈来电报说要来洛杉矶？” 　　“没有理由。”北富德担心地说：“这完全不像她的个性。” 　　“唯一理由，”白莎说：“是她不想让你知道她妈妈要来。显然的，她觉得家庭内可能要面临一场大风波，她请她妈妈来做精神上的支持的。我打赌是她收到匿名信后，打电话或电报给她妈妈，叫她来的。” 　　“有可能，有可能。”北富德说：“又是那封信，真是可恶。把事情弄得一团糟。” 　　“给你个建议。”白莎道：“和她摊牌了。告诉她该有个完的时候，不要再怕她马屁，也不奉承她，你一直太做作了，没有用的。对这种人不会有用，你——” 　　“嘘，嘘，轻一点、请轻一点，”北富德轻声祈求着：“我……” 　　“富德，”谷太太说；”能不能把你宝贵的时间分一点给我们？我们在担心梅宝。她没有接车，我们知道她一定想来的。” 　　“是的，是的——来罗。”富德说。 　　他的眼睛在请求白莎快离开吧。 　　“进去呀，”白莎说：“你自己去对付她们好了。” 　　“你最好先走。”北富德耳语地说，眼睛盯着开着的门。“求你。”他说。 　　“好吧。”白莎说，走过办公室，拉开通走道的门，自己走出去，站在关上的门旁几秒钟；突然她转身把门打开。 　　北富德私人办公室门已经关闭。彭茵梦在大步跨越办公室，突然停住，走回她的打字桌。 　　白莎道：“我突然想到想要些资料。请你放张纸条进打字机，我直接请你听下打下来给北先生好了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页