虚阁网　>　加德纳　>　黄金的秘密　|　上页　下页

五八

“应该的。这对你会有很多好处的。要知道，我是一个老人，聪明的老人。在她想要做什么戏剧化的行为时，她会请教我的。” 　　“你认识她很久了吗？” 　　“是的，很好的一个女孩子——很好的女孩子。” 　　“那好极了。”我说。 　　“我对她要保护你，倒没有什么诟病，”他说；“但是，我也不会宽恕她在这件事上的无知。” 　　“不宽恕。” 　　“不宽恕，至少目前不可以。我知道，唐诺，一个接近绝望的人，抓住什么算什么，什么事都会做出来的。我有一点是非常不欣赏的，怎么可能堂堂大丈夫，做了事情不认帐，要拖一个女人出来，把她放到事后共犯和帮凶的位置。” 　　“真有这种人呀？” 　　“我也如此劝告过柳依丝。唐诺，我告诉你，今天早上我曾经和她谈过。我在10点半和她有个约会。我告诉她，最好的自救方法是到我办公室来，自白一下，她是在保护你。” 　　“你的意思是把她的证词颠倒。” 　　“可以这样说。” 　　“现在，假如她跑进法庭，直了誓说，我赖唐诺，并不是那个走进旅馆里去的人，也没有什么用了，是吗？” 　　他真的笑了。“是的，唐诺，是的。你真的是有法律头脑的。你看，她会说你贿赂她不要说你就是那个人，事后，她去请教了律师，律师说如此的话，她变成了事后共犯，于是她后悔了—一唐诺，你是有法律头脑的，这样说，你就很明白了。” 　　“很明白了。” 　　“我知道你会明白的。” 　　“我很明白。” 　　“谢谢你。”他说。这下他连牙齿都露出来了。“你看我也是非常有法律头脑的。” 　　“好吧，你想要什么？”我问。 　　笑容自脸上消失。他直视我，一本正经地说：“我要金见田声称要交给别人的最后那一批信件。” 　　“为什么？” 　　“唐诺，我是个律师，这件事不问可知。” 　　“但是，我就是要问。” 　　他说：“我的当事人将因为谋杀罪受审。在这件案子中，陪审团是否有偏见，比证据有无还要重要，这些信件会使陪审团团员发生偏见，其结果是非常可怕的。” 　　“信件一倒手，你为什么不立即消毁掉呢？” 　　他向我猛眨眼皮，“我不懂你什么意思，唐诺。” 　　我说：“信本来已经到过你的手中。你要消毁这些信，使地方检察官永远看不到这些信。但是，你决定把信交给雅泰来烧毁，而你可以拿到3 万元。当然信还是消毁了，一如你的初衷。只是你多出了3万。” 　　他细细品味了我的推理。慢慢地点头。“这种想法妙极了。唐诺。妙极了。正如我常在想两个头脑加在一起要比一个头脑好得多。一个年轻人，尤其是有天才的，会想到老年人疏忽掉的。你一定是想到我要给你合伙的建议，这是很好的进身机会，唐诺。” 　　突然，他的眼光变硬：“但是，目前，唐诺，你别忘了我要这些信件。我不是一个容易被忽视的人。我重视你有天才，有能力，希望你重视我要这些信件。” 　　“你给我多少时间？”我问。 　　他看看手表，“30分钟。”他说。 　　我走出去，他想和我握手，我看都不去看他的爪子。 　　我回到侦探社的办公室。白莎又买了一张桌子和一架打字机，两个女人已比较熟悉她们的工作，两个人都在打字，似乎都很快乐。我走向白莎私人办公室门口，把门打开。 　　柯白莎，在看她的晨报，手里拿了一支长长雕花的象牙烟嘴。她说：“老天，唐诺，你真会到处乱捣。” 　　“又怎么啦？” 　　“电话，”她说：“一大堆的电话。都不肯留下名字是什么人打来的。都想知道你什么时候进来。” 　　“你怎么告诉他们的？” 　　“我说我不知道。” 　　“男的还是女的？” 　　“女的。”她说：“年轻女人。从她们声音就可以听得出来。老天，好人，我不懂你对她们做了些什么——你又不像范伦铁诺，你虽然不是貌似潘安。而且，你又不是盯着女人不放，你有的时候甚至把她们摔在路旁，但是女人一个一个和你没完没了。而你，见一个爱一个，老天，唐诺，你要不能把女人看成‘人’这种动物，两性中的一性而已，你就永远不会成为一个好侦探。” 　　“还有什么要告诉我的吗？” 　　她怒视我说：“再没比你脸皮厚的，唐诺，你是我的雇员，别忘了。” 　　“没忘呀，每天为你赚100元。” 　　这句话很中听。“请坐，好人，”她改变态度。“别在意我。我昨天没睡好，今早脾气不好。” 　　我坐下在客户专用椅子上。电话铃响起。 　　白莎说：“一定是什么女人又来电了。” 　　“你先听一下。”我说：“假如是柳依丝，或是薄雅泰，我就接，其他就说我不在、”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页