黄金的秘密(46)_加德纳

虚阁网　>　加德纳　>　黄金的秘密　\|　上页　下页
四六

“少啰嗦，”他说：“开门，让我们进来。” 　　“好吧，你们等一下，我会让你们进来。” 　　我们等，我点上一支烟。柯白莎不安，又疑虑地看向我。律师自己把自己装成生蛋母鸡院子里的一只公鸡一样重要。两个警官局促不安互相对望。　　柳依丝把房门打开。她身上穿的是昨晚曾穿过的那件棉制黑丝绒的家居长服，拉链在侧面，一直拉到上面、她眼睛还有睡意。她说：“我想你们是警察，可以进来，没关系——”她看到我，自己站出走廊来，把门在身后关上，她说；“你们要什么？” 　　地检处的人用大拇指向我一指，“见过这家伙吗？”他问。　　律师严肃地修正他的问题道：“有没有见过这些人当中的任何那一位吗？”顿一下他又说：“这样问才对，你至少要心里存公正——” 　　柳依丝以毫无表情的脸色看向我，又看向律师。她伸出手指指向律师，问警官道：“你是指这个人？是这个人吗？” 　　地检处的人用手按在我肩上，把我推向前。“不是，是这一个。这个人是谋杀发生当晚，在旅社里，你见到的人吗？” 　　我看向柳依丝，脸上肌肉一动也不动。她看向我，然后，她说：“嗯，他是有点像那个人。” 　　她又眯眼，斜斜地看向我，然后她慢慢地摇头。“喔，”她对警官说：“别上别人当了。他只是有点像而且。” 　　“你真能确定他不是那个人吗？” 　　“你听着，”她说：“那一个人，我一生从来没有在以前见过他。但是不骗你，他真的有点像现在你们带来的他。假如你想要一个好的描述，你可以用这个人做模特儿，那个人和他差不多一样高，重量也差不多。那个人比这一位肩头要宽一点。眼睛也差不多颜色，嘴型不太一样，耳朵的形状有很多差别。我常注意别人耳朵，那是我的瘾好。那个在旅社里出现的人根本没有耳垂。” 　　“这一点十分有用。”警官道：“你以前为什么没说这一点呢？” 　　“没有想起呀。”她说：“看到了这个男人才想起来了。”她问我道：“你叫什么名字来着？” 　　“姓赖，”我说：“赖唐诺。” 　　“嘿，”她说：“你还真像那个来旅社的人。自远处看来，真的有人会弄错的。” 　　“但是，你是绝对清楚的是吗？”警官问。　　“当然，当然我绝对知道。老天，我和那个人面对面讲过话。他凑在柜台上问我问题。这两个人嘴和耳朵都不一样。他的体重也没那个人重。两个人高度相同——赖先生，你是在哪里工作的？” 　　“我是一个私家侦探。这位是柯白莎。我替她工作。柯氏私家侦探社。” 　　“那你最好离开那个住在旅社4 楼的老太太远一点，她告诉我，不戴眼镜她看什么都是白呼呼一大团。不过她知道那门口站的是个年轻小伙子——” 　　“这不关你事，少说两句。”警官打断她说话。　　柳依丝不在意地说：“马华窦，那个夜班职员，事实上也没有仔细看过那个人。他今天早上还特地向我来打听，这个人的发包和眼珠的颜色，以便向警方交代。我看我是全世界唯一真知道那个人长相的人了。” 　　地检处来的人说：“好了，这里的事完了。” 　　“我怎样回到我在工作的地方去？” 　　他耸耸肩道：“长途公车。” 　　“什么人付钱？” 　　“你自己。” 　　我说：“这是不对的。” 　　柳依丝说：“我已经牺牲睡眠太多了。”她自口袋拿出钥匙，打开门上的弹簧锁，走过去，我们听到里面门闩上。　　大家都自楼梯下楼，柯白莎在最后。到了人行道，我说：“你们听着，我被你们捉住的时候是在几百里之外。我赶回去要花钞票的。” 　　警官们把警车门打开。地检处来的人首先进入，其他人员纷纷依次进入。车门砰然关上，车子平稳地自路旁滑出，柯白莎、律师和我像3个傻瓜似地被留在那里。　　柯白莎看向我，两眼突出，嘴巴张开着，“他奶奶的。“她轻声地对自己说。　　§第十二节　　我们走去柯白莎的侦探社。柯白莎把律师遗走。我们进入柯白莎私人办公室，坐定。柯白莎自她办公桌最低下的抽屉，拿出一瓶威士忌。“老天，”她说：“这一招真险，唐诺。” 　　我点头同意。　　“那短命的律师，根本不值那么多钱。递两份公文，然后手足无措，不知要做什么才好——像是低级牌手，A都在手上，不知怎么叫牌。” 　　“你怎么会找上他的？”我问。　　“我没有找上他。老天，你至少要对我有点信心！我会找上这种笨伯？” 　　“姓薄的找的？”我问。　　她倒出两杯威士忌，把瓶子的软木塞塞回，开始要把它放开，然后她说：“天！我有你两倍重，我需要你两倍的力量来维持。”她又在自己杯子里加了两指宽的酒。“这才说得过去。”她说。　　我点点头，我们喝酒。　　“那好薄的家伙不是个坏人。”她说：“那些警官一把你装进汽车，他立即打电话给我。他估计他们会有一架飞机在等着。他告诉我，叫我和这律师联络，告诉他发生什么事了，叫我们去机场时要把一切必要的公事先办好带到。可以应付各种场合。” 　　“你又怎么知道去哪个机场等呢？”我问，　　“老天，你以为我是吃什么长大的？我先找到他们包的是哪家公司的包机，这架飞机是从哪个机场起飞的，我打电话到北方的机场，打听那包机什么时候飞回的，于是我找到那律师，我们一起来到——看来你已经把那金头发的小妞弄到在手心里了，是吗？老天！唐诺，这些个女人怎么一个个对你——真是——” 　　“别傻了，白莎。”我说：“她没有对我发生什么感情。” 　　“你还在那里傻傻的。我是个女人。我看进她的眼睛里面，我看得出她在想些什么。” 　　我用大拇指翘一下翘向电话。我说：“你想，我到这里来是准备干什么的？” 　　“喝酒，压压惊。轻松一下。”她说。

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页