黄金的秘密(63)_加德纳

虚阁网　>　加德纳　>　黄金的秘密　\|　上页　下页
六三

§第十六节　　柯白莎在太阳浴走廊上找到我和薄雅泰。她看向我说：“唐诺，好人。我真的不了解你是怎么知道的，但是，你真会伸手进帽子抱出了一只兔子来。” 　　“他承认了吗？”我问道。　　“没有，但是指纹符合，可不能假的。他们在他身上发现一支枪。警官们认为这是凶器。他们已经送去弹道检查了。” 　　雅泰拍拍我的手背。　　白莎站在那里向下看我们。“好了，唐诺，向小姐说再见，这里剩下的工作，都该由警方负责了。我们回去。” 　　“回哪里？”雅泰问。　　“回去工作呀。” 　　“但是，他正在工作呀。” 　　“不是这件案子，这件案子已经结束了。”她平静地走出太阳浴走廊。　　“有件事想不想试一下。” 　　“什么？”雅泰问。　　我说；“这些信。有一个地方有可能找得到。” 　　她赶快向四周一看，看有没有被别人听到。“哪里？”她问。　　“车子在外面吗？”我问。　　“在。” 　　我们自后门偷溜出来，溜进汽车。开出院子。远处警笛声在接近，不止一辆。　　“唐诺，告诉我，可能在哪？你又怎么想出来的？” 　　“我太笨了。”我说。　　“你笨？” 　　“嗯哼。” 　　她大笑。　　我说：“这件事。一开始就看来是内线人做的。柳依丝知道信件有调包，也知道这里发生的一切事。警官们带我去她公寓时；她本来是要让他们进去的。然后她看到了我，决定在门口走道上谈。我当时就知道里面有我认识的人。应该一定是洛白。我把一切都推到洛白头上，但是不能完全符合。我忽视了最明显的可能性。” 　　“什么意思，你当然不会说卡伯纳溜进我房间，把——” 　　“不是他，”我说：“你继母。你还不能明白吗？你在家，你爸爸才感到家的存在。你出门旅游，他无所事事，他寂寞无助。他不和你说，因为他想你也大了，该有自己的生活了。你反正将来也得结婚，离开家里。所以他想找个老伴，再造一个家。你一回来，他一定十分后悔了。薄太太也知道了真相。是你的小动作，使她明了一切的。” 　　“你的意思，信是她拿的？” 　　“是的。” 　　“为什么？” 　　“把你牵进杀妻案，把你名誉彻底破坏。她认为如此可以控制你。” 　　“她把信怎么处理呢？” 　　“交给卡伯纳，希望卡伯纳能交给地方检察官。卡伯纳有他的看法，所以他交给金见田，金见田看到了自己可以弄两万元用用，但是仍旧有足够的信可以交给地方检察官。但是归他的钱一到手，他就在赌博上输掉了。于是逼得他要用最后一批信，再来弄些钱。” 　　“你爸爸发现你在付钱。薄太太自你爸爸那里也知道了你在付钱、卡伯纳发现金见田在暗中欺骗薄太太，也欺骗了他。因为她的目的。是要信到地检官手里去。而他的目的，是要信的一部份到地检官手上，所以才让金见田参与，但金见田做过了头。” 　　“我还是不太明白。”她说。　　“韦来东当然知道信件的事，因为廖汉通一定会告诉他的。当一个人面对被控谋杀的案子，他当然必须什么都对律师说。韦来东要确定这些信被毁，不致曝光。他心中想，你应该懂得烧掉在你手中所有的信，但是他要清楚地知道信还在不在。他认识卡伯纳，他知道卡伯纳可以随时进你家作客，所以他请卡伯纳注意一下，希望这些信已经毁掉。　　“于是，卡伯纳一定把消息告诉了薄太太，而她见到了把你混入丑闻的机会，使你大大丢脸，可能自动再出国，而且永不回来。因此她溜进了你的房间，偷走了那些信。她把信交给卡伯纳，叫伯纳不要交给韦来东，反而一定要叫他交给地方检察官。” 　　“卡伯纳只要薄太太这样说，他根本不在乎欺骗韦来东，但卡伯纳自己看到了可弄钱之道，才把信交给金见田，并且编出了一个故事，说要分3 期把信送回给你。造出这个计划，的确很恶毒，因为每次你付钱都拿回信来，只有最后1 次，那些信会去地检官手上。于是，卡伯纳和金光田可以分那2 万元，同时，那地检官还是依照薄太太的心愿，得到了信件。而这些最后一批的信，才是所有信中的精华。” 　　“但是金见田决心欺骗每一个人。在他的立场，他不觉得该把信无偿地交地检官。那样无钱可捞，最多也只有地检处一封谢函。他也不在乎有一封他们的谢函。他要出卖这最后一批信给你，他有很多困难，不把信给你，你不会付钱，把信给了你，卡伯纳知道他欺骗了他。左思右想之下，他想出了一条可行之计，那就是假装把信给你，半路上把信调包调回来，拿去交给检察官。” 　　“但是卡伯纳不能全信金见田。薄太太则不能了解，为什么卡伯纳拿了信还无法交到地检官手上。你听到薄太太和卡伯纳的谈话，是她在对卡伯纳说，事情要快办，早点把你牵进案子去。” 　　“凶杀案怎么回事？”她问。　　“卡伯纳本不想杀任何人的。”我说：“但是他知道你要去见金见田。他在想也许金见田会欺骗人。他自己在旅社本有个房间，发现421 空着，用万用钥匙把房间锁弄开，等机会通过了和419的交通门。没想到因为我住在421，他回不来了，金见田在厕所逮住他，他只有杀掉他，才能离开。　　“事实上，卡伯纳太想撇清他自己了，他急着告诉你，他在命案现场的附近，在命案发生的时间，见到你。他完全忘了，这种申诉等于自己承认，命案发生的时间，他也在命案现场附近—一否则他怎会见到你呢？” 　　“他什么也没有承认。我继母会给他请个最好的律师，官司还有得打呢。”她说。　　“好极了。”我说：“他们打他们的。” 　　“但是，信件的事，会不会被牵进去呢？” 　　“地方检察官拿不到这些信，就不会。”

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页