虚阁网　>　加德纳　>　黄金的秘密　|　上页　下页

一一

“告诉她，我在日光浴走廊等她。”我说：“是重要事。” 　　他看了我一下，眨了两下眼．他说：“是的，先生。” 　　我走出去，来到日光浴走廊坐下。雅泰大概在5 分钟之后下来。她走进来的时候下巴高高向上翘着。“你还有什么话可以说。”她说；“也不必解释了。” 　　“请坐下。”我说。 　　她犹豫了一下，坐了下来。 　　我说：“我要告诉你一些事，我要你记下来。今晚睡觉时想一想，明天更不可以忘记。你因为十分累又精神紧张。你推掉了一个约会。你决定去看场电影，但是看不下去，于是你就回家。你什么地方也没有去过。你懂了吗？” 　　她说：“我下来这里，是要一劳永逸地告诉你，我讨厌别人对我偷偷摸摸探讨我的隐私。我想一定是我继母聘你来看我我在想些什么……现在她知道了。其实我真的可以亲自当了她的面告诉她的，无所谓的。至于你，你叫我看你不起，你根本……” 　　我说：“不要空想了。我是一个侦探，但是我是被雇来保护你的。” 　　“保护我？” 　　“是的。” 　　“我不需要任何保护。” 　　“那是你在想。你要记住我告诉过你的话，你今天太累，你精神太紧张了，你推掉了一个约会，你去看电影但是看不下。你回到家里来。其他，你什么地方也没有去。” 　　她瞪视着我。 　　我把那张拿回来的支票自口袋中拿出来。“我想你不会在乎毁去这样一张小数目的票子吧。” 　　她坐着看向支票，两眼盯着支票，脸变得苍白不湛。 　　我自口袋中拿出火柴。擦亮了点着支票的一角。我拿着直到火焰烧了支票烧上来快烧到手，才把着火的一角抛到烟灰缸去。等支票烧完了，我用手指把纸灰磨成粉。 　　“晚安了。”我说，我走向楼梯。 　　她什么都不说，等我到了门口。“唐诺！”她大叫。 　　我什么也不说，只是把门自身后带上，上楼，上床。我不要她知道那家伙被谋杀了，我宁可她自新闻上得知，或警察来告诉她，万一旅社里有人认识她，警方会找上门来和她对质，到时她的惊奇表情会真实一些。除非她早就知道了？ 　　我辗转反侧，久久不能入眠。 　　§第五节 　　清晨3 点，警笛声传来。很远的时候，我就听到了。我起床，把衣服穿上，因为，真要有事发生时，我不喜欢措手不及，毫无准备。但是，我也立即想起在这件事件中我自己的立场，我又脱了衣服，回到床上去。 　　但是来的警察要找的不是薄雅泰，他们大声敲门把薄先生叫了起来。他们要和丁洛白谈话。 　　我在睡裤外面穿上了一条长裤，我又套上一件上装，在丁洛白下去到图书室里之后，立即踮足来到楼梯头。警察根本没准备客套，也不想降低声音。他们想知道到底他认不认识一位叫金见田的男人。 　　“怎么啦，是的。”丁洛白说：“我们有一位推销员，叫作金见田。” 　　“他住在哪里，你知道吗？” 　　“不知道。我们办公室记录里有。怎么啦？他干了什么了？” 　　“他什么也没有干。”警察说：“你最后在什么时间见过他？” 　　“我已经有3、4天没见到他了。” 　　“他负责些什么事？” 　　“他是个推销股票的人。事实上他是个测候人，他看准哪一个人有希望买股票，用电话报告进来。其他的人去销给他。” 　　“销什么股票？” 　　“矿。” 　　“什么公司？” 　　“没收农场投资公司。仔细的情况，恐怕要劳你驾去问我们的法律顾问。”他说。在我听起来这是他背熟的一句搪塞话。“我们的法律顾问是韦来东律师。他事务所在翔实大楼。” 　　“你又为什么不肯自己回答这问题呢？” 　　“因为这里面牵连着不少法律问题，而我是其中职员之一，随便发言可能会引起相当窘的情况。 ” 这显然是受过训练的一套说词，而且言来非常友善。他说：“假如你能告诉我们想要什么，我可以给你们更多的帮助。但是律师叫我不要谈公司的业务，因为我说任何话，都可能是律师认为我不该说的。你知道，这一切都是专业细节……” 　　“省了吧，”警察告诉他：“金见田被谋杀了。你有什么话要说吗？” 　　“谋杀！” 　　“是的。” 　　“老天，是什么人谋杀他？” 　　“我们不知道。” 　　“什么时候被杀的？” 　　“今天晚上7点左右。” 　　小洛说：“把我吓糊涂了。这个人我不是特别熟，他和我只有业务上的联络。苏派克和我才谈到过他，算来可能正是他被杀的时候。” 　　“谁是苏派克？” 　　“一位我的同事。” 　　“你们俩在谈他的时候，是在什么地方？” 　　“在我们办公室里。苏派克和我两个在闲聊，也谈一些业务上的问题。” 　　“好吧，这个死了的人有什么冤家没有。” 　　“我实在对他知道得不多。”丁洛白说：“我的工作多半和设计和政策有关。人事是由卡伯纳处理的。” 　　他们东问西问地混了一阵，都离开了。我看到薄雅秦也自卧房踮足外出。我把她推回去。“没你的事，”我说：“你回去睡觉。他们来看洛白。” 　　“干什么？” 　　“好像金见田是替小洛工作的。” 　　“但是他们为什么要为这件事见小洛呢？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页